Urgohori herrialdean, denborale bihurri batek kolore guztiak ezabatuko ditu, baina, zorionez, Leok etxera itzultzeko plana du. Horrela, bidaia zoragarri bat hasiko da, non abenturak, zailtasunak, etsipenak eta ezusteko ustekabeak gertatuko diren.