Garazik eta Izarok ustekabe galanta hartuko dute, aitak esaten dienean uda osoa Senegalen pasatuko dutela, aita erizainak bertako ospitale batean laguntzen duen bitartean. Hasieran dena da berria: hala ere, sorpresa atsegin eta hunkigarriz beterik egongo da Afrikako egonaldia.

Bi herrialde horietako ipuinak bildu dituzte, Euskal Herriaren senide izan daitezkeelako. Biztanleek okupazioa, erbestea eta senideekiko urruntzea pairatu behar dituzte. Ipuinen artean ahozko tradizioko lanak eta idazleak berak sortutakoak ere badaude.

Dolores Ibarruri Pasionaria Gallartan jaio zen, 1895ean. Familia meatzari batekoa zen. Pobrezian bizi ziren, baina mundua alda zitekeela uste zuen, eta komunista bihurtu zen; egunkarietan idazten ere hasi zen. 1936an, Espainiako gerra hasi, eta alde egin behar izan zuen.

Hiritarrek arazo larri bat dute, eta horregatik jo dute alkatearengana. Arin eta prestu erantzun die alkateak. Baina konponbide batetik bestera arazoak ugaritu egingo dira hirian. Halako batean, alkatea bera arazo bihurtzen den arte.

Irlandara joango dira opor egun batzuk pasatzera abentura honetan. Baina, jakina, silvertarrak dauden lekuan ezin lasaitasunean egon, eta abentura ikaragarri bat izango dute, bertako izaki berde txiki, bihurri eta burugogorrei aurre egin beharko baitiete.

Behin batean, bazen... Gea herensugea istorio bat kontatu nahian dabil, baina burrunba handia dago, eta ez zaio ezer ongi ateratzen! Ai, ai, ai... Horrela jarraituz gero, sekulako kasketaldia izango du.

Ukitu erdi ezkutuko ibilgailu honen ehundura: zer da? Orain buelta orriari. Asmatu duzu, anbulantzia da! Ukitu eta esperimentatu etxeko txikientzat aproposa den arbel-liburu dibertigarri honekin.

Greg Heffleyk eta haren familiak kanpineko bidaia bat egingo dute, baina planak ez dira espero bezala aterako, autokarabanen aparkaleku bat ez baita inola ere paradisua… Galdera bat egingo diote beren buruari: ba ote dute oporrak salbatzeko aukerarik?

Liburuak McCallagan jenerala dakar gogora (baina bera ez da jenerala, eta haren izena ez da McCallagan), baina bera ez igerilekuan sartuko. Eta, egia esan, hainbeste urek beldur pixka bat ematen du… Baina, berak halako gogo handia badu, zergatik ez berarekin hasi?

Baziren behin neskatxa bat, mutiko bat, printzesa bat eta maitagarri bat… Haien trikimailuek lagundu egingo dizute bidean aurkitzen dituzun gaizkile, otso, ogro eta sorgin guztiengandik libratzen! Ezagut itzazu haien ezaugarriak, gustuak eta irakurketa gogokoenak.