Albistea entzun

Dantzaren Nazioarteko Eguna

New York, Argentina eta Euskal Herria batuta, kantu bat emateko

'Belauntxingoak' abestiaren bertsioa grabatu dute Euskal Herriarekin loturarik ez duten hiru abeslari newyorktarrek, Arineketan bikoteak eta Necoecheako Gazte Alai dantza taldeak.

Alma hirukoak New Yorken grabatu du 'Belautxingoa'-ren kantuaren bertsioa.
Alma hirukoak New Yorken grabatu du 'Belautxingoa'-ren kantuaren bertsioa. Tamaina handiagoan ikusi

Edu Lartzanguren -

2021eko apirilak 29 10:58

Dantzaren Nazioarteko Eguna da gaur, eta, hori ospatzeko, kantu bat eta bideo bat grabatu dute nazioarteko lankidetzan. Juan Ignazio Iztueta idazle, historialari eta musikologoak duela 200 urte jasotako Belauntxingoak abestia moldatu dute

New Yorken hiru abeslarik sorturiko Alma taldeak jarri dio ahotsa kantuari. Abeslariak ez dira euskaldunak, eta ez dute, berez, loturarik Euskal Herriarekin. Arineketan duok pianoarekin eta txistuarekin lagundu ditu abeslariak. Taldea Iñar Sastre eta Jagoba Astiazaran musikarien egitasmoa da, eta, hainbatetan, Xabier Zeberiok, Agate Amilibiak eta Ainara Ortegak hartu dute parte. Euskal folkloreko doinu zaharrei hautsa kendu eta gaur egungo dantza taldeei material berria eskura uztea da haien asmoa.

Hirugarren partaidea Necocheako (Argentina) Gazte Alai dantza taldea izan da. Hango euskal etxearen aurrean aritu dira hiru dantzari, musikarien doinuarekin.

Belauntxingoak abestiak dantzari egiten dio gorazarre.

"Euskal Herrietako soinu ezti izan dana beti guztien gainetik
bilatu det lurpean sartua, bai eta ahaztua, zeren da zahartua
ateratu behar nuke plazara, nerekin dantzara, oraindik gauza da
ikusiko da zein atsegina, bizarra urdina baina txit arina".

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Albiste gehiago

Marvin Gaye musikaria, 1973an, <em>Let's Get It On</em> diskoaren grabaketa saio batean. ©JIM BRITT

Marvin Gayeren maitasunezko protesta kanta

Andoni Imaz

Mende erdia bete da Marvin Gayek 'What's Going On' diskoa atera zuenetik. Mugarri bat da soul musikan, eta ereserki bat eskubide zibilen aldeko mugimenduarentzat.

Joyce Carol Oates idazlea eta Raymond Smith editorea, 1972an. ©BERNARD GOTFRYD

Nolakoa zen literatura orain dela 50 urte?

Gorka Arrese

1971n, Vietnamen oraindik gerran zeuden bitartean, liburuak irakurtzen ziharduten literaturazaleek. Giorgos Seferis eta Friedebert Tuglas hil ziren urte hartan. V.S. Naipaulentzat izan zen Man Booker saria, eta Nobel saria, Pablo Nerudarentzat.

 ©ANE GARCIA

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.