Albistea entzun

Datorren asteko estreinaldiak

Umorez blaitutako ziztada

Zinema aretoetara iritsi da 'Erlauntza' ekoizpena, bi urtez antzokiz antzoki ibili ondoren. Sei emakume ditu protagonistatzat, eta ostiralean estreinatuko da Hego Euskal Herrian
Itziar Atienza, Aitziber Garmendia, Getari Etxegarai, Leire Ruiz, Naiara Arnedo eta Sara Cozar, filmaren grabazioan, Bizkaian.
Itziar Atienza, Aitziber Garmendia, Getari Etxegarai, Leire Ruiz, Naiara Arnedo eta Sara Cozar, filmaren grabazioan, Bizkaian. ERLAUNTZA Tamaina handiagoan ikusi

Nagore Arin -

2020ko urriak 31

Zizt. Erle bat. Zizt. Beste bat. Eta horrela, beste lau ziztada. Denera, sei. Hain justu ere, sei baitira Erlauntza filmean agertzen diren emakumeak, txikitako lagun talde berekoak seiak. Azaroaren 6an ikusi ahal izango da estreinakoz Hego Euskal Herrian, datorren ostiralean. Kepa Errasti antzezleak idatzi zuen, eta izen berbera duen antzezlanean oinarrituta dago. Filmaren kasuan, Errastirekin batera izan da gidoilari lanetan Mireia Gabilondo zinemagilea, eta Gabilondo bera izan da filmaren gidari eta zuzendari.

Landetxe bat da filmaren agertoki zentrala, lagunetako baten ezkondu aurretiko festa ospatzera joan baitira bertara. Txikitako lagun talde hartatik, baina, urte asko pasatu dira, eta urteekin batera, harreman sareak ere bai: elkarren artean lotura handia baldin badute ere, ezer ez da garai horietan bezala. Horrela, hasiera batean asteburu zoro eta zoragarri bat izan behar zuena, asteburu ez hain zoragarri bat bihurtuko da ezustean. Inoiz elkarri esan ez dizkioten kontuak eta aitorpen ezkutuak, berriz ere elkartuta irekitako zauriak, eta tirabira mamitsuak, droga, erlauntz bat...

Aitziber Garmendia, Sara Cozar, Getari Etxegarai, Naiara Arnedo, Itziar Atienza eta Leire Ruiz antzezleek interpretatu dituzte pertsonaia nagusiak. Jatorrizko antzerkian agertzen den talde berbera da. Guztiak egon ziren elkarrekin filmaren grabazioa amaitu bitarteko 14 egunetan, eta koronabirusaren krisiaren eraginpean ekoitzi dute filma. Bizkaian grabatu dute, Gamiz-Fikako landetxe batean: uztailaren 15ean hasi ziren grabatzen, eta uztailaren 31n amaitu zuten.

Bi hizkuntzatan grabatu dute filma: euskaraz eta gazteleraz. Ez da bikoizketa lan bat izan: aldi berean grabatu dituzte bi bertsioak. Pasarte bat euskaraz grabatu eta gero gazteleraz grabatzen zuten pasarte bera, hurrengo sekuentziarekin hasi baino lehenago. Horrela egin dute grabazio prozesu guztian. Hala, bi bertsio izatea lortu dute, euskarazko filma gaztelerara bikoiztu beharrik izan gabe.

Ez da izango pandemia bete-betean grabatu eta ekoitzi den film bakarra, eta testuinguru hori ezohikoa izanda, ezohikoa izan da grabaketa prozesua ere. Ohi baino jende gutxiagorekin grabatu dute, ezinbestekoak zirenekin bakarrik. Grabaketa amaitu bitartean landetxean egon dira guztiak, eta osasun neurri guztiak aintzat hartuta egin dute lan.

Mireia Gabilondo zuzendari lanetan izan den bigarren film luzea da Erlauntza, bakarka zuzentzen duen bigarrena, hain zuzen ere. 2013. urtean zuzendu zuen lehena: Karmele Jaio idazlearen Amaren eskuak liburuan oinarrituta egin zuen, eta izen bera jarri zion filmari ere. Lan hori plazaratu baino lehenago, Kutsidazu bidea, Ixabel filma zuzendu zuen Fernando Bernuesekin batera, 2006. urtean.

ERLAUNTZA
Zuzendaria. Mireia Gabilondo.
Aktoreak. Aitziber Garmendia, Sara Cozar, Getari Etxegarai, Naiara Arnedo, Itziar Atienza eta Leire Uriz.
Herrialdea. Euskal Herria.
Urtea. 2020.
Iraupena. 92 minutu.
Generoa. Komedia.
Ostiralean estreinatuko dute Hego Euskal Herriko zinema aretoetan.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Martxelo Otamendi (Berria), Jose Miguel Santamaria (El Correo), Iñaki Soto (Gara) eta David Taberna (El Diario Vasco) ©Kazetarien Euskal Ekargoa

‘El Correo’, ‘El Diario Vasco’, ‘Gara’ eta BERRIAko zuzendariek kazetaritza goratu dute

Urtzi Urkizu

Lau egunkari horietako zuzendariak Guardian (Araba) elkartu dira, Kazetarien Euskal Elkargoak gonbidatuta.

 ©MAIALEN ANDRES / FOKU

«Uliak aukerak ditu jende guztiarentzat»

Jakes Goikoetxea

Donostiako Ulia mendiko interpretazio zentroak hamar urte beteko ditu uztailean. Ezezaguna da oraindik ere donostiar askorentzat, baina jendea gero eta gehiago joaten dela uste du Orkolagak.
Anubis zaldi arabiarra, aurtengo edertasun lehiaketa batean. Lau aldiz gailendu da azken hiru hilabeteotan Galizian jokatutako txapelketetan. ©BERRIA

Abarizketako zaldi arabiarra

Enekoitz Telleria Sarriegi

Aritz Aranburu beasaindarraren Anubis zaldiak hainbat edertasun sari irabazi ditu. Abarizketa baserrian zaindu eta aterpetzen dute. Arraza bereko beste lau zaldi ere badituzte han.

Unica

Enrique Maia Iruñeko peñen pankarten erdigunean

Iker Tubia

Karrika «berreskuratzeko» eta eraso sexistarik ez onartzeko dei egin du Iruñeko Peñen Federazioak

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Nagore Arin

Informazio osagarria

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.