Albistea entzun

EKOGRAFIAK

Euskaraz?

Amaia Garcia -

2023ko maiatzak 23

Zinemara joan nintzen aurreko astean. François Ozon zuzendari frantsesaren azken filma ikusi nuen. Aste tristea pasatzen ari nintzen, eta filmak sorrarazi zizkidan barreei esker, astea beste modu batera amaitu nuen. Zinematik ateratzerakoan 20.000 especies de abejas filmaren afixa ikusi nuen. Madrilgo zineman argi azaltzen zuen filma gazteleraz eta euskaraz zela. Ilusioa egin zidan euskara hitza Madrilen ikusteak, ez delako oso ohikoa izaten. Antzekoa gertatzen da euskararekin zinema aretoetan. Euskal karteldegia begiratzen badugu, Zinema Euskaraz ekimenari esker umeentzat bideratutako Alan giza antena filma aurkituko dugu asteon. Horrez gain, euskara eta gaztelera uztartzen dituzten filmak aurki ditzakegu; Las buenas compañías eta Gelditasuna ekaitzean, besteak beste. Film horiez aparte, beste filmetan ez dugu euskara aurkituko. Plataformetan euskaraz egindako filmak edo euskarara bikoiztu direnak ikusteko aukera pixkanaka handitu da, baina oraindik aukera gutxi dago. Etxeko telebista piztean ETB1 jartzen badugu, ez dugu zinemarik ikusiko. Fikzioa euskaraz ikusteko bideak euskal erakundeen bultzada beharko luke, baina telebista publikoak ez du lagundu nahi. Ikusle datuen aitzakia hartuta, zinema euskaraz telebista publikoan ikusteko aukerarik ez dugu.

Urtzi Urkizuk igandean idatzi zuen bezala, Primeran plataformaren zain jarraitzen dugu. Hartan euskal filmak ikusteko aukera izango dugula uste dugu, baina bikoizketekin zer gertatuko den ez dakigu oraindik. Zinema Euskaraz ekimenari esker bikoiztu diren filmak bertan ikusiko al ditugu? Bikoizketa berririk ez dela egingo dirudi, baina jada bikoiztuak dauden filmak plataforma publiko batean egotea zerbitzu beharrezko bat dela uste dut.

Asteburuan, (H)Itzartu EITB mugimenduak deituta, protesta egin zuten EITBren Bilboko egoitzaren aurrean. Filmak euskarazko bikoizketarekin ikusteko aukera izateko eskatzen zuten. Eskaera horren atzean euskararen erabilera normalizatzeko nahia dago. EITBk ezin badu egin, zer espero dezakegu kanpotik datozen plataformetatik?

Aurreko astean bezala, zinemara joango naiz aste honetan. Euskara entzuteko aukera emango didan film bat bilatuko dut Madrilen. ETB1en, aldiz, ezingo da euskaraz zinema ikusi.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Circom sariak banatu dituzte Donostian ©ETB

Egungo erronkak aztertu dituzte 39. Circom biltzarrean

Urtzi Urkizu

Danimarkako TV2 Nord kateak jaso du Gran Prix saria, Donostian. Ukrainako ‘Hromdaske’ hedabideko bi kazetarik hitzaldia eman dute.

Izokin bat, Bidasoa ibaian gora. ©JOSE ARDAIZ GANUZA

Joan-etorriko arrainen balioa

Iker Tubia

Arrain diadromoen onura ekologiko eta kulturalak handiak direla adierazi dute Europako Diades proiektuaren emaitzek. Arrain horiek ibaitik itsasora edo itsasotik ibaira migratzen dute, eta haien populazioak arriskuan daude. Adituek babes neurri «bateratuak» eskatu dituzte.
Natalia Garriga eta Rosa Roma i Monfa, atzoko agerraldian. ©ARNAU PASCUAL / KATALUNIAKO KULTURA DEPARTAMENTUA

Kataluniak ehunka bikoizketa eta azpidatzi emango dizkie plataformei

Jakes Goikoetxea

TV3k bikoiztutako eta azpidatzitako film eta telesailak jartzen ari dira 'streaming' plataformen esku
Txokolatezko txalupa bat itsasoratu du gaur Albaolak

Uretaratze gozo-gozoa

Enekoitz Telleria Sarriegi

Txokolatez egindako 1.500 kiloko txalupa bat itsasoratu dute Pasaiako badian. Albaola Itsas Kultur Faktorian egin dute, Euskal Herri osoko gozogileen artean. Eta bai: flotatu egin du.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.