Durduza eta karkaila
2023ko martxoak 5
Idazlea: Irene Pujadas. Itzultzailea: Amaia Apalauza. Argitaletxea: Igela.
Berria "Igela argitaletxea" bezala etiketatutako albisteen zerrenda
Groteskoen (ipuin) liburua
2023ko urtarrilak 22
Idazlea: Sherwood Anderson. Itzultzailea: Joannes Jauregi. Argitaletxea: Igela.
Sherwood Andersonen 'Winesburg, Ohio' itzuli du Joannes Jauregik
2023ko urtarrilak 4
Literatura Unibertsala bildumaren barruan eman dute argitara. Desagertzear den landa eremuan girotutako 21 istoriok osatzen dute liburua.
Hildakoez gaizki hitz egitea
2022ko azaroak 23
Irene Pujadas idazle kataluniarraren 'Puskak' liburua itzuli du Amaia Apalauzak, eta Igelak plazaratu. 21 narrazio labur dira, gai arruntetan oinarrituak eta umore beltzez blaituak
Her(r)i(h)otzaren mugetan
2022ko azaroak 13
Idazlea: Edith Wharton. Itzultzaileak: Miren Arratibel eta Aintzane Atela. Argitaletxea: Erein, Igela eta EIZIE.
Aldirietako mutil gazteak, bere horretan erretratatuta
2022ko urriak 26
Pier Paolo Pasoliniren lehen nobela itzuli du Fernando Reyk: 'Kale gorriko umeak'. Gerra osteko Erromako gazte talde bat du ardatz
Auzotarren epika
2022ko urriak 23
Egilea: Kae Tempest. Itzultzailea: Itziar Diez de Ultzurrun. Argitaletxea: Igela.
Edith Wharton batu da Literatura Unibertsala bildumara
2022ko irailak 28
Egile estatubatuarraren 1911ko ‘Ethan Frome’ nobela laburra euskaratu dute Miren Arratibelek eta Aintzane Atelak. Izen bereko pertsonaiaren gorabeherak ditu ardatzean.
Ozen irakurtzeko poema bat
2022ko irailak 23
Kae Tempesten 'Antzinako berri-berriak' liburua euskaratu du Itziar Diez de Ultzurrunek, eta ele bitan argitaratu dute. Igelaren 'Mintaka' sail eraberrituko lehen alea da
Amazona anakroniko bat
2022ko ekainak 26
Idazlea: Marina Tsvetaieva. Itzultzailea: Jose Mari Berasategi. Argitaletxea: Erein/ Igela.
'Ulises' ulergarri egitea
2022ko ekainak 15
Xabier Olarrak Joyceren 'Ulises' nobelaren itzulpena berrikusi du, liburuaren mendeurrenean. Ia 2.000 oharrekin argitaratu du Igela etxeak
Nola ekarri gogora
2022ko maiatzak 22
Idazlea: W. G. Sebald. Itzultzailea: Idoia Santamaria. Argitaletxea: Igela.
Infernuaren mugez
2022ko apirilak 3
Idazlea: Cormac McCarthy. Itzultzailea: Juan Mari Mendizabal. Argitaletxea: Igela.
'Austerlitz', oroitu ezin denaren emaria
2022ko martxoak 8
W. G. Sebalden 'Austerlitz' itzuli du Idoia Santamariak, eta Igelak argitaratu. Memoria, bidaia kronika, irudia eta beste uztartzen ditu. Joseba Sarrionandiak idatzi du gibelsolasa
Pausoz pauso infernuraino doan bidean
2022ko otsailak 16
Cormac McCarthyren 'Jainkoaren seme' nobela eman du argitara Igelak. Istorio «ilun-iluna» da Juan Mari Mendizabalek euskarara ekarritakoa.
Conde, Chopin eta O'Brien Literatura Unibertsala bildumara
2022ko otsailak 3
Joxe Mari Berasategik euskaratu ditu Conderen 'Bihotza negar eta irri' eta Chopinen 'Ekaitza eta beste 34 ipuin'; O'Brienen 'Landa aldeko neskak', berriz, Gema Lopezek itzuli du
Xukriren trilogiaren azkena eta Christieren bi lan, Igelaren uztan
2018ko azaroak 14
Arantzazu Royok itzuli du 'Aurpegiak', Mohamed Xukriren hiru liburu autobiografikoetan azkena. Ainhoa Ederrek gehitu ditu Christieren beste bi lan egilearen euskarazko sortara
Gaur mintzo etziko literaturaz
2017ko maiatzak 11
Liburugintzaren orainaren zailtasunez eta etorkizuneko erronkez mintzatu dira Gorka Arrese, Xabier Mendiguren, Xabier Olarra eta Mikel Soto editoreak Iruñeko Katakraken
Istorio handi bat egiten
2016ko abenduak 2
Elena Ferranteren tetralogiako bigarren eta hirugarren aleak atera dituzte: 'Abizen berriaren historia' eta 'Ihesi doana eta gelditzen dena'
Publizitatea