Albistea entzun

Toponimia

Bakedaok eta Txulapainek izen ofizial berriak dituzte gaurtik

Bi leku horietako batzarrek eskatu zuten aldaketa, eta gaur onartu du Nafarroako Gobernuak.

Urederra ibaiaren sorburua dago Bakedaon.
Urederra ibaiaren sorburua dago Bakedaon. Gema Arrugaeta Tamaina handiagoan ikusi

Edu Lartzanguren -

2022ko urtarrilak 12

Orain arte, Urederraren urdin berdexka ikusi nahi zuena Bakedanotik pasatzen zen normalean (Ameskoabarrena, Nafarroa). Izen ofiziala gaztelerazko grafiarekin zuen herribatzarrak: Baquedano. Aurrerantzean, berriz, euskarazko izena berreskuratuko du lekuak: Bakedao.

Hala onartu du gaur Nafarroako Gobernuak. Erabakitakoaren arabera, Bakedaoren izen ofiziala Baquedano/Bakedao izango da. Antzekoa gertatuko da Txulapain ibar eta udalerriarekin (Nafarroa). Hark Juslapeña/Txulapain izango du izendapen ofizial.

Bi lekuetako batzarrek eskatu zuten izen ofiziala moldatzeko, eta tokian tokiko udalek erabakia onartu ostean.

Urriaren 11n erabaki zuen Bakedaoko batzarrak izena moldatzea, eta azaroaren 26an aurkeztu zuten eskaera. Euskarabidea Nafarroako euskararen erakundeak oniritzia eman zion abenduaren 2an.

Txulapaingo Udalak, berriz, urriaren 11n onartu zuen aldaketa eskatzea, eta Euskarabideak oniritzia eman zion abenduaren 17an.

Azken hilabeteotan hainbat egitasmo egin dituzte Nafarroan euskarazko toponimia berreskuratzeko. Maiatzean, esaterako, kale izen guztiak aldatu zituzten, euskaraz zein gazteleraz jartzeko, ordura arte erdara hutsean zeudelako. Ez zuten, edonola ere, izenik aldatu.

PSNk du alkatetza Sartagudan, eta Nafarroa Aurrera elkartearen eskaerari erantzunez hartu zuen erabakia. 2020an proposatu zuen elkarteak plakak aldatzea. Izurriak atzeratu zuen egitasmoa.

Neurria «euskara normaltzeko» urratsa izateaz gain «herria edertzeko» ere badela esan zuen udalak. Errigora egitasmoaren eta Euskarabidearen diru laguntzarekin egingo zuten aldaketa.

Errigora egitasmoak Nafarroako Erriberako produktuak banatzen ditu Euskal Herri osoan, eta, horren bidez lorturiko diruarekin, ingurune hartan euskara bultzatzeko ekinbideak gauzatzen dituzte. 2020ko urrian iragarri zuten lagunduko zutela Sartagudako hizkuntza paisaia euskalduntzen. «Kale izenen plakak, norabide seinaleak, errotulazioak... euskaldunduko dira».

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Mugimendu feministaren protesta bat, Iruñean. ©JAGOBA MANTEROLA / FOKU

Abortu librerako urratsa

Ion Orzaiz

Abortuaren lege proiektua onartu du Espainiako Gobernuak. Heziketan eta osasun menstrualean eragiteko neurri sorta bat jaso dute. Subrogazio bidezko haurdunaldia indarkeriatzat joko dute. Bideoa, albistearen barruan.

 ©IÑIGO URIZ / FOKU

«Ez du laguntzen abortuak sare pribatuan egiteak, ia ezkutuan»

Arantxa Iraola

Kontzientziarekin lotutako argudioak direla-eta alor publikoan aborturik ez egiteko erabiltzen diren arrazoiketei kritiko erreparatu izan die Triviñok; egokitzat dauka legea, zentzu askotan.
E28 Koordinakundeak egindako deialdiari erantzunez, ehunka pertsona elkartu ziren atzo Bilbon. ©MARISOL RAMIREZ / FOKU

«Borrokatzeko garaia da»

Olatz Enzunza Mallona

Hilabeteotan Bizkaian gertatutako erasoak jarri ditu jomugan E28 koordinakundeak LGTBIfobiaren Aurkako Nazioarteko Egunean. «Beldurra alde batera utzi», eta antolatzeko deia egin dute

Aitor Esteban eta Mertxe Aizpurua, Espainiako Kongresuan. ©MARISCAL / EFE

Eragileek ontzat eman dute legearen edukia, urrats gehiago eskatu duten arren

Gotzon Hermosilla

Higiene menstrualerako produktuen BEZaren gaiari heldu behar zaiola azaldu dute. Emakundek txalotu egin du «eskubideak berreskuratu izana»

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...