Gure gaiak

2011-ko sanferminak

2011-ko sanferminak

Albisteak

Izua Iruñeko kaleetan

2011-07-15
Orain dela egun batzuk arte pentsaezina zen, baina argi mintzo dira orain arteko ikerketetan bildutako datuak: sanferminak bukatu egiten dira. Kaosa eta izua dira nagusi Iruñean.
Bi minutu eta hogei segundoko iraupena izan zuen Nuñez del Cuvillo ganadutegiko zezenen entzierroak. / IÑIGO URIZ / ARGAZKI PRESS

Agur garbia eta dotorea

2011-07-15
Azken entzierroa bizia eta arriskurik gabea egin dute Nuñez del Cuvillo ganadutegiko zezenek, eta ez da adarkadarik izan. Estafetan korrikalariek gustura egin dute korrika, adarren artean sartu-ateran ibiliz.
Urteroko ohiturari jarraituz, jende andana ibili da sanferminez gozatzen. / JAGOBA MANTEROLA / ARGAZKI PRESS

Sanfermin zuri-beltzak

2011-07-15
Eraso sexistek markatu dituzte aurtengo bestak; gutxienez hiru gertatu dira, eta peñen eta herritarren protesta eragin dute. Alde Zaharreko karriketan giro ederra izan da; entzierroetan, berriz, adarkada gutxi.
Hunkigarria izaten da urtero, Iruñeko haurren eta erraldoien arteko agurra. / IÑIGO URIZ / ARGAZKI PRESS

Agur erraldoia bestei

2011-07-15
Erraldoien eta Buruhandien Konpartsako kideek haurren berotasuna jaso dute, hurrengo urtera arte agur esan baino lehen. Udaletxe plazan gin dituzte bestetako azken dantzak, haur eta helduen aurrean.

Eguneroko festaren kimika

2011-07-14
Oinarrizko elementuak dira sanferminetan elementu kimikoak: festaren oinarri-oinarrian daude. Horregatik, festazaleen elkarrizketetan ere oso presente egoten da taula periodikoa.
<em>Resiston</em> zezena bakarrik ibili zen ibilbidearen zati batean, eta zortzi lasterkari harrapatu zituen. / ANDONI CANELLADA / ARGAZKI PRESS

Azkarra eta beldurgarria

2011-07-14
Herenegungo marka hautsi, eta orain arteko entzierrorik azkarrena eta historiako bizienetan bigarrena egin dute zezenek. 'Resiston' zezenak eroriko asko eragin ditu, eta zazpi lagun eraman dituzte erietxera.

Zuriz jantzi zituzten sanferminak

2011-07-14
Auzo batean sortutako lehenengo peña izan zen Armonia Txantreana, 1950eko hamarkadan. Zuriz jantzita ibiltzen dira, eta zapi gorrian armarria brodatuta dute.
Emakume bat karrikan erretzen, atzo, Iruñeko Alde Zaharrean. Oro har, jendeak errespetatu du erretzeko debekua egunotan. / JAGOBA MANTEROLA / ARGAZKI PRESS

Ia kerik gabekoa izan da besta

2011-07-14
Tabernetan erretzea debekatu zenetik lehendabiziko sanferminak izan dira aurtengoak; ostatuetan erre egin dela diote tabernetako zerbitzariek, baina debekua uste baino gehiago errespetatu dela, hala eta guztiz ere.
Voces Navarras taldeko jota kantariek alaitu zuten atzo goizean Sarasate pasealekuko giroa. / LANDER F. ARROIABE / ARGAZKI PRESS

Musikaren erresuman

2011-07-14
Etenik gabeko kontzertua dira sanferminak; musikak hiriko bazter guztiak hartzen ditu egunotan, besten soinu banda osatzeko. Adinduek bat egiten dute egunero Sarasate pasealekuan, jota emanaldiez gozatzeko prest.
Hominidoen artean bestelako espezie mota asko ikus daitezke Iruñean. / IDOIA ZABALETA / ARGAZKI PRESS

Espezieen jatorria eta jatortasuna

2011-07-13
Espezieen jatorria eta jatortasuna ikertzeko gune bikaina dira sanferminak zientzialarientzat. Azaleko ikerketak ere nahikoa dira bertako faunaren interesaz ohartzeko.
Orain arteko entzierrorik azkarrena izan zen, eta eroriko asko egon ziren. / IDOIA ZABALETA / ARGAZKI PRESS

Biziena eta azkarrena

2011-07-13
Orain arteko entzierrorik azkarrena eta arriskutsuena egin dute Victoriano del Rio ganadutegiko zezenek, eta izua eragin dute. Bi lasterkari adarkatu dituzte, eta beste bost kolpeak hartuta eraman dituzte erietxera.

