Bilaketa: Txinako Herri Errepublika
TXINA
Txinako Herri Errepublika
Herritar izena: txinatar.
Eremua: 9.596.960 km2.
Hiriburua: Pekin (pekindar).
Hiri nagusiak: Shanghai, Tianjin, Wuhan, Shenyang, Kanton, Xian, Chongqing, Urumqi, Kashgar edo Kashi, Geermu (Golmud forma ere hedatua da), Xining, Chengdu, Yinchuan, Hohhot, Fuzhou (edo Foochow, Fuchow).
Dirua: yuan.
Biztanleak: 1.350 milioi (NBE, 2012). Han txinatar (%91,9), zhuang, uigur, hui, yi, tibetar, miao, mantxu, mongol, buyi, korear eta beste (%8,1).
Erlijioak: ofizialki, herrialde ateoa da Txina. Taoista, budista, musulman (%1-2), kristau (%3-4).
Jakingarriak: Txinak bi eskualde administratibo berezi ditu: Hong Kong, kolonia britainiarra izandakoa (pinyinez, Xianggang), eta Macao, kolonia portugesa izandakoa (pinyinez, Aomen).
Transkripzioak: txinerazko izen berezi batzuek badute tradizioko euskal izena, eta, horrelakoetan, tradiziokoak erabiliko ditugu. Gainerakoan, pinyinezko formak hobetsiko ditugu. Txinako pertsona izenek bi zati izaten dituzte: lehenbizikoa abizena da, eta bigarrena, izen pertsonala. Bigarren aipamenean, aski da abizena. Esaterako: 'Mao Zedong' aurrena aipatzen dugunean, eta 'Mao' hortik aurrera.
erdaraz | euskaraz |
---|---|
Aiding / Aydingkol | Ayding |
Altyn Tagh | Altun mendiak |
Beijing | Pekin |
Cantón / Guangdong / Kwangtung | Guangdong (eskualdea) |
Cantón / Guangzhou / Guanzu / Kouangtcheou / Kuangchou / Kwangchow | Kanton / Guangzhou (hiria) |
Depresión de Turfán / dépression de Tourfan / Turpan Depression | Turfango sakonunea |
Desierto de Gobi / désert de Gobi / Gobi Desert | Gobi basamortua |
Desierto de Taklamakán, désert du Taklamakan / Taklamakan Desert | Taklamakan basamortua |
Gran Khingan, Gran Jingan / Grand Khingan / Greater Khingan Range, Greater Hinggan | Khingan Handia, Khingan Handiko mendikatea |
Huhehot / Huhhot | Hohhot |
Islas Paracelso / îles Paracels / Paracel Islands | Paracel uharteak, Paracelak |
Islas Pescadores / îles Pescadores / Penghu Islands | Pescadores uharteak / Penghu uharteak |
Macau | Macao |
Manchukuo / Manzhouguo | Mantxukuo |
Manchuria / Mandchourie | Mantxuria |
Mar de China Meridional, mar de China / mer de Chine méridionale / South China Sea | Hego Txinako itsasoa |
Mar de China Oriental / mer de Chine orientale / East China Sea | Ekialdeko Txinako itsasoa |
Meseta Tibetana / plateau tibétain / Tibetan Plateau | Tibeteko goi lautada |
Meseta de Loess / plateau de Loess / Loess Plateau, Huangtu Plateau | Loess goi lautada |
Mongolia Interior, Región Autónoma de Mongolia Interior / Mongolie intérieure, Région autonome de Mongolie-Intérieure / Inner Mongolia | Barne Mongolia / Barne Mongoliako Eskualde Autonomoa |
Nankin / Nanking | Nanjing |
Oussouri / Wusuli River | Ussuri |
Región Autónoma Hui de Ningxia / région autonome hui du Níngxià / Ningxia Hui Autonomous Region | Ningxia Hui Eskualde Autonomoa |
Región Autónoma Zhuang de Guangxi / Région autonome zhuang de Guangxi | Guangxi / Guangxi Zhuang Eskualde Autonomoa |
Región Autónoma del Tibet / région autonome du Xizang / Xizang Autonomous Region | Tibeteko Eskualde Autonomoa |
Región Autónoma uigur de Xinjiang / Région autonome ouïgoure de Xinjiang / Xinjiang Uyghur Autonomous Region | Xinjiang / Xinjiang- eko Uigur Eskualde Autonomoa |
Río Amarillo / fleuve Jaune / Yellow River | Ibai Horia / Huang He |
Río Perla / rivière des Perles / Pearl River | Perla ibaia / Zhu Jiang |
Shangai / Changhai | Shanghai |
Sinkiang | Xinjiang / Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoa |
Tiananmen | Tiananmen |
Tourfan / Turfan | Turfan |
Tsaidam | Qaidam (Qaidam arroa) |
Urumchi / Wulumuqi / Ouroumtchi | Urumqi / Urumtxi |
Yangtse / Yangtze / Chang Jiang (pinyinez) | Yangzi (lehen, Ibai Urdina) |
Zungaria / Dzoungarie, Djoungarie | Dzungaria |
Neguko Olinpiar Jokoak
Mundua
TXINA
Txinako Herri Errepublika
Herritar izena: txinatar.
