Balea arrantzaleak Ternuara joan, eta bertako aborigenekin tratu komertzialak izateko sortu zuten euskara eta algonkinoaren arteko pidgin edo hizkera.
Matachia. Txanpon.
Pilotoua. Gidari.
Adesquidex/s. Adiskide.
Chabaya. Basati.
Atouray. Atorra.
Endia. Handi.
Kessona. Gizona.
Ania. Anaia.
Echpata. Ezpata.
Carcaria/ircay. Irri-karkara.
Elege. Errege.
EUSKARA-ALGONKINOA PIDGINA
Iruzkinak
Ez dago iruzkinik
Ordenatu
