Albistea entzun

Aiert Goenaga eta Asier Rivera. 'Zikings' lanaren sortzaileak

«Kritika egingo dugu, tokikotik globalera»

Bilboko Seriesland jaialdian 'Zikings' animaziozko websailaren lehen atala proiektatu dute. Abenduan sarean izango dira ikusgai aurreneko bost atalak. Proiektua «monetizatu» egin nahiko lukete.
OSKAR MATXIN EDESA / FOKU Tamaina handiagoan ikusi

Urtzi Urkizu -

2021eko urriak 22

Ilusioz ari dira Zikings egitasmoan Aiert Goenaga (Ondarroa, Bizkaia, 1981) eta Asier Rivera (Ondarroa, Bizkaia, 1996). Ziber Lehendakari estreinatu zuten iaz.

Nola bururatu zaizue Legoko panpinekin animaziozko websail bat sortzea?

AIERT GOENAGA: Hasierako ideia haragizko pertsonaiekin websail bat egitea zen. Baina ikusi genuen modu amateur batean jende askoren agendak bat egitea ezinezkoa zela. Asier Rivera eta biok gogoz gelditu ginen zerbait egiteko, eta panpinekin egiteko ideia piztu zen. Orduan ikusi genuen bi pertsonen agendak zirela bat egin beharrekoak. Horretan gabiltza.

Nolakoa izaten ari da lanketa teknikoa?

ASIER RIVERA: Lehenbiziko urratsa Reservoir dogs filmeko hasierako eszena originala aztertzea izan zen. Gero, material originala gure formatu, eskala eta baliabide materialetara egokitu behar izan genuen. Argazki zuzendari gisa, nire funtzio nagusia planoetan ikusten diren irudiak eraikitzea izan da, konposizioan, argiztapenean, optikan eta perspektibaren erabileran zentratuz. Gainera, editore gisa, filmaturiko planoak kudeatu, eraldatu eta gidoiaren ardatzari jarraituz pertsonaien ahotsak irudiekin sinkronizatzea izan da nire lana, narrazio koherente bat lortzeko helburuarekin.

Modu berean egin zenuten Ziber Lehendakari, ezta?

GOENAGA: Bai, teknikarekin esperimentatuz joateko saiakera bat izan zen. Zikings-eko mikro kosmoserako sortu genuen pertsonaia bat izan zen. Umore eta satira aldetik, antza handia dute bi websailek.

Stop motion teknika erabili duzue. Zer abantaila ditu?

RIVERA: Stop motion teknikak denborarekin jolasteko aukera ematen digu. Segundo batean erreproduzitzen diren irudiak lortzeko, haien artean denbora hutsune bat uzten da, eta horrek eszenan jokatzeko aukera ematen du: izan ere, objektu inerteei mugimendua eman ahal zaie. Stop motion teknika argazki asko atera eta horiek elkarren atzetik abiadura handian erreproduzituz mugimenduaren ilusioa sortzean datza. Argazkitik argazkira egileak kamera aurrean dagoena aldatzeko ahalmena du. Hori egitean, errealitatean berez modu naturalean gertatzen ez den egia itxurako ilusio bat sortzen da; gure kasuan, plastikozko figura batzuek hitz egin eta mugitzeko gaitasuna izatea zen xedea.

Umore oso zirikatzailea du lehen atalak. Zerbait probokatu nahian zabiltzate?

GOENAGA: Ez da probokazio bat, kritika bat baizik. Tokikotik hasi eta globalera egingo dugu kritika, baita pertsonaletik kolektibora ere.

Gaztea irratia ere kritikatu duzue lehen atalean. Euskal Herriko komunikabide gehiago kritikatuko al dituzue?

GOENAGA: Gaztearena suertatu da musikaren eta kulturaren inguruko hausnarketa baten erdian. Baina helburu jakina ez da hedabideak propio kritikatzea.

Quentin Tarantinoren Reservoir dogs baliatzea egokia da abiapuntu gisa?

GOENAGA: Omenaldi txiki bat da; Tarantinoren oso zaleak gara. Istorioaren pertsonaiak aurkezteko formula ederra da Reservoir dogs-en hasierako mahai bueltakoa. Ikusleek esan beharko dute Tarantino ondarroeraz nola gelditzen den.

Pozik zaudete websaila Seriesland jaialdian aurkezteko aukera izan duzuelako?

RIVERA: Bai, kontuan izan proiektua 0 eurorekin eta nahiko modu prekarioan garatzen ari garela. Horrenbestez, Seriesland bezalako plaza batean egotea sari bat da guretzat, eta espero ez genuen publiko batera iritsi gara.

Estreinaldiaren ostean, zein izango dira hurrengo pausoak?

GOENAGA: Nahiko genuke proiektua monetizatu. Zikings izango da websail bat, film bat eta izango dira film laburrak. Hiru denboraldiko websaila egiteko asmoa dugu. Bost ataleko lehen kolpea abenduan aterako dugu.

Politikoki zuzenak ez diren fikzio gutxi egiten dira euskaraz. Zein da arrazoia Zikings-en tankerako fikzio gehiago ez egoteko?

GOENAGA: Proiektuek baliabide minimo batzuk eskatzen dituzte, eta ate joka hastean beste batzuk izaten dira mugak jartzen dituztenak. Faltan botatzen dira politikoki zuzenak ez diren lanak, eta Zikings-ek hutsune hori bete nahi du. Tarantinoren estiloko karga dialektikorik ez dago euskarazko ikus-entzunezkoetan.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Luis Irizar, bere eskolan, 2014. urtean, BERRIAk eginiko elkarrizketarako argazkian. ©Jon Urbe / Foku

Luis Irizar sukaldaria eta sukaldarien irakaslea hil da

Edu Lartzanguren

Irizarrek 91 urte zituen. Haren ikasle izan ziren, besteak beste, Pedro Subijana, Karlos Argiñano, Martin Berasategi, Ander Gonzalez, Pili Manterola, Elena Arzak, Hilario Arbelaitz, eta Inaxio Muguruza.

Fernando Rey itzultzailea eta Irene Vallejo idazlea, Iruñean egindako aurkezpenean. ©KIKE MORA

«Ahozkotasunari eginiko omenaldia ere bada»

Jakes Goikoetxea

Liburuen jatorriari buruzko saiakera atsegingarri, osatu eta arrakastatsu bat idatzi zuen Vallejok. Euskarara itzuli du Fernando Reyk, Pamielaren eskutik: 'Infinitua ihi batean'.
1 ©IDOIA ZABALETA / @FOKU

Urriaren azkenean, gaztaina etxean

Olaia L. Garaialde

Lehen, oinarrizko jakia zen gaztaina, baina, orain, gutxitan jaten da; esportatu egiten zen lehen, eta inportatu orain. Azken mendeetan, harremanak sortzen lagundu du. Batzuek historia ahaztu izan arren, badira gaztainari bizi berria eman dioten pertsonak, proiektuak eta ekintzak ere.

Uigurrek jasaten duten errepresioaren aurkako manifestazio bat, Hong Kongen, 2019ko abenduan. ©JEROME FAVRE / EFE

Uigurren etniako 71 kazetari preso ditu Txinako Gobernuak

Urtzi Urkizu

Mugarik Gabeko Kazetariek salatu dute informazio eskubidearen kontrako «errepresio gogorra» dagoela gaur egun Txinan

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.