Eremua: 9.596.960 km2.
Hiriburua: Pekin (pekindar).
Hiri nagusiak: Shanghai, Tianjin, Wuhan, Shenyang, Kanton, Xian, Chongqing, Urumqi, Kashgar edo Kashi, Geermu (Golmud forma ere hedatua da), Xining, Chengdu, Yinchuan, Hohhot, Fuzhou (edo Foochow, Fuchow).
Dirua: yuan.
Biztanleak: 1.350 milioi (NBE, 2012). Han txinatar (%91,9), zhuang, uigur, hui, yi, tibetar, miao, mantxu, mongol, buyi, korear eta beste (%8,1).
Erlijioak: ofizialki, herrialde ateoa da Txina. Taoista, budista, musulman (%1-2), kristau (%3-4).
Jakingarriak: Txinak bi eskualde administratibo berezi ditu: Hong Kong, kolonia britainiarra izandakoa (pinyinez, Xianggang), eta Macao, kolonia portugesa izandakoa (pinyinez, Aomen).
Transkripzioak: txinerazko izen berezi batzuek badute tradizioko euskal izena, eta, horrelakoetan, tradiziokoak erabiliko ditugu. Gainerakoan, pinyinezko formak hobetsiko ditugu. Txinako pertsona izenek bi zati izaten dituzte: lehenbizikoa abizena da, eta bigarrena, izen pertsonala. Bigarren aipamenean, aski da abizena. Esaterako: 'Mao Zedong' aurrena aipatzen dugunean, eta 'Mao' hortik aurrera.
erdaraz | euskaraz |
---|---|
Aiding / Aydingkol | Ayding |
Altyn Tagh | Altun mendiak |
Beijing | Pekin |
Cantón / Guangdong / Kwangtung | Guangdong (eskualdea) |
Cantón / Guangzhou / Guanzu / Kouangtcheou / Kuangchou / Kwangchow | Kanton / Guangzhou (hiria) |
Depresión de Turfán / dépression de Tourfan / Turpan Depression | Turfango sakonunea |
Desierto de Gobi / désert de Gobi / Gobi Desert | Gobi basamortua |
Desierto de Taklamakán, désert du Taklamakan / Taklamakan Desert | Taklamakan basamortua |
Gran Khingan, Gran Jingan / Grand Khingan / Greater Khingan Range, Greater Hinggan | Khingan Handia, Khingan Handiko mendikatea |
Huhehot / Huhhot | Hohhot |
Islas Paracelso / îles Paracels / Paracel Islands | Paracel uharteak, Paracelak |
Islas Pescadores / îles Pescadores / Penghu Islands | Pescadores uharteak / Penghu uharteak |
Macau | Macao |
Manchukuo / Manzhouguo | Mantxukuo |
Manchuria / Mandchourie | Mantxuria |
Mar de China Meridional, mar de China / mer de Chine méridionale / South China Sea | Hego Txinako itsasoa |
Mar de China Oriental / mer de Chine orientale / East China Sea | Ekialdeko Txinako itsasoa |
Meseta Tibetana / plateau tibétain / Tibetan Plateau | Tibeteko goi lautada |
Meseta de Loess / plateau de Loess / Loess Plateau, Huangtu Plateau | Loess goi lautada |
Mongolia Interior, Región Autónoma de Mongolia Interior / Mongolie intérieure, Région autonome de Mongolie-Intérieure / Inner Mongolia | Barne Mongolia / Barne Mongoliako Eskualde Autonomoa |
Nankin / Nanking | Nanjing |
Oussouri / Wusuli River | Ussuri |
Región Autónoma Hui de Ningxia / région autonome hui du Níngxià / Ningxia Hui Autonomous Region | Ningxia Hui Eskualde Autonomoa |
Región Autónoma Zhuang de Guangxi / Région autonome zhuang de Guangxi | Guangxi / Guangxi Zhuang Eskualde Autonomoa |
Región Autónoma del Tibet / région autonome du Xizang / Xizang Autonomous Region | Tibeteko Eskualde Autonomoa |
Región Autónoma uigur de Xinjiang / Région autonome ouïgoure de Xinjiang / Xinjiang Uyghur Autonomous Region | Xinjiang / Xinjiang- eko Uigur Eskualde Autonomoa |
Río Amarillo / fleuve Jaune / Yellow River | Ibai Horia / Huang He |
Río Perla / rivière des Perles / Pearl River | Perla ibaia / Zhu Jiang |
Shangai / Changhai | Shanghai |
Sinkiang | Xinjiang / Xinjiangeko Uigur Eskualde Autonomoa |
Tiananmen | Tiananmen |
Tourfan / Turfan | Turfan |
Tsaidam | Qaidam (Qaidam arroa) |
Urumchi / Wulumuqi / Ouroumtchi | Urumqi / Urumtxi |
Yangtse / Yangtze / Chang Jiang (pinyinez) | Yangzi (lehen, Ibai Urdina) |
Zungaria / Dzoungarie, Djoungarie | Dzungaria |