Adina: +12 urteEmpaque ikuskizunean, zirkuak eta flamenkoak bat egiten dute lengoaia berezi batean, identitateari buruz hitz egiteko.Egileak, bolanteen, kanten eta piloten artean oinez, ezarritako mugak zeharkatu, eta bere muinera eramango gaitu. Hor, segurtasun eza eta indarguneak konpasaren, jaurtiketen, erreboteen eta intzirien bidez lotzen dira.Bada, zalantza sortu arren, erabakia hartuta dago. Eta orain marjina horren gainean ibiltzea baino ez da geratzen, funanbulista bat tenplu batera doanean bezala... Empaque-ren tenplura.Fitxa artistikoa: Ideia originala eta interpretazioa: Germán J. López GalvánEszena-zuzendaritza eta dramaturgia: Ana Donoso MoraMusika originala eta soinu-espazioa: Raúl CantizanoKoreografiak: Germán J. López GalvánLaguntza koreografia flamenkoan: Asunción Pérez ChoniLaguntza malabarren koreografian: Miguel Frutos eta Morgan CosquerAhots flamenkorako aholkularitza: Eudald FerréJantzien diseinua eta sorkuntza :Laura LeónKolazko txabusina: Fabrika FlamencaTxotxongilo-egilea: Vinca DelgadoEszenaratzea: ermán J. López Galván eta Ana Donoso MoraEszenografia: TrebarteEspazio eszenikorako aholkularitza: LugaderoArgiztapenaren diseinua: Irene CanteroDokumentazioa eta letra flamenkoak: Javier BlancartTestuen berrikuspena: Nacho ¿eñoDiseinua eta maketazioa: Carmen SanzArgazkia: Gaby MerzBideoa: MacShalbert ProductionsEkoizpen exekutiboa eta ekoizpeneko laguntzailea: Gloria DíazEkoizpena: Chicharrón Circo FlamencoBanaketa nazionala: a+, Soluciones CulturalesBanaketa Galizian eta Portugalen:K andengue Arts