Gazteak, baina langileak

2011-07-13
Alde Zaharretik urrun sortu zen Sanduzelai peña. Sanferminetan Iruñeko kaleak alaitzen dituzte, bai festaren erdigunean eta bai beren auzoan. Atorra zuri-beltz koadroduna daramate.
Berni Wilson eskoziarraren ikuskizunak txalo zaparrada jaso zuen atzo. / EDURNE ELIZONDO

Artistek hartu dituzte karrikak

2011-07-13
Iruñea oholtza erraldoi bilakatu da egunotan, sanferminen eskutik; musikariak, abeslariak, giza estatuak eta bertzelako artistak iruindarren eta bisitarien arreta berenganatzeko lehian aritzen dira bestek iraun bitartean.
Iruñeko Gazteluko plazan hartu zituzten pankartak peña txikiek. / IDOIA ZABALETA / ARGAZKI PRESS

Peñen etorkizuna

2011-07-13
Peña txikiei festan protagonismoa eman nahian, pankartak eraman dituzte umeek kalejira eta hamaiketako batean. Haurrek peñakide izatea zer den ongi dakite, eta Alde Zaharra alaitu dute.
Eguzki izpien abiadura zehatza behatzen dabiltzan zenbait sanferminologia ikasle, Iruñean. / GARI GARAIALDE / ARGAZKI PRESS

Eguzkiaren zehaztasuna

2011-07-12
Kontu jakina da sanferminetan denboraren erlatibotasunarena. Sekula halakorik ikasi gabekoek ere natural-natural praktikatzen dute festek irauten duten bitartean.
Adarren artean lasterketa ederrak egin zituzten atzo zenbaitek, abilezia erakutsiz . / IDOIA ZABALETA/ ARGAZKI PRESS

Ziztu bizian

2011-07-12
'Denunciante' zezenak sekulako abailan eta bakarrik egin du entzierroaren ibilbidea, lasterkari askorengan estutasunak eraginez. Entzierro garbia izan da; korrikalari bakarra eraman dute erietxera, kolpe bat hartuta.

Elkarrekin eta nahasian

2011-07-12
La Jarana peña berezia da. Peñakideek 'jaranuz' izendatzen dute euren burua. Ezberdina eta berezia da haien janzkera: urdina da nagusi zapian, gerrikoan eta blusa koadrodunean.
Iruñeko haurrek hartu zuten atzo Alde Zaharra, danborren eskutik besta alaitzeko. / JAGOBA MANTEROLA / ARGAZKI PRESS

Burrunbak ez du adinik

2011-07-12
Haurrek ere bat egin dute Struendo peñako kideek antolatutako burrunbarekin, eta danbor hotsez bete dute Alde Zaharra. Txistularien laguntzarekin, serio hartu dute umeek Iruñeko bazterrak alaitzeko lana.
Igandean 150 autobus inguru atera ziren Iruñeko autobus geltokitik, bertzeak bertze, Gasteizera eta Bilbora bidean. / IDOIA ZABALETA / ARGAZKI PRESS

Azken egunak, etxekoentzat

2011-07-12
Asteburuan jendetzak hartu du Iruñea, baina sanferminetako azken txanpan herritarrak izanen dira bestako protagonista. Lehen egunetan hotelak beteta egon eta gero, behera egin du jada bisitari kopuruak.
Giza zientzia bat da geologia ere sanferminetan. / LANDER F. ARROIABE / ARGAZKI PRESS

Fosil bidezko festaren datazioa

2011-07-10
Jendetza pasatzen da Iruñetik sanferminetan, eta haietako bakoitzak arrastoa uzten du hiriko geruza geologikoetan. Hiriak ere markatzen ditu haiek, ordea.
Asteburuaren eragina nabaria izan zen atzoko entzierroan. Jende andana bildu zen zezenen tartean lasterka egitera. / JUAN CARLOS RUIZ / ARGAZKI PRESS

Azkarra eta jendetsua

2011-07-10
Dolores Aguirreren zezenek erritmo bizian egin dute lasterka, eta gazte frantziar bat adarkatu dute Telefonicako zatian. Larunbata izanik, lasterkari ugari bildu da entzierrora, batez ere Estafeta kalean.
Eneko Lazkoz bertsolaria, kantuan. Entzuleak itzaletan babestu ziren. / IDOIA ZABALETA / ARGAZKI PRESS

