Albistea entzun

Hizkuntza aniztasuna

Kultur edukiontziak, portuz portu

Donostia 2016ren Tosta enbaxada Ozeano Atlantikoan barrena abiatuko da bi egun barru, eta portuz portu geldialdiak egingo ditu irailera bitartean. Lau edukiontziz osatuta dago enbaxada, eta helmuga bakoitzean haiek zabaldu eta jaialdi bat egingo dute. "Kultur aniztasuna eta hizkuntza gutxituak sustatzea" ditu helburu egitasmoak.

Gaur goizean aurkeztu dute Tosta enbaxada, Pasaiako portuan.
Gaur goizean aurkeztu dute Tosta enbaxada, Pasaiako portuan. Andoni Canelada / Argazki Press

Ihintza Elustondo -

2016ko apirilak 20

Donostia 2016k bere arrastoa Europan barrena zabaltzeko hiru enbaxada ibiltari sortu ditu. Lehenengoa urtarrilean abiatu zen autobusa izan zen —Europa Transit—, eta bigarrena da Tosta. Pablo Berastegi Donostia 2016ren zuzendari orokorraren arabera, "kultur aniztasuna eta hizkuntza gutxituak sustatzea" dira bigarren egitasmo horren helburuak. Horregatik, hizkuntza gutxituak dituzten lurraldeetara bidaiatuko du enbaxadak: Irlanda, Kornualles, Gales, Eskozia, Frisia, Galizia eta Euskal Herria bisitatuko ditu. Bideoa: enbaxada ibiltariaren aurkezpena (Argazki Press).

Zazpi komunitate horiek, azken asteotan, erresidentzia artistiko bana antolatu dute beste komunitate bateko sortzaile batentzat. Sei aste igaroko dituzte artistek egokitutako komunitatean murgilduta, eta artelan bana sortuko dute hizkuntza eta kultura gutxituak ardatz hartuta. Bidaia hasi aurretik martxan jarria zen, beraz, Tostaren lehen fasea.

Bigarren fasea da orain garatuko dena: kultur edukiontziak kamioiz nahiz itsasontziz garraiatuko dituzte komunitate parte hartzaileetara. Edukiontzi horiek zabaltzean, jaialdi bat egingo da geldialdi bakoitzean —edukiontzi multzoak jaialdien egitura osatzen du—. Jaialdi horietan, erresidentzietako artelanak erakutsiko dituzte, eta zuzeneko musika emanaldiak egingo dituzte — besteak beste, Oreka TX jaialdi guztietan ariko da—. Horrez gain, askotariko jendeari zuzendutako jarduera parte hartzaileak egingo dituzte. Errenteriako (Gipuzkoa) Atlantikaldiarekin bat egingo du Tostaren azken geldialdiak: irailaren 22tik 25era bitartean izango da azken jaialdia.

Bost hilabete iraungo duen bidaiaren ostean, nazioarteko proiektuetan erabilgarria izango den gida bat kaleratuko dute. Tokiko hizkuntzak erabiltzeko irizpide batzuk zehaztu dituzte enbaxada abiatu aurretik, eta proiektua garatzen doan heinean, irizpide horien inguruan izandako esperientziak bilduko dituzte. Aurrerantzean nazioartean hizkuntza gutxituei beren lekua eman nahi dieten ororentzat eskuragarri jarriko dute argitalpena, 2016.urtea amaitu baino lehen.

Sareko BERRIAzalea:

Udazkenean, BERRIAlagun egiteko pausoa eman dezazun, eskaintza bat egin nahi dizu BERRIAk. Herri baten kulturaren plaza da BERRIA. Kultur egitasmo, dinamika eta ekitaldi anitzen erakustoki. Euskal kulturaren inguruko informazioaren plaza handia. Azaroan eta abenduan, Euskaraldiak, Bertsolari Txapelketa Nagusiak eta Durangoko azokak hartuko dituzte, besteak beste, BERRIAren orrietako asko, paperean eta webgunean.

Albiste asko irakurriko dituzu, segur aski webgune honetan bertan. Eta eskari bat egin nahi dizugu: har ezazu konpromisoa irakurtzen duzunarekin. Irakurleen babes ekonomikoa funtsezkoa da BERRIAren etorkizuna ziurtatzeko.

Albiste gehiago

Miren Billelabeitiaren aurkezpena, Elkar liburu dendan. ©MARISOL RAMIREZ / FOKU

Gazteen inguruko aurreiritzien aurka

Olatz Silva Rodrigo

Miren Billelabeitiak 'Norberak maite duena' saiakera kaleratu du, Pamiela argitaletxearekin. Urteetan gazte eta ikasleekin liburuen inguruan izandako solasaldietan oinarritu du liburua

Robert Treviñok zuzenduko du orkestra. ©JUAN HERRERO / EFE

EOk 'Lorratz' estreinatuko du, Elkanori buruzko proiektuko azken obra

Mikel Lizarralde

Zuriñe F. Gerenabarrenarena da lana, eta Euskadiko Orkestraren denboraldiko laugarren kontzertu programaren barruan joko dute

Plateruena: berriz zabalduko ditu ateak

Durangoko Plateruena kafe antzokiak berriz irekiko ditu ateak

Iñigo Astiz - Paulo Ostolaza

Udalarena izango da, baina kudeaketa publiko eta komunitarioa izango du; kultur mahai batek gidatuko du. Gune berriak hiru erpin izango dituela azaldu dute: euskara, kultura eta sorkuntza.

Harkaitz Cano idazlea, bere poema liburu berria esku artean duela, Donostian. ©Maialen Andres / Foku

Harkaitz Canok ‘Pozaren erdia’ poema liburua plazaratu du

Ainhoa Sarasola

Susarekin eman du lana argitara. 64 soneto bildu ditu idazleak, eta aitortu du «adiktiboa» egin zaiola hamalaudunaren egituran barneratzea.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...