Jose Ramon Etxebarriari emango diote Eusko Ikaskuntzaren Manuel Lekuona saria

Etxebarriak euskararen normalizaziorako zientzietako goi mailako hezkuntzan egindako ekarpena, euskal kulturarekiko konpromisoa eta bere obraren dibulgazioa saritu ditu Eusko Ikaskuntzak.

Jose Ramon Etxebarria, artxiboko irudi batean
Jose Ramon Etxebarria, artxiboko irudi batean Luis Jauregialtzo / FOKU Tamaina handiagoan ikusi

Irati Urdalleta Lete -

2020ko urriak 16 12:08

Jose Ramon Etxebarriak (Gernika, Bizkaia, 1948) jasoko du Eusko Ikaskuntzaren Manuel Lekuona saria. Sariaren bidez, Etxebarriari aitortu nahi diote euskararen normalizazioan zientzietako goi mailako hezkuntzan egindako ekarpen «zabala», euskal kulturarekiko duen «konpromiso adierazgarria» eta bere obraren dibulgazioa.

Etxebarriak Industria Ingeniaritza ikasi zuen Bilboko Ingeniaritza Goi Eskolan, eta 1987an doktoratu zen EHUn. 1973an Udako Euskal Unibertsitatearen sortzaileetako bat izan zen, eta bertako irakaslea ere izan zen. Eskolak eman ditu EHUko Bilboko Unibertsitateko Zientzia Fakultatean eta Ingeniaritza Goi eskolan ere.

Irakaskuntzan ez ezik, zientziarekin eta teknologiarekin lotutako testuak euskaraz lantzen ere aritu da Etxebarria. Ildo horretan, Eusko Ikaskuntzak Manuel Lekuona saria emateko kontuan hartu du unibertsitateko ikerketan eta irakaskuntzan euskararen normalizazioari egindako «ekarpen garrantzitsua»: «Komunitate zientifikoarentzat lexikografia ezarri du, komunikazio globalaren teknologia berrien laguntzaz», azaldu du Eusko Ikaskuntzak.

Ibilbide zabala izan du idazle gisa ere. Hemezortzi liburu eta 22 libururen kapituluak idatzi ditu gutxienez, baita zientziari eta kulturari buruzko ehunka artikulu ere, batez ere Anaitasuna aldizkarian. Itzulpengintza eta hezkuntza eta dibulgazio liburuen edizioa ere landu ditu, eta, 2018an erretiroa hartu zuenetik, wikilari gisa aritu da fisikaren arloan. 2006tik euskaltzain urgazlea ere bada Etxebarria, eta 2011n CAF-Elhuyar sarietan Merezimenduzko saria jaso zuen.

Eusko Ikaskuntzak oraindik ez du zehaztu saria non eta noiz emango duten.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Albiste gehiago

Astrazeneca eta Oxford lantzen ari diren txertoak %70eko eraginkortasuna duela esan dute

Astrazeneca eta Oxford lantzen ari diren txertoak %70eko eraginkortasuna duela esan dute

Arantxa Iraola

«Dosi egokia» jarrita %90eko eraginkortasuna ere baduela nabarmendu dute, eta garraiatzeko-eta ez duela aparteko zailtasunik, hotz handirik ez baitu eskatzen

Trokonizko Geroa Eskola, artxiboko irudi batean. ©Berria

Trokonizko Geroa Eskola ikastetxea itxi dute, baheketa egin bitartean

Berria

Eusko Jaurlaritzako Osasun sailak bertan behera utzi ditu Trokonizko (Araba) Waldorf metodologia erabiltzen duen ikastetxeko eskolak, COVID-19ko hainbat kasurengatik. Baheketa egingo dute eskolan, eta PCR proba egin eta negatiboa dutenak bakarrik sartu ahal izango dira.

PCR probak Gurutzetako ospitalean, artxiboko irudi batean. ©Luis Jauregialtzo, FOKU

612 kasu positibo atzeman dituzte Hegoaldeko probetan

Uxue Rey Gorraiz

Urriaren 6tik erregistratu den kutsatu kopururik apalena zenbatu dute Hego Euskal Herrian. Nafarroan ugaritu egin dira kasuak, eta %9,2 da positiboen portzentajea.

Gasteizko kalean, artxiboko irudia. ©Jaizki Fontaneda / FOKU

Gizonezko bat atxilotu dute bikotekide ohiari erasotzeagatik

Berria

Gasteizko Udaltzaingoak atxilotu zuen, atzo, 85 urteko erasotzailea. Hilketa saiakera leporatu diote, andreari labanaz eraso egin eta sastakatzeagatik. Gasteizko Epaitegian dago kasua.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Izan zaitez BERRIAlaguna

BERRIAlagunei esker eskaintzen dugu balioz osatutako informazioa. Egizu ekarpena gure eginkizunarekin segi dezagun.

Izan zaitez BERRIAlaguna