Nurrek Aiur ezagutu du, amamak Larrabetzun duen lagun baten biloba; Ingalaterran bizi da gurasoekin. Aiurren aita Afrikako herrialde batekoa da, eta Nurri toki hura bisitatzeko izugarrizko gogoa piztu zaio. Afrikara bidaia egitea erabakiko dute.