I�igo Roque

'Bost egun, bost gau'

Pasaeran

Irati Majuelo

2020ko ekainak 7

Egilea: Manuel Tiago. Itzultzailea: Iñigo Roque. Argitaletxea: Katakrak.

Migrazio baten testigantza, eta beste askorena

Ane Eslava

2020ko maiatzak 27

Alvaro Cunhal lider komunista portugaldarrak <em>Manuel Tiago</em> ezizenaz sinatu zituen idatzi zituen liburu guztiak.

Katakrakek Manuel Tiagoren 'Bost egun, bost gau' liburua argitaratu du. Mugen krudeltasuna eta migratzaileen eta pasatzaileen arteko harremana ditu hizpide

'John Berger'

Margotuz bezala

Joannes Jauregi

2019ko azaroak 3

Itzultzailea: Iñigo Roque. Bilduma: Munduko Poesia Kaierak. Argitaletxea: Susa.

Aragonen eta Bergerren olerkiak, Munduko Poesia Kaieren parte

Nagore Arin

2019ko urriak 17

Beñat Sarasola eta Iñigo Roque liburukien aurkezpenean, atzo, Donostian.

Itziar Diez de Ultzurrunek itzuli ditu Aragonen olerkiak; Iñigo Roquek, berriz, Bergerrenak

'Errepidean'

Bidaietan bidaiena

Joannes Jauregi

2019ko otsailak 17

Idazlea: Jack Kerouac. Itzultzailea: Iñigo Roque. Argitaletxea: Pasazaite.

Euskaraz ere onik irten den istorio ingeles bat

Miren Garate

2018ko azaroak 21

Iñigo Roque eta Amaia Apaulaza, <em>Egunaren hondarrak</em> liburuaren aurkezpenean.

Kazuo Ishiguro iazko Nobel saridunaren 'Egunaren hondarrak' eleberria euskaratu dute Amaia Apalauza Ollok eta Iñigo Roque Eguzkitzak. Jokin Zaitegi bekaren laguntza izan dute itzulpena egiteko.

Beat belaunaldiaren nobela izarra euskarara

Itziar Ugarte Irizar

2018ko maiatzak 27

Isabel Etxeberriaren laguntzaz aurkeztu zuen Iñigo Roquek <em>Errepidean</em> liburua, Zarauzko Garoa liburu dendan.

Jack Kerouacen 'On the Road' euskarara ekarri du Iñigo Roquek, Pasazaite argitaletxearekin. 1957an argitaratu zen aurrenekoz, eta Beat mugimenduaren atmosfera jasotzen duen obra gorentzat hartzen da.

'Zorion klandestinoa'

Ezkutuko feminista

Hasier Rekondo

2016ko urtarrilak 10

Sophia de Mello'

Poeta klasikoaren bila

Alex Gurrutxaga

2015eko maiatzak 17

'Plazeraren gau ilunekoak'

Euria, eder, hildakoen lurraldean

Hasier Rekondo

2014ko azaroak 9

Atxagak irabazi du Euskadi saria, 'Nevadako egunak' eleberriagatik

Iñigo Astiz

2014ko urriak 9

Iñigo Roque, Idoia Estornes eta Bernardo Atxaga, bakoitza Euskadi saria irabazi duen lana eskutan, atzo Bilbon egindako ekitaldian.

Iñigo Roquek jaso du itzulpengintzako Euskadi saria, Lobo Antunesen 'Gauzen ordena naturala' liburuan egindako lanagatik, eta Idoia Estornes idazleak jaso du gaztelerazko literaturakoa

'Post-it bizitzak'