Taconerako oasian, bertso jarioa

2011-07-10
Oskar Estangak, Unai Iturriagak, Eneko Lazkozek eta Amets Arzallusek bertso emanaldia eskaini dute Oinez-en txokoan. Ordubete iraun du saioak, eta sanferminei eta Iruñeari etengabe egin diete aipamena.
Iruñeko Alde Zaharreko giroa ederki berotu zuten Orreagako kideek euren kantuekin. / IÑIGO URIZ / ARGAZKI PRESS

Kantuz bete da Alde Zaharra

2011-07-10
Orreaga Fundazioaren eskutik, jendetzak egin du bat Sanferminetan Kantari ekimenarekin; euskaraz abesten aritu dira. Kantu saio berezi horri San Jose plazan egindako bazkariarekin eman diote amaiera.
Sofistikazio handiagoko gizakiak dira sanferminetako ziborgak. / JAGOBA MANTEROLA / ARGAZKI PRESS

Robota negarrez

2011-07-09
Sanferminetan Iruñean izan den orok ikusi ditu, ezinbestean, eta, gizaki itxura duten arren, gizakia baino gehiago dira, eboluzioaren hurrengo urratsa: ziborgak.
Telefonicako bihurgunean abidura bizian joan ziren zezenak, bi taldetan zatituta. / LANDER FERNANDEZ DE ARROYABE / ARGAZKI PRESS

Lehen adarkatua

2011-07-09
Cebada Gago ganadutegiko sei zezenetatik batek bakarrik egin du ibilbide gehiena, eta gazte australiar bati adarra sartu dio plazan. Entzierroa bizia eta arriskutsua izan da, eta zortzi lagun eraman dituzte erietxeetara.
Santu beltzarana hurbiletik ikusteko aukera izan zuten atzo Iruñeko umeek, haien eguna zela baliatuta. / JAGOBA MANTEROLA  / ARGAZKI PRESS

Txikienentzat ere, besta handiak

2011-07-09
Iruñeko haurrek euren eguna ospatu dute; San Fermin santuari lore eskaintza egin diote San Lorenzo elizako kanpoko aldean. Erraldoien Konpartsaren atzetik ibiltzen dira umeak egunero, kilikiekin gozatzen.
Julieta Itoiz rap abeslariak German Rodriguezen argazki bat jarri du haren hilarrian. / IÑIGO URIZ / ARGAZKI PRESS

Egiaren batzordea dute xede

2011-07-09
Sanfermines 78 Gogoan herri ekimenak egiaren batzorde baten eraketan lagundu dezala eskatu dio Iruñeko Udal berriari. German Rodriguezen omenez espresuki sortutako rap kanta abestu du Julieta Itoizek.

Grabitatearen apetak

2011-07-08
Indarrean jarraitzen dute grabitatearen arauek sanferminetan, baina oso era apetatsuan, eta hari aurka egiteko saioak ere izaten dira. Hautua argia da: grabitatearen alde ala kontra.
Lasterkariak zezen baten bizkarra ukitzen, Estafeta kalean, aurtengo lehen entzierroan. / ANDONI CANELLADA / ARGAZKI PRESS

Bizi-bizia eta garbia

2011-07-08
Torrestrella ganadutegiko sei zezenek lehen entzierro azkarra eta garbia osatu dute, eta arrisku bakarra bi joaldunek eragin dute. Taldea elkarturik joan da Estafeta kalera arte, eta lasterketa politak ikusi dira.
Zezengorri taldeak antolatuta, zezenketen aurkako manifestazioa egin zuten atzo Iruñeko Alde Zaharreko karriketan. / JAGOBA MANTEROLA / ARGAZKI PRESS

Plaza zezenik gabe nahi dutelako

2011-07-08
Zezenketen kontrako manifestazioa egin dute Alde Zaharrean, besta giroan, Iruñeko Zezengorri taldeko kideen eskutik. Zezenketen ordez, zezenik gabeko egitarau bat nahi dute, ekimen herrikoiz betea.
Prozesioa, Curia kalean gora, eta jendea alboetan. / JAGOBA MANTEROLA / ARP

Santu beltzaranari agurra

2011-07-08
Prozesioan herritarrek txaloka hartu dituzte hala santua nola Erraldoi eta Buruhandien Konpartsa, dantzariak eta Pamplonesa. Hasieran, Mercaderes kalean istilua piztu da, eta udaltzainek borrekin jo dute jendea.

Zientzia fikzioko hiria

2011-07-07
Hiriak bizirik jarrai dezan, hiriaren desagerpenaren alde egiten duen iraupenerako mekanismoa dira sanferminak: Iruñea desagerrarazteko bolbora bidezko erasoa.
Udaletxeko plazan, urtero bezala, jendetzak egin zuen bat atzo Iruñeko besten hasiera iragartzen duen txupinazorako. / LANDER F. ARROIABE / ARGAZKI PRESS

Itxuraldaketarik handiena

2011-07-07
Txupinazoaren eztandarekin batera hasi dira Iruñeko bestak; hiria zuri-gorriz jantzi, eta musikaz eta parrandarako gogoz bete da. Udaltzainak saiatu dira plazan ikurrinak egotea eragozten, baina hamaika sartu dira.
Irribarrea ahoan izan dute neskek Matelota dantzatzean. Egun oso berezia denik ez dute ezkutatu Iruñerriko dantzariek. / LANDER F. ARROIABE/ ARGAZKI PRESS

Zirraraz beteriko urratsak

2011-07-07
Iruñerriko hamabi dantza talde batu ditu Foruen enparantzako folklore jaialdiak; jendetza bildu da dantzak ikustera. Larrain dantzaren aurretik jauzi bat jo dute, eta Nafarroako bandera ere haizatu dute.
La Unica peñako kideak, 2010. urtean. / LA UNICA

Lehenengo festazaleak

2011-07-07
Kaleak alaitzeko haize instrumentuak erabiltzen lehenengoa eta bakarra izan zen La Unica peña. Zapia, gerrikoa eta espartinen kordak berdeak dira, eta blusa koadro urdin eta zuriduna da.
 ©ezdakit1

Ordu batzuengatik ez balitz

2011-07-05
Egun bat ere ez da falta sanferminak hasi direla adierazten duen suziria lehertzeko, eta festa aurreko festa giroa da nagusi azken orduotan Iruñean. Prest da hiria, eta zain dira herritarrak.
Hemingwayk ostatu hartzen zuen logela, La Perla hotelean. / IÑIGO URIZ / ARGAZKI PRESS

Sanferminen historia opari

2011-07-03
130 urte bete ditu Iruñeko La Perla hotelak. Ezagun askoren ostatu izan da, eta 50eko hamarkadan Hemingwayk egin zuen ospetsu. Sanferminei buruzko blog bat egin berri du.
<b>La Jarana peña.</b> Emakumeen aurkako erasoen inguruan antolatu du La Jarana peñak bere aurtengo pankarta, osorik. Umetatik hasita min hartuta ageri dute emakumea irudiek, harik eta bortxak hiltzen duen arte. / - / BERRIA

Ironiaren buelta

2011-06-29
Umorea, kritika eta ironia berreskuratu dituzte Iruñeko peñek pankartetan, eta askariak egingo dituzte zezenketen orduan.
Bi pertsona Iruñeko Konestable jauregian, entzierroari buruzko argazki erakusketa ikusten. / LANDER FDZ. ARROIABE / ARGAZKI PRESS

Entzierroa zuri-beltzean

2011-06-23
60ko urteetan entzierroen argazkiak egin zituzten Zubietak eta Retegik; orduan haien dendako erakusleihoan ziren ikusgai, orain Iruñeko Konestable jauregian jarri dituzte.
520 ekitaldi ditu udalaren egitarau ofizialak, baina, halere, kalea eta batez ere jendea izango dira sanferminak girotuko dituztenak. / RAUL BOGAJO/ ARGAZKI PRESS

Zalapartaren programa

2011-06-07
%10 gutxitu da Iruñeko Udalaren sanferminetako egitarau kulturalaren aurrekontua; kalitateari eutsi zaiola diote. 520 ekitaldi antolatu dituzte guztira, eta musikarekin lotuak dira gehienak: 342
Aldaz Anaiak zurgindegikoak, Santo Domingoko ukuiluetako hesiak jartzen, atzo. / I. URIZ / ARP

Sanferminen lehen notak

2011-06-02
Jarri dituzte Iruñeko sanferminetan entzierroko ibilbidea ixten duten hesien lehen zatiak, Santo Domingoko aldapan, eta hasia da hiria festarako prestatzen.
Atxu Aierrak eta Kike Balanzategik egindako kartela izan da garailea. / AYERRA / BALANTZATEGI

Jaian murgiltzeko gonbita

2011-05-04
San Fermin uretan murgildurik islatzen duen argazki bat aukeratu dute iruindarrek aurtengo festak iragartzeko kartel ofizial gisa; botoen %45,2 lortu ditu lanak.

Publizitatea