Noiz sortua: 2019-02-28 00:30:00

ATZEKOZ AURRERA. Iñaki Garcia. Etnografoa

«Elezaharrak Erdi Aroko wifia dira, gizartearen komunikatzeko era»

Elezaharrak ditu maite Garciak. Hala, ikuskizun bat sortu du Gontzal Mendibil musikariarekin. Gorbeia inguruko kontuak eta kantuak dira ikuskizunaren oinarri. Gaur hasiko dute bira Arabako zenbait herritan.
ARITZ LOIOLA / FOKU Tamaina handiagoan ikusi

Amaia Ramirez de Okariz Kortabarria -

2019ko otsailak 28

Kontuak eta Kantuak Araban. Ikuskizunaren tituluak dioen eran, kontuak eta kantuak dituzte oinarri Iñaki Garcia (Bilbo, 1965) etnografoak eta Gontzal Mendibil musikariak. Arabako herrietan barna ibiliko dira Gorbeia aldeko kontuak azaltzen. Gaur egingo dute lehen emanaldia, Agurainen (Araba), Harresi aretoan, 18:30ean. Sarrera doan izango da.

Iritsi da ikuskizuna aurkezteko eguna, Araban. Prest al zaudete orain arte egindakoa erakusteko?

Ezer baino prestuago gaude. Irrikatsu gaude nabarmentzeko, Gorbeiako kontuak eta kantuak abesteko Araba guztiari. Orain arte, Bizkaiko hamasei herritan egin dugu ikuskizuna, eta orain Araban egitea tokatzen da. Gaur hasiko dugu bira, Agurainen, eta abenduan amaituko dugu, Aramaion.

Gorbeia mendialdea duzue oinarri ikuskizunean; hain zuzen ere, bertako kontuak eta kantuak.

Gorbeia mendiaren inguruko liburu bat argitaratu nuen, eta baita erakusketa bat egin ere. Harrera ona izan zuen. Hala, Gontzal Mendibili proposatu nion erakusketaren amaierarako ikuskizun bat prestatzea, aurretik liburu batean jasota neuzkan elezaharrak eta Gorbeiaren gainean Mendibilek sortuta zeuzkan abestiak uztartuta. Gainera, urteak daramatzagu elkarrekin lanean. Hortik abiatu genuen proiektua, eta hasi ginen hainbat herrirekin harremanetan jartzen. Manuel Iradier mendizale taldearekin ere jarri ginen harremanetan, eta Vital fundazioak diru laguntza eman zigun proiekturako. Horiei guztiei esker izan da posible proiektua.

Beraz, bata musikaz arduratzen da, eta bestea kontakizunaz?

Hala da. Mendibilek musika jartzen du, eta nik elezaharrak kontatzen ditut. Horietako batzuek 650 urte inguru dituzte, eta ahoz aho transmititu dira. Interpretatu ere egiten ditut; haietako bakoitzaren atzean dagoena erakusten dut. Barandiaranek jaso zituen lehenengoz Gorbeia inguruko elezahar horiek, herriz herri ibili zen guztiak batzen. Finean, elezaharrak Erdi Aroko wifia dira, gizartearen komunikatzeko era.

Irudiak ere izango ditu ikuskizunak.

Bai. Ikuskizunaren osotasunak irudi ikusgarriak ere baditu. Izan ere, ikuskizunaren atzealdeko pantailan Gorbeia inguruko 600 argazki inguru proiektatuko dira. Ikusleek aukera izango dute Gorbeiako basoetan sartu eta antzezlekutik irteteko.

Hala, esan al daiteke Gorbeia mendiak eta kontakizunekiko pasioak elkartzen zaituztela?

Bai, Gorbeia izan daiteke elkarrekin egiten ari garenaren aitzakia. Gorbeia mendia arabarren Everest da: bertan dago arabar mendizaletasunaren jatorria. Baina ez zaio ematen behar besteko garrantzirik. Horregatik, ikuskizuna erakusleiho garrantzitsua da niretzat, Gorbeia herritarrei zabaltzeko. Baita bertako kontuak ere. Esan daiteke proiektuaren sortzailea ni naizela, eta, horren ostean, Mendibili komentatu nionean, hura ere proiektura batu zela.

