Albistea entzun

BASQUEWOOD

Dantza

Urtzi Urkizu -

2018ko irailak 25

Herri batean. Herri laborari batean. Herri laborari txiki batean. Herri laborari txiki batean, dantzan ari dira. Ari dira dantzan, bizirauten. Lurra, lurra eta lurra, eta lurrean pausoak, pauso sendoak. Urbeltz, ura beltz (ez da). Uraren gainean dantzan, beltzez. Sua eskuetan, sua alboetan, berotasun taupadak dantzarien oinetan. Ezpata ez da gerra, eltxoaren aurkako erritua baizik. Bi zirkulu, andrez. Dantzan ez ezik, kantuan ere. Eta sagar bat. Sagar gehiago ere bai. Sagarrarekin dantzan, sagardoa egiteko zer da behar? Sagarra oinekin zanpatu. Txalaparta doinuaren usaina… Eta txotx! Herrian (Euskal Herriko herri batean) jai giroa, dantzen artean maitasun begiradak. Bi dantzari dira maitemintzen, begiradarekin eta dantzaz, sentimenduak eranzten. Jauregi (Koldobika), adi. Jauregian negua, eta ziklo bat ixtea. Edo ez, beti berriro hastea. Berriro dantzatzen baita eguna, herri laborari txikian. Bizitza eta heriotza alde biko ezpalak baitira unibertso honen dantzaldian. Idorra zena elurrez busti da, denboraren jauzi luzean. Sueltoan zein gozo helduta, dantza egin du herri oso baten biziak. Dantzatzen den herri bat ez da inoiz hilko, eta zinema egiten duen herri bat ez da inoiz itzaliko.

Sail Ofizialeko emanaldi berezietan estreinatu dute Telmo Esnalen Dantza. Baina 2018. urtean gaude, eta Sail Ofizialeko lehian sartzea izan zitekeen erabaki ausart eta koherente bat Donostiako Zinemaldiaren aldetik. Ausart eta bere proposamenarekin koherente izan baita egilea bere lanean. Zinemaz harago doan artelanean.

Pena filmaren prentsaurrekoan aurkezlea gaztelania hutsean hasi izana. Lotsagabekeria arrunt samarra hainbeste urteko lana lerro hauetara arinkeriaz ekartzea nire aldetik, merezi zezakeen baino denbora gutxiago eskainita.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Iñaki Uriarte arkitektoa. ©MARISOL RAMIREZ / FOKU

HANDITZEA TXIKIZIOA DELAKOAN

Iñigo Astiz

EAEko Ingurumen eta Hirigintza fiskalak tramiterako onartu du Bilboko Arte Ederren Museoa handitzeko proiektua geldiarazteko eskaria. Iñaki Uriarte arkitektoa buru, herri mugimendu batek salatu du ustezko irregulartasun eta lege hauste «multzo bat» egon dela Norman Fosterren proposamenean eta hura onartzeko prozesuan.
Aldoux Huxley, 1930ean. ©DOROTHY WILDING / LONDRESKO NATIONAL PORTRAIT GALLERY

Hilketa politikoa: teorian eta praktikan

Gorka Arrese

Aldous Huxleyren 'Bai mundu berria' euskaraz argitaratu zela 50 urte dira. Beste bat da, ordea, idazle ingelesaren nobelarik konplexuena eta anbizio handikoena: 'Point Counter Point', intriga paraleloekin eta argumentuen kontrapuntuaz.

Gerlaren gizalegea

Irati Majuelo

Idazlea: Slavenka Drakulic. Itzultzailea: Amaia Apalauza. Argitaletxea: Txalaparta.

Ezohiko atsegina

Imanol Mercero

Idazlea eta ilustratzailea: Adrien Albert. Itzultzailea: Bego Montorio. Argitaletxea: Astiberri.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.