Antzerkia

"Masustondoen patioa"

Vaiven produkzioak

"Masustondoen patioa"
Gipuzkoa Donostia / Antzoki zaharra
2024ko martxoaren 15a
19:30
Isabelek hogei urte daramatza jaioterritik kilometro askotara bizitzen, familiatik, sustraietatik eta hazitokitik urrun. Ama, Amparo, gaixotu, eta Isabel etxera itzuliko da bere zaintzan laguntzeko, Candi ahizpak eta aitak arnasa hartzeko aukera izan dezaten, haiek baitira bertan bizi eta egunerokotasunaz arduratzen direnak. Bat-batean, etxea, usainak, soinuak, objektuak, argiak... Isabel eramango dute haurtzarora, nerabezarora, ametsetara, sustraietara, traumetara, sinesmenetara, ilusioetara, amodioetara... Oroitzapen fantastikoak, haurtzaroko oroitzapen guztiak bezala, izan zirenaren eta ustez izandakoaren artean nahasten direnak, nahiaren eta kontatutakoaren artekoak. Eta magia agertuko da, eta haurtxo batek negar egiten du amaren sabelean, itsu batek koloreak eta musika ikusiko ditu. Haurrak Dohainarekin jaioko dira, lehenengo maitasunak arropa garbiaren usaina du, ohitura txarrak ozpinarekin joaten dira, eta beti bezala, dena argiz eta itzalez betetzen da. Oroitzapenak orainarekin lotzen dira, eta Isabelek inguru hori orain nolakoa den aurrez-aurre ikusiko du, alegia… bere gurasoak, ahizpak, bera, etxea, kalea, gaixotasuna, familia... Isabel lleva veinte años viviendo a muchos kilómetros de su pueblo natal, lejos de su familia, sus raíces, su crianza. Su madre, Amparo, cae enferma, e Isabel regresa a casa para dar soporte en su cuidado, para que su hermana Candi y su padre, puedan tomar un poco de aire, pues son los que sí viven allí y se encargan del día a día. De repente, la casa, los olores, sonidos, objetos, la luz… Teletransportan a Isabel a su niñez, su adolescencia, sus sueños, raíces, traumas, creencias, ilusiones, amores… Recuerdos fantásticos, como todos los recuerdos de la niñez, que se mezclan entre lo que fue, crees que fue, te gustaría que hubiera sido y te cuentan que fue. Y la magia aparece, y un bebé llora en el vientre de su madre, un ciego puede ver colores y música. Los niños nacen con Don, el primer amor huele a ropa limpia, las manías se van con vinagre, y como siempre todo se llena de luces y de sombras. Los recuerdos se entrelazan con el presente, en el que Isabel se encuentra con lo que ahora son sus padres, sus hermanas, ella, la casa, la calle, la enfermedad, la familia…Interpreteak Intérpretes: Sandra Ferrús / Sara Cozar, Martxelo Rubio, Aizpea Goenaga, Dorleta Urretabizkaia / Vito Rogado, Ana Pimenta / Olatz Beobide Testua Texto: Sandra Ferrús Itzulpena Traducción: Aizpea Goenaga Zuzendaritza Dirección: Sandra Ferrús Zuzendari laguntzailea Ayudante de dirección: Kepa Errasti Zuzendaritzan laguntza Asistencia en la dirección: Concha Delgado Musika Música: Iñaki Salvador Gune eszenikoa Espacio escénico: Elisa Sanz Argien diseinua Diseño de iluminación: Xabier Lozano Jantziak Vestuario: Elisa Sanz Ikusentzunezko diseinua Diseño audiovisual: Gheada estudio audiovisual Ezkoizpen zuzendaritza Dirección de producción: Ana Pimenta Ekoizpen exekutiboa Producción ejecutiva: Monika Zumeta Argazkiak Fotografía: Manix Diaz de Rada Zuzendaritza teknikoa Dirección técnica: Iñigo Lacasa Soinu eta argiztapen taldea Equipo de iluminación y sonido: Iñigo Lacasa, Jorge Urrizola Administración: Izaskun Imizkoz Grafika Gráfica: Antza Comunicación Gráfica 
Kazetaritza propio eta independentearen alde, 2025 amaierarako 3.000 irakurleren babes ekonomikoa behar du BERRIAk.