Albistea entzun

EKOGRAFIAK

Errealitatearen lokatzan

Juan Luis Zabala -

2021eko apirilak 20

Izaskun Rekalde Netflix Euskaraz taldeko kidearen hitzak dira: «Azkeneko urteotan, asko aldatu dira ikus-entzunezkoen kontsumo ohiturak. Telebista tradizionalaren kontsumoa asko jaisten ari dela erakusten dute datuek. Aldiz, ordainpeko plataformen harpidetzak %40 hazi dira azken bost urteotan, eta euskaldunon hamarretik seik edaten dugu iturri horretatik. Horien artean, Netflix da merkatu kuotarik handiena duena. Plataforma horietan, ez dago ia euskarazko edukien eskaintzarik. Netflixeko katalogoan lau film baino ez ditugu euskaraz, eta telesailik ez dago bat bera ere. Euskarak bizi gura badu, ikus-entzunezkoen alorrean ere egun daukan baino presentzia handiagoa izan behar du».

Nola ez egin bat Rekaldek esandako guztiarekin eta taldearen eskariekin? Ados agertu dira behintzat Euskalgintzaren Kontseilua, Topagunea, Uema, Disney Euskaraz, Tinko euskara elkartea, Ibaia (Ikus-entzunezkoen Euskal Ekoizle Burujabeen Elkartea), Napar (Nafarroako ekoizleen elkartea), Hekimen euskal hedabideen elkartea, Euskal Hedabideen Behategia, UEU Udako Euskal Unibertsitatea, EHE Euskal Herrian Euskaraz, Bieuse bikoiztaile euskaldunen elkartea, AEK, Game Erauntsia eta Euskal Encodings webgunea.

Ziur nago laster sartuko direla eskariaren aldekoen zerrenda horretan EIE Euskal Idazleen Elkartea, EIZIE Euskal Itzultzaile, Zuzentzaile eta Interpreteen Elkartea eta Galtzagorri ere —Euskaltzaindiarekin berarekin batera, jakina—, Netflix Euskaraz, Disney Euskaraz eta bide horretatik sor daitezkeen elkarteen eskariak zuzenean lotuta baitaude, euskarazko ikus-entzunezkoen garapenarekin ez ezik, euskal literaturaren —eta euskararen beraren— osasunarekin ere. Euskal Herriko erakunde politiko nagusiek ere ezin diote muzin egin arlo horretan duten erantzukizunari.

Eskari hau egin die erakundeei Netflix Euskaraz taldeak sinadura bilketako agirian: «Ikus-entzunezkoen Euskal Kontseilua behar dugu, ikus-entzunezkoetan euskal hiztunen eskubideak betetzen direla ziurtatzen duen egiturazko tresna publikoa». Hortxe baitute erakunde horiek euskarari, adierazpen puztu eta hutsaletatik eta kanpaina edulkoratuetatik harago, eguneroko errealitatearen lokatzan, zinezko babesa emateko aukera.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Albiste gehiago

Endika Barrenetxea, Iñaki Ozkarizi zesta nola jarri erakusten, atzo, Galarretan. ©JON URBE / FOKU

«Zesta bat emango dizut»

Enekoitz Telleria Sarriegi

Galarretako erremonte eskolak ostiralero irekitzen ditu ateak modalitatea ezagutu eta lehen urratsak egin nahi dituztenentzat. Bi ikasle izan zituen atzo Endika Barrenetxeak.
1 ©ITSASO VELEZ DEL BURGO / EZEZAGUNA

Ezkutuko ehizari aurre egiteko

Ane Insausti Barandiaran

Pertsonen, armen eta drogen trafikoaren ondoren, urtero diru gehien mugitzen duen legez kanpoko jarduera da ezkutuko ehiza. Roberto Fraile eta David Beriain kazetariak horri buruzko dokumental bat egiten ari zirela hil zituzten.
 ©BERRIA

Aristokraziaren piramidean gora

Mikel Yarza Artola

'Belgravia' telesaila sortu du Julian Fellowes artista britainiarrak, 'Downton Abbey' lan sarituaren ondorengo gisa
Hilezkortasunari eta iraupenari buruzko hausnarketa egiten du Legarretaren film luzeak. Irudian, Itziar Ituño eta Haizea Carneros antzezleak. ©ILARGI GUZTIAK

Betikotasunaren aurpegiak

Nagore Arin

Ostiralean estreinatuko dute Igor Legarreta zinemagilearen 'Ilargi guztiak' filma Hego Euskal Herriko zinema aretoetan. Hilezkortasunari buruzko hausnarketa egiten du

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Izan zaitez BERRIAlaguna

BERRIAlagunei esker eskaintzen dugu balioz osatutako informazioa. Egizu ekarpena gure eginkizunarekin segi dezagun.

Izan zaitez BERRIAlaguna