Aurrez aipatua duzu belaunaldien arteko transmisioa. Halako kasuetan, zer garrantzi du ahoz ahoko transmisioak?

Munduarekin dugun konexio bakarra da. Orain 400 urte baserrietan bizi zen batek ez zekien ezer munduaz. Ez zegoen komunikaziorik, ez zegoen komunikatzeko bitartekorik. Beraz, elezaharrak zeuden. Elezaharrak, gainera, leku guztietan dira berberak, pertsonaien eta lekuen izenak aldatuta. Hegan egiten duten haziak dira, leku batean gelditu eta jaiotzen direnak. Zenbaitek uste dute elezaharrak leku bateko DNA direla, baina ez da hala.

Halere, badirudi elezaharretako asko galtzen ari direla.

Guztia ari da galtzen. Digitala ez den oro jada ez da existitzen. Horregatik dute halako egitasmoek garrantzi berezia. Azken mohikanoak gara; izan ere, egun ez zaio inori bururatzen antzezleku batera joan eta gure arbasoek kontatzen zituzten elezaharrak eta ipuinak kontatzea. Eta polita da, helduak gerturatzen zaizkigu, eta esaten digute oilo ipurdia jarri zaiela. Kontuak gogoratzea oso polita da.

Posible al da, halako egitasmoekin, elezaharrek irautea?

Bai, noski. Dokumentu idatzi batean batu daiteke jasotakoa, eta bertan egongo da betiko. Esaterako, Paseos por Orozko Ibilbideak liburuan 42 elezahar jaso nituen, Gorbeia ingurukoak. Halere, uste dut jada egin dudala egin beharreko lana. Orain, beste pertsona batzuei dagokie lan honekin jarraitzea, Euskal Herriko beste toki batzuetan. Garai azkar eta immaterial honetan zaila da norbaitek lan hori egitea. Lehen esan bezala, azken mohikanoak gara.

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Ekainaren 5ean eguneratua. ©BERRIA

Koronabirusaren azken datuak

Berria

Azkeneko 24 orduetan hiru lagun hil dira COVID-19 gaitzaren eraginez. Hamalau positibo atzeman dituzte PCR probekin, eta ez dute gaixorik ospitaleratu. Euskal Herrian 29.723 gaixok eman dute positibo guztira, koronabirusa atzemateko probaren bat eginda. Horietatik 2.089 hil dira. Grafikoak, albiste barruan.

Atzo Villabonan egin zuten bertso saiora sartzeko segurtasun neurriak. / ©Gorka Rubio, Foku

Alarma egoera amaitu ondoren ere maskarak erabiltzea beharrezkoa izango da Hegoaldean

Jon Ordoñez Garmendia

Ehun euro arteko isunak aurreikusten ditu Espainiako Gobernuak prestatu duen dekretuak, maskara erabiltzen ez dutenentzat. Urgentziazko kasuetan Osasun Ministerioak eskuduntzak bereganatzeko aukera izango du berriro.

Haur bat, konfinamenduan, etxean jolasten. / ©Iñigo Uriz, Foku

Astelehenetik ireki ahal izango dituzte haur eskolak

Irati Urdalleta Lete

Astelehenetik hogei pertsona biltzeko aukera egongo da. Diskotekak eta gaueko tabernak itxita mantenduko dituzte.

Patricia Fanlo, Laura Imaz, Jose Espinoza, Marina Delgado eta Irati Ormazabal medikuak. ©IÑIGO URIZ / FOKU

Ondorioei begira

Arantxa Iraola

Erne daude medikuak, COVID-19ak pazienteetan nolako ondorioak izan ditzakeen begiratzen: lehen irudipenen berri eman du Iruñeko Ospitale Guneko sendagile talde batek

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna