Albistea entzun

EKOGRAFIAK

Doraemon

Amaia Garcia -

2021eko azaroak 30

Nire gurasoak ez dira euskaldunak, baina euskara ikas nezan, amak ETB1en goizean emititzen zituzten marrazki bizidunak VHSko zinta batean grabatzen zituen haurtzaindegian nengoen bitartean, eta bertatik itzultzen nintzenean ikusten nituen. Eskolan irakasle askok nire ama zoriondu zuten hori egiteagatik, eta askotan eskertu diot egin zuen esfortzuarengatik. Handitu nintzen arte, euskarazko bikoizketa zuten marrazki bizidun asko ikusten nituen eta askotan Euskal Herritik kanpoko lagunekin oso arraroa egiten zait Dragoi Bola, Doraemon edota Sakura bezalako animazioen inguruan hitz egitea. Haien bertsioak gazteleraz edo katalanez izan ziren, eta bitxia egiten zaigu marrazki horien abestien bertsio desberdinak alderatzea.

Aurreko astean, ETB3 Nafarroa osoan ikusteko aukera egongo dela adostu zuten EH Bilduk eta Espainiako Gobernuak. Horrek polemika sortu du Espainiako eskubiko alderdi politiko askotan, UPNn ere bai. Haientzat, Nafarroako umeek marrazki bizidunak euskaraz ikusteko aukera hori ez da ona, eta beldurra dute. Ez nago ziur zeri dioten beldur, agian ume elebidunek dituzten abantailen aurka daude edo euskaldun izatea terrorismoarekin lotu nahi dute berriro ere.

Madrilgo erkidegoko presidente Diaz Ayuso arduratuta dago horrekin ere. Duela hilabete batzuk gaztelaniaren bulegoa sortu zuen, dirudienez hizkuntza hegemoniko hori arriskuan omen dagoelako. ETB3ren albistea jakitean, bere ardura adierazi zuen prentsaren aurrean, eta Diaz Ayusok euskara telebistaren bitartez inposatuko dela salatu du. Horrek gizartea banatzea ekarriko duela esan du politikari madrildarrak. Euskara ezagutzen ez duten politikariak izan dira neurria kritikatu dutenak. Aldiz, euskaldunon artean albistea aurrerapauso txiki gisa ikusi dugu, Lander Arretxeak bere aurreko zutabean azaltzen zuen bezala.

Eta bitartean, Nafarroako ume guztiek marrazki bizidunak euskaraz ikusteko aukera izango dute. Batzuek aukera hori aprobetxatuko dute eta beste batzuek Disney Plus edo beste plataformetan ikusten dituzten marrazki bizidunak ikusten jarraituko dute. Euskara ikasteko modu anitz daude eta bakoitzak berea aurkituko du. Nirea marrazki bizidunak izan ziren, beraz: Gora eta gora beti, Doraemon!

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

 ©MERINA GRIS

«Aurreiritziak sortzeko zailtasunak jarri nahi genizkion entzuleari»

Miren Mujika Telleria

Gaur joko du Merina Gris taldeak Donostiako Aste Nagusian, Flamenka gunean. Etxetzat dute kaia, eta, horregatik, «inoiz baino urduriago» daude, baina, era berean, «gogotsu, oso».
Agirre, Arruti, Otamendi eta Enbeita, atzoko saioan. ©JAGOBA MANTEROLA / FOKU

Emozioak, babesean

Jakes Goikoetxea

Izan Inurri elkartearen aldeko bertso saioa egin dute Trinitate plazan. Minbiziaren ondorioei buruz hitz egin eta kantatu dute: batzuetan, modu gordinean; besteetan, umorea baliatuz.

1 ©JON URBE / @FOKU

Bi dantza talde emanaldi berean

Iraia Irazusta Mujika

Euriak baldintzaturiko arratsaldea izan zen asteazkenekoa. Eskola dantza taldeak emanaldia egin zuen, eta ez ziren bakarrik egon oholtzan. Berrikuntza modura, Miarritzeko Oldarra taldea izan zuten lagun.

 ©Jagoba Manterola / FOKU

Euriak egitaraua ere busti du

Amaia Jimenez Larrea

Euria izan da azken egunetako osagai nagusia. Tamalez, Aste Nagusiko ekitaldi batzuetan eragina izan du, baina, hala ere, moldaketak egin dituzte festak aurrera jarrai dezan.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...