Albistea entzun

Durangoko 46. Euskal Liburu eta Disko Azoka

Argitaratzaile bakartien kluba

Handienei bezala egiten die lekua Durangoko Azokak txikienei, eta badira pertsona bakarraren ardurapeko argitaletxe eta diskoetxeak ere. Horietako batzuek urte asko daramate urtero etortzen. Landakoguneko paisaiako ezinbesteko elementu bilakatu dira.
Fernando Morillo, atzo, Gaumin argitaletxearen erakusmahaian.
Fernando Morillo, atzo, Gaumin argitaletxearen erakusmahaian. J.L.Z.

Juan Luis Zabala -

2011ko abenduak 9 - Durango

Ilusiorik eta adorerik gabe ezinezkoa zatekeen zeregina da argitaletxe bat edo diskoetxe bat bakarka sortu eta bakarka kudeatzea. Batzuek urteak daramatzate hala ere horretan, eta katea ez da eten, sortu dira berriak ere. Durangoko Azokak elkartzen ditu denak.

Juan Karlos Irizar pianista eta musikagileak ez du hutsik egiten. 28 urte darama dagoeneko Durangoko Azokara etortzen, aldiro disko berri bat, gutxienez, aldean. Orozko-Gorbeia ekarri du aurten, Orozko herriaren eta Gorbeia mendiaren arteko parajeetan in situ sortutako melodiekin osatua.

Berak sortu eta grabatutako musika inoren eskuetan uztea baino nahiago izan du beti Irizarrek berak egin lan guztia, berak nahi duen moduan, eta zuzenean saldu interesa duenari. «Azokara jaisten diren baserritarren moduan eskaintzen dizkiot nire produktuak erosi nahi dituenari, zuzenean».

Azoken artean garrantzitsuena Durangokoa da, dudarik gabe, Irizarrentzat.Baita luze eta nekagarriena ere. Familiako kideen eta adiskideen laguntza eskertzen du horregatik.

Juan Rekartek ere, ausArt diskoetxearen sortzaile eta kudeatzaile bakarrak, familiaren laguntza izaten du Durangoko egunei aurre egiteko. Hala ere, oso gogorrak egiten zaizkio. «Goizeko zazpietan altxatzen naiz, txakurra ateratzeko eta etxeko beste zeregin batzuetarako. Gero, egun osoa hemen eman, eta gauean jota iristen naiz etxera, zuzenean ohera joateko gogoz».

Hamazazpigarren ekitaldia du dagoeneko Rekartek Durango Azokan. Aurten ez dago horren bakarrik, klasikArt zigiluan elkartuta baitaude, iaztik, ausArt diskoetxea eta Duo Seraphin pentagrama-argitaldaria. Ez da diskoak saltzeko aukera Durangoko Azoka interesgarri egiten duen abantaila bakarra, Rekarteren ustez. «Internetez ere saltzen ditugu diskoak, baina hemen erosle batzuekin aurrez aurre egoteko eta hitz egiteko aukera daukagu. Atzo andre bat etorri zen Bilbotik hona, espresuki ausArtek zer atera duen ikusteko».

Danborjole txikia disko kolektiboa da aurten ausArten eskaintza nagusietako bat, baina Jesus Guridiren omenezko disko berri bat ere ekarri du, beste eskaintza batzuen artean, Rekartek Durangora.

Lan egiteko «beste era bat»

Irizar eta Rekarte baino berriagoa den arren Landakogunean, Ramon Etxebeste da Durangoko Azokako beste bakarlari ezagun bat, Meettok argitaletxearen sortzaile eta arduraduna. Duela bost urte sortu zuen argitaletxea eta hona datorren laugarren aldia da. «Beste lan batzuetan ibili ostean, nire ibilbide profesionalaren amaiera gisa planteatu nuen argitaletxe hau sortzea», dio Etxebestek, «beste modu batean lan egiteko, neure erara». Iñigo Aranbarriren Zulo bat uretan nobelaren gaztelaniazko itzulpena ekarri du, besteak beste, Durangora, egileak berak egina: Cavando el agua.

Fernando Morilloren kasuan, aurtengo ekitaldia izan da bere bakarlari esperientziaren aurrenekoa, aurten sortu baitu Gaumin argitaletxea, aspaldidanik buruan bueltaka zeukan egitasmoa gauzatuz, «hainbat laguntzaileren babesarekin», baina ekimen guztiz pertsonal batean.

Oso gustura dago Morillo Durangon izandako harrerarekin, gisa horretako abentura baterako horren beharrezkoa den adorea pilatzen laguntzeko balio izan baitio esperientziak. «Jende asko izan dugu, eta interes handia erakutsi dute batzuek». Bereziki pozgarria izan da Morillorentzat entzuteko liburuak erosi dituzten batzuek agertu dioten esker ona. «Itsuentzako horrelako oso lan gutxi daudela esan didate».

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Bisitari bat, Jose Antonio Sistiagaren koadro bati so, 'De rerum natura' erakusketan. ©Maialen Andres / Foku

Sistiagaren atzera begirakoa ireki du Kubo Kutxa aretoak

Itziar Ugarte Irizar

Jose Antonio Sistiagak laurogei urtean ondutako obra aztertzen du Donostiako erakusketak, artistaren naturarekiko begiradan jarrita arreta. Hortik jarri dioten izena: 'De rerum natura'.

Vulk osatzen duten lau kideak. ©Aitor Mendilibar

Vulk taldeak ‘Vulk ez da’ diskoa argitaratuko du bihar

Berria

Formatu digitalean aterako du lehendabizi, eta otsailaren 14an iritsiko da hamabi hazbeteko binilo formatuan. Hiru urteko geldialdi eta hausnarketaren ondoren, lan berria euskara hutsez grabatu du Bilboko post-punk taldeak.

Aitor Elexpuru, Bingen Zupiria, Ana Ollo, Mikel Arregi eta Gaizka Sarasola, gaurko agerraldian. ©Iñigo Uriz / Foku

Lesakako Mairu taldeak 'Intxaurra' lana sortuko du Arnasguneak bekarekin

Ane Eslava

Nafarroako Gobernuak, Eusko Jaurlaritzak eta Uemak sortu dute deialdia, arnasguneetan euskara sustatzeko. Antzezlana azaroan estreinatuko dute, Azpeitiko Euskal Antzerki Topaketetan.

Iker Galartzak jokatzen du lehendakariaren rola obran, eta Zuhaitz Gurrutxagak psikiatrarena. ©DAVID VICENTE / TXALO KONPAINIA

Umorea, barrenak askatzeko

Olatz Enzunza Mallona

Txalo konpainiak 'Lehendakarigaia' emango du gaurtik igandera, Donostian. Zuhaitz Gurrutxaga eta Iker Galartza dira aktoreak, lehendakaria eta psikiatra, hurrenez hurren

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.