Albistea entzun

Hizkuntza eskubideak jomugan

Epaile batek arrazoia eman dio kaleratutako bitarteko funtzionario ohi bati, euskara «zaila» dela argudiatuta

Zegokion hizkuntza eskakizuna ez egiaztatzeagatik kaleratu zuen Laudioko Udalak, 2020an. Orain, hura berriro hartzeko agindu dio epaileak udalari, Arabako Alea hedabideak zabaldu du epaiaren edukia.

Laudioko (Araba) irudi bat.
Laudioko (Araba) irudi bat. Endika Portillo / FOKU Tamaina handiagoan ikusi

Julen Aperribai -

2022ko otsailak 1

Gasteizko epaile batek arrazoia eman dio hizkuntza eskakizuna ez betetzeagatik Laudioko Udalean lanpostua galdu zuen langile ohi bati, eta udal horri agindu dio langilea berriro har dezala, lehen zuen lanpostuan edo antzeko batean.

2014tik, bitarteko funtzionario zebilen langile hori udalean, harik eta 2020an kaleratu egin zuten arte. Hirugarren hizkuntza eskakizuna zegokion haren lanpostuari, baina lehen hizkuntza eskakizuna soilik aurkeztu zuen tarte horretan langileak. Auzitara iritsi zen kontua, eta iazko abenduaren 30ean eman zuten epaia, baina orain arte ez da jakin haren edukia. Arabako Alea hedabideak eman du gaur haren berri.

Ikusi gehiago: Euskara «zaila» dela adierazi duen epaileak saretik kopiatu ditu argudio horiek

Langile ohiaren aldeko epaia arrazoitzean, epaileak euskararen zailtasuna erabili du argudio gisa. Izan ere, epailearen arabera, administrazioak «ahaztu» egin du euskara «munduko hizkuntzarik zailenen zerrendan bosgarrena dela», eta zenbait zerrendatan, «lehena». Arrazoibide horrek dioenez, «hizkuntza honen zailtasun nagusia da ez duela inolako loturarik beste ezein hizkuntzarekin; izan ere, bilakaera bakana izan du, eta horri gehitzen zaio haren egituraren konplexutasuna; hiztegiari dagokionez, hitzen esanahia aldatu egiten da ehunka atzizki, aurrizki eta artizki gehitzen direnean».

Ikusi gehiago: irakurri epaia

Gainera, Laudioko Udalari «sentsibilitate falta» egotzi dio epaileak, hark argudiatu izanagatik lehen hizkuntza eskakizuna soilik aurkeztu zuela langile ohiak. Epaiak dio udalak ez dituela kontuan hartu «hizkuntza hori ikasteko aparteko zailtasunak», ezta lan orduetatik kanpo euskara ikasten emandako 1.295 orduak ere. Aitzitik, arrazoi horregatik udalak langilea «zigortu» egin zuela dio. Horrez gain, epaileak dio 45 urte baino gehiago dituzten funtzionario titularrei (langile ohi horrek 45 urte zituen kaleratu zutenean) ezin zaiela hizkuntza eskakizuna eskatu, euskararen normalizaziorako dekretuaren arabera (86/1997 dekretua). Auzibidean, ordea, administrazioak argudiatu zuen irizpide horretatik kanpo geratzen direla, legediaren arabera, bitarteko funtzionarioak, eta hala zela kaleratutakoa. Ordea, dekretuak hala jaso arren, bitarteko funtzionarioentzat eta titularrentzat irizpide berbera ez aplikatzea «diskriminaziotzat» jo du epaileak. Europako Batasuneko legedira jo du horretarako, eta adierazi dekretu horri Europako Batasuneko 1999/70/CE direktiba gailentzen zaiola.

Bitarteko funtzionarioak azterketarik gainditu gabe aritzen dira estatuak sortutako lanpostuetan, plaza horiek betetzea premiazkoa delako. Gerora, lanpostu hori karrerako funtzionario batek eskuratuko du agian, azterketa egin ondoren.

Arabako Alea-k aurreratu duenez, Laudioko Udalak helegitea jarri dio epaiari.

Sareko BERRIAzalea:

Udazkenean, BERRIAlagun egiteko pausoa eman dezazun, eskaintza bat egin nahi dizu BERRIAk. Herri baten kulturaren plaza da BERRIA. Kultur egitasmo, dinamika eta ekitaldi anitzen erakustoki. Euskal kulturaren inguruko informazioaren plaza handia. Azaroan eta abenduan, Euskaraldiak, Bertsolari Txapelketa Nagusiak eta Durangoko azokak hartuko dituzte, besteak beste, BERRIAren orrietako asko, paperean eta webgunean.

Albiste asko irakurriko dituzu, segur aski webgune honetan bertan. Eta eskari bat egin nahi dizugu: har ezazu konpromisoa irakurtzen duzunarekin. Irakurleen babes ekonomikoa funtsezkoa da BERRIAren etorkizuna ziurtatzeko.

Albiste gehiago

 ©Jon Urbe / FOKU

Agus Rodriguez: «Jantoki sozial bat izan daiteke zerbait duina»

Miren Garate - Gipuzkoako Hitza

Kalean daudenen kopurua asko handitu da Donostian. Agus Rodriguez Donostiako Kaleko Afari Solidarioak egitasmoaren sustatzailearen esanetan, udalak bere gain hartu behar luke pertsona horien gaineko ardura, baina gaur egun eskaintzen dituen baliabideak ez dira aski.

GuraSOS deitutako manifestazioa, gaur Donostian. ©Gorka Rubio, FOKU

Zubietako erraustegia ixteko eskatu dute ehunka lagunek Donostian

Uxue Rey Gorraiz

Aldeen arteko elkarrizketa bat izan dadila galdegin dute, auziari irtenbidea bilatzeko, eta grinez nabarmendu ez Gipuzkoako Aldundiak ez eta Jaurlaritzak ere ez dutela «hitza bete».

Alemaniako Grevenbroich hiriko parke eolikoa, eta, atzean, ikatzezko zentrala, duela gutxiko irudi batean. ©SASCHA STEINBACH / EFE

PLANETAREN MUGEKIN TALKAN

Iñaki Petxarroman

50 urte dira Hazkundearen Mugak txostena kaleratu zutela. Ekonomia ulertzeko beste modu bat ezarri zuen, eta zientzian oinarritutako sistema batekin erakutsi zuen hazkunde etengabeak etorkizunean eragin zitzakeen arazoak. Gaur egun, begi bistan daude arazo horietako batzuk, hala nola klima krisia eta bioaniztasunaren galera.
 ©BERRIA

«Gure aztarna ekologikoak egungoaren hamarren bat izan behar du»

Iñaki Petxarroman

Kontsumoa eta ekoizpena apaltzea eta espiraleko ekonomia martxan jartzea beste biderik ez du ikusten Antonio Valerok.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...