Albistea entzun

ANALISIA

Herria (des)egiten duten lehiaketak II

ETB2k lehiaketa berri bat estreinatu zuen irailean: <em>Yo sé más que tú</em>. ETB1en ez dago halakorik.
ETB2k lehiaketa berri bat estreinatu zuen irailean: Yo sé más que tú. ETB1en ez dago halakorik. BERRIA Tamaina handiagoan ikusi

Urtzi Urkizu -

2019ko azaroak 24

Duela bederatzi hilabete, testu honen izenburu bereko batean oroitu genuen: 2017ko ekainaren amaieran eman zuen ETB1ek azken lehiaketa —kultura orokorreko galderena, ez abesbatzena—. Artikulu hark kritikatzen zuen, funtsean, ETB2ko lehiaketek ikusleei transmititzen diena: «Gaztelaniazko lehiaketan, 900 kilometrora dagoena —Espainian— gurea da, eta Miramondik 50 kilometrora dagoena [Lapurdin] ez da existitzen». Denboraldi honetan, arrakala zabaldu egin da: ETBk euskarazko lehiaketarik gabe jarraitzen du, eta ETB2n beste lehiaketa bat sortu dute —baten faltan, bi daude, beraz—. Yo sé más que tú lehiaketa berriko probetan ageri diren musika taldeak eta pertsonaiak Espainiako irrati-telebistetako erreferenteak izaten dira —euskarazko talderen bat sartzen dute, salbuespen exotiko gisa—. ETB2ko lehiaketa hori ETB4n ere ematen dute berriro, ordutegi onean. Herria egiteko modu bat zabaltzen du telebista publikoak modu horretan: Espainiako erreferenteak direla ezagutu beharrekoak, eta ez beste batzuk.

Errioxako edo Kantabriako herritarrek aukera dute Atrápame si puedes eta Yo sé más que tú lehiaketetan parte hartzeko, eta berdintasunean, sariak irabazteko. Duela bi aste, lehiaketa berrian 12.500 euroko zakua eraman zuen talde batek. Lehiakideetako bat Malagakoa (Espainia) zen. Kontua da Miguel Cervantesek baino hobeto gaztelania menperatuta ere, Lapurdiko, Nafarroa Behereko eta Zuberoako lehiakide batek ezingo lukeela inoiz halako saririk jaso. Ez dituelako Espainiako kultura popularraren erreferente finak zein zakarrak menperatzen.

Arabako, Bizkaiko eta Gipuzkoako telebista publikoa modu horretan ari da, eta ez bakarrik lehiaketen arloan. Elixabete Garmendia kazetariak berriki hala esan zuen: «Garrantzia eta sosak ETB2k eramaten ditu; bitartekoak beti ETB2ri eman zaizkio. ETB1 beti pobre, beti morroi. Harreman diglosikoa da». Asteburuetan eta jai egunetan, gaueko Teleberri-k Gaur Egun-ek baino hiru aldiz gehiago irauten du, hiru aldiz informazio gehiago. Baina Edu Barinaga ETBko zuzendariak gaiari honela erantzun zion iazko otsailean: «Ez dut uste hainbesteko aldea dagoenik, baina begiratuko dut». 21 hilabete pasatu dira, eta egoerak okerrera egin du.

ETBko zuzendaritzak zer begiratzen duen edo zer begiratzen ez duen, Euskal Herrian hutsuneak herri ekimenetik bete izan dira kasu askotan. ETBn euskarazko lehiaketarik ez dago, kultura orokorreko galderen inguruko jokoekin ezin dute euskaraz gozatu familia euskaldunek. Aldiz, Eibarko (Gipuzkoa) Codesyntax enpresak Egunean behin aplikazioa sortu du. Erabiltzaile bakoitzak egunero hamar galdera erantzun behar ditu. Galdera batzuk mundu mailako erreferenteei lotuak dira, eta beste askok Euskal Herriari —zazpi lurraldeei— egiten diete erreferentzia, baita euskal kulturari ere. Jokoak ez du telebistaren indar biderkatzailea; ez du telebista saio batek izan dezakeen aurrekontua. Baina aplikazioak eskuratu dituen datuak ez dira nolanahikoak: martxoan martxan jarri zutenetik, 43.000 deskarga baino gehiago izan ditu; erabiltzaile aktiboak 33.800 inguru dira, hau da, azken astean partidaren bat jokatu dutenak; eta, astez aste, %10eko gorakada izaten ari da. Aplikazioak taldeka jokatzeko aukera ematen du. Horrenbestez, kuadrilla, familia edo lagun talde batek lehia sanoa izan dezake jokoarekin, egunero zerbait berria ikasten duen bitartean. Sariak ere banatzen dituzte, gainera.

«Gurea saiakera txiki bat da euskarazko ikono bat jendearen telefonoetan sartzeko», esan zuen BERRIAn irailean Josu Azpillaga Codesyntaxeko kideak. Gehiegi al da esatea euskaldunen artean EITBren sakelako aplikazioak baino zale gehiago dituela? Nabaria da Egunean behin ahoz aho ari dela erruz zabaltzen, marketin kanpaina garestirik gabe.

Erantzunik izango ez duen beste proposamen horietako bat izan daiteke ondorengo hau: ETBk ez baldin badu euskarazko lehiaketarik ekoitzi behar, gaztelaniazko bi lehiaketetako sarien erdiak Codesyntax enpresakoei eman diezazkietela, Egunean behin-en jokatzen duten euskaldunen artean banatzeko.

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Oihanederreko kideek azken emanaldia egin zuten atzo. ©JAIZKI FONTANEDA / FOKU

Oihanederren azken dantza

Unai Etxenausia

Gasteizko Oihaneder Euskararen Etxea proiektuko kideek azken emanaldia antolatu dute, Falerina lorategian. Liher eta Lukiek rock taldeak gonbidatu dituzte azken agurra egiteko.
Txarko. ©IRUÑEKO PEÑEN FEDERAZIOA / EZEZAGUNA

Enrique Maia ardatz peñen pankartetan

Iker Tubia

Iruñeko peñek larunbatean aterako dituzte pankartak karrikara. Iruñeko Peñen Federazioak eraso sexistarik ez onartzeko eta karrika «berreskuratzeko» deia egin du
1 ©JOSEBA AURKENERENA / EZEZAGUNA

Dantzaren zazpi jauziak

Ainize Madariaga

Hamaika aldaera eta izen izanik ere, egitura bat eta bera da. Galzorian izan zena partez berreskuratu zuten, estandarizatu eta demokratizatu. Dantza horrek euskalduna euskaldunago egin dezake.
Donatella Mani, Sussie Pussie eta Albina Stardust <em>drag queen</em>-ak, Uharten, artxiboko irudi batean. ©IÑIGO URIZ / FOKU

Hemen dira nafar trabestiak

Iker Tubia

Lumak trabesti jaialdia eginen dute bihar, Burlatako udal parkean. Nafarroako 11 trabesti ariko dira banaka eta taldeka sortutako saioetan, Yogurinha Borovak gidatutako ikuskizun batean

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Zure babes ekonomikoa ezinbestekoa zaigu euskarazko kazetaritza independente eta kalitatezkoa egiten segitzeko.