Sartu

Izan BERRIAlaguna

Alberdania

"Alberdania" bezala etiketatutako albisteen zerrenda

Ainhoa Sarasola

2023ko ekainak 22

Juan Kruz Igerabidek itzuli du euskarara Breda Smolnikarren nobela.
Breda Smolnikar idazle esloveniarraren 'Han goian urkiak hostoberritzen direnean' nobela argitaratu du Alberdaniak. Rozina du protagonista, emakume «grinatsu eta ekintzaile» bat

Ainhoa Sarasola

2023ko ekainak 16

Jorge Gimenez Bech Alberdaniako editorea, Anjel Lertxundi eta Amaia Telleria idazleak, eta Oier Etxebeste Alberdaniako kidea, atzo, Donostian.
Alberdania argitaletxeak hamalau audioliburu plazaratu ditu. Irakurle mota desberdinak gogoan, bederatzi eleberri, lau ipuin liburu eta haurrentzako obra bat grabatu dituzte

Ainhoa Sarasola

2023ko maiatzak 16

Marilar Aleixandre idazlea (pantailan), eta Patxi Zubizarreta idazle eta itzultzailea, Donostian.

Marilar Aleixandreren Emakume gaiztoak eleberria euskarara ekarri du Patxi Zubizarretak. XIX. mende amaieran preso zeuden andreen errealitateak eta fikzioa uztartu ditu egileak.

Miren Mujika Telleria

2023ko maiatzak 6

Juan Kruz Igerabide,<em> Ura saltoka</em> liburua esku artean duela, herenegun, Donostian.
Naturarekin duen harremanaz idatzi du Juan Kruz Igerabidek 'Ura saltoka' saiakeran, askotariko gogoetabideak gurutzatuta. Alberdania argitaletxeak plazaratu du, Litenatura sailaren barruan

'Nik ez dakit beste gauza batzuen berri'

Irati Majuelo

2023ko otsailak 12

Idazlea: Elisa Levi. Itzultzailea: Irene Aldasoro. Argitaletxea: Alberdania.

'Suite frantsesa'

Asier Urkiza

2023ko urtarrilak 22

Idazlea: Irene Nemirovsky. Itzultzaileak: Joxe Mari Berasategi eta Mikel Garmendia. Argitaletxea: Alberdania.

Itziar Ugarte Irizar

2022ko azaroak 27

Nelly Arcan idazle quebectarra (1973-2009).
Literatura ikasketak egin artean luxuzko 'scort' lanetan aritu zen Nelly Arcan idazlea, eta garai hartan ikusitakoak garratz aletu zituen 'Puta' bere lehen eleberrian. Euskarara ekarri berri dute.

Andoni Imaz

2022ko irailak 30

Beñat Muguruza, Garbiñe Larrea eta Jorge Gimenez, atzean Iñaki Segurolaren argazki bat dutela, gaur goizean, Donostian.

Gogoeta laburrek eta horien komentarioek osatzen dute liburua: Segurolak herria eta hizkuntza, giza harremanak eta taldetasuna landu zituen, besteak beste, eta Ekialdeko tradizioko hiru ipuin datoz, hark euskaratuta. «Badaude harrotasun zantzu batzuk, baina ezinean urtzen dira maiz», azaldu dute.

Gehiago ikusi

Publizitatea