Albistea entzun

Durangoko 51. Azoka. Azokako beteranoak. Ana Galarraga eta Patxi Larrion. Elhuyar taldeko kidea eta idazlea

«Solasaldi ederrak izan ditugu Canorekin, literaturaz eta bizitzaz»

Zientzian aditua bata; lehen nobela kaleratu berri duen idazlea bestea. Letrazaleak eta letrazuloak biak. Duela hogeita hamar urte ezagutu zuten azoka, eta geroztik fidel mantendu dute ohitura.
LARA MADINABEITIA / EZEZAGUNA Tamaina handiagoan ikusi

Gorka Erostarbe -

2016ko abenduak 6 - Durango

Feriatzaileak lehen nobela oraintsu aurkeztu du Patxi Larrionek (Bergara, Gipuzkoa, 1964). Susarekin plazaratu du elkarrizketa bizietan oinarrituriko liburua. Susa argitaletxearen erakusmahaian egon izan da aurreko urteetan ere, beste idazleen lanak saltzen. Elhuyar taldearen agerkariak azokan saltzen urte luzez jardun du Ana Galarragak ere (Zarautz, Gipuzkoa, 1970). Zientziaz idatzi izan du sarri prentsa idatzian, eta irratian ere hartaz hitz egin ohi du normalean, baina kulturzalea eta, bereziki, literaturazalea da. Udaberrian Zarautzen egin ohi den Literaturia jardunaldietako antolakuntza taldekoa ere bada. Larrionen nobelako pertsonaiek bezala, elkarrizketa bizia izan dute biek.

Nola oroitzen duzu azokara etorri zinen lehen aldia?

ANA GALARRAGA: Jende ezaguna eta lagunak, mordo bat. Topaleku eta elkarleku, 1980ko hamarkadan, baina urteaz ez naiz gogoratzen, ideiarik ez...

PATXI LARRION: Patxi Huarte Zaldieroa lagunarekin etorri nintzen aurrenekoz, 1988an. Aldizkarietatik eta liburuetatik ezagutzen nituen batzuk hezur-haragitan ikustea da gordea daukadan argazkia.

Esperientziaren talaiatik: azoka bat ala elkargune bat da?

A. A.: Niretzako, elkargunea da, garbi, baina bietarik du eta izan behar du.

P. L.: Bietatik dauka, eta biak behar ditu.

Norekin izan duzu solasaldi interesgarriena urteotan?

A. G.: Harkaitz Canorekin askotan gelditu izan naiz Durangon, eta solasaldi ederrak izan ditugu, literaturaz eta bizitzaz.

P. L.: Nik artzain batekin izandako solasaldia gogoratzen dut, baina ez azokan izandakoa, behin azokatik atera eta taberna batean izandakoa baizik. Ia-ia gaupasa egin genuen, eta bakoitzak bere feriatzeez hitz egin genuen.

Norekin hartuko zenituzke trago batzuk?

P. L.: Nik Danele Sarriugarterekin hartuko nituzke trago batzuk gustura. Oso idazle ona delako.

A. G.: Ruper Ordorikaren zalea naiz oso. Oraintxe hitz egin dut berekin eta igual gero hartuko ditugu trago batzuk!

Zein da azokan bizi izan duzun unerik desatseginena?

A. G.: Eguraldiagatik, askotan pasatu dut hotza. Aurtengoa sinestezina iruditzen zait, eta gozatzen ari naiz eguzkiarekin.

P. L.: Nik sesio batzuk izan ditut azoka honetan... eta lagunen batekin sesio fuertea ere bai!

Durangoko Azokako bihotzeko txokoa?

A. G.: Palentino taberna. Hor beti topatzen ditut lagunak. Bakarrik nagoenean, horra joaten naiz, eta jada ez naiz bakarrik egoten.

P. L.: Goizean goiz esnatu, eta, ajeari aurre egiteko, arroz pastela gosaltzen nuen kafetegia. Azoka zaharraren ondoan zegoen. Orain, akaso itxia dago.

Urteotako guztiotako kantu bat eta liburu bat?

A. G.: Nik oso gogoan daukat iaz Plateruenan egindako Bidehuts Gaua, eta bereziki gogoratzen dut Anarik Mursegorekin Cumbia villera de la villa armera kantatu zuenekoa.

P. L.: Gogoratzen dut behin, Durangora autoan gentozela, kasete zahar batean Balerdi Balerdiren Ez gara galdu kantua entzuten... eta ailegatu ginen. Ez ginen galdu. Liburu bat hautatu behar banu, Harkaitz Canoren Twist. Zergatik? Twist Twist delako.

A. G.: Nik Koldo Izagirreren Rimmel hemen erosi nuen, eta oso gustukoa dut.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Miren Iriarte, artxiboko irudi batean. ©Gorka Rubio / Foku

Miren Iriarte itzultzailea hil da

Ainhoa Sarasola

Elena Ferranteri eta Fleur Jaeggyri lan bana ekarri zien euskarara, baita euskarazko hainbat lanen gaztelerazko itzulpenak eman ere. Senide eta lagunek gaur eman diote azken agurra, Iruñeko hilerrian.

Mugan musika taldea, disko berria argitaratu baino lehenago. ©PABLO CLEMENTE

Indarrez jantzitako doinu eztiak

Miren Mujika Telleria

Mugan taldeak zazpi kanturekin osatu du 'Bizirik ez bagaude', bere ibilbideko lehen diskoa

Errealitatea eta alegiazko munduak nahasten dira <em>Itsasotik</em> ikuskizunean. ©DONOSTIAKO MUSIKA HAMABOSTALDIA
Michel Piccoli eta Romy Schneider aktoreak, Sauteten 'Les choses de la vie' filmean (1970). ©Donostiako Zinemaldia

Sauteten hamahiru film bildu ditu Zinemaldiak hari eskainitako zikloan

Leire Perlines Apalategi

Zinemagile eta gidoigile frantsesaren obra aztertuko du jaialdiak aurten, haren atzera begirakoan. Zikloaren osagarri, zuzendariari egindako elkarrizketekin osatutako liburu bat plazaratuko dute.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.