Noiz sortua: 2018-03-10 17:10:38

Komunikazioa

Milagarrenarekin amaitu du Fernandezek

'Farewell My Concubine' (Agur nire konkubinari) filmea da Azpitituluak Euskaraz webgunera igo duen azken filma.

Azpitituluak Euskaraz Tamaina handiagoan ikusi

Berria -

2018ko martxoak 10

Iragarria zuen lehenagotik ere, "bateria agortuta", nekatuta, zegoela eta ez zuela luzaroan jarraituko azpitituluak euskaratzen. Heldu da eguna. Azpitituluak Euskaraz atarian jaso duen azken sarreran Luistxo Fernandezek dioen moduan, milagarrena eginda "izoztuta" utziko du webgunea. Hori bai, inork azpidatziak euskaratzeko lana hartu eta webgunera igoko balitu, berak horiek zaintzeko konpromisoa hartzen du.

Hamar urte beteta eta mila laneko langa gaindituta, proiektuaren ardura beste norbaiti uzteko prest da Fernandez: "Aukera bat egon daiteke proiektua biziberritzeko, eta hori da norbait agertzen bada proposamen batekin edo". Bitartean, domeinua eta ostatzea ordainduko ditu eta inork film gehiagorenatzako azpitituluak gehitzen baditu "txukun" txertatuko ditu katalogoan.

Fernandezek lehendik ere jaso izan ditu boluntarioen ekarpenak. Iaz, esaterako, 83 film itzuli zituzten boluntarioek, eta horietatik 40ren azpidatziak Joxe Aranzabalek egin zituen. Aurrerantzean ere, inork proiektuarekin jarraitu nahiko balu laguntzeko prest agertu da Fernandez: "Agertzen bada 30 urte baino gutxiago dituen norbait, gogo zintzo batekin, pasatuko dizkiot ardurak".

 

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Koronabirusaren azken datuak

Koronabirusaren azken datuak

Berria

Euskal Herrian 12.944 gaixok eman dute positibo koronabirusaren proba eginda. 846 hil dira. COVID-19 gaitza izandako 4.601 pertsonari eman diete alta. Grafikoak, albiste barruan.

Erosketak egiteko ilarak Gasteizen. ©Jaizki Fontaneda / Foku

Osakidetza test azkarrak erabiltzen hasi da

Berria

Italiako Gobernuak herrialdean lehorreratzeko debekua ezarri die Mediterraneoan migratzaileak erreskatatzen dituzten ontziei. «Osasun larrialdiak irauten duen bitartean, ezin dira oinarrizko baldintzak bermatu», adierazi dute.

Herritarren ilada Ordiziako azokan, itxialdiaren hasieran. ©Jon Urbe/ Foku

Baserritarrak haserre, Jaurlaritzak azokak debekatu dituelako

Iker Aranburu

EHNEk uste du Jaurlaritzak ez duela eskumenik salmenta zuzeneko eremuak debekatzeko. "Erabaki tamalgarria», Enbaren ustez

Osasungintzako langileak txaloka Nafarroako ospitale gunean ©Idoia Zabaleta, FOKU

Koronabirusaren hedapena geldotzen ari da Nafarroan, baina ez Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan

Ainhoa Larretxea Agirre

Lau hildako eta 112 kutsatu berri izan dira Nafarroan azken orduetan, eta hildakoak hamazazpi dira Araban, 25 Bizkaian eta hamar Gipuzkoan.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna