HAUR ETA GAZTE LITERATURA. 'Everest'

Liburu nepaldar bat

Idazlea: Angela Sangma Francis. Ilustratzailea: Lisk Feng. Itzultzailea: Nagore Irazustabarrena. Argitaletxea: Ttarttalo.

Imanol Mercero -

2020ko azaroak 22

Francis eta Feng bikoteak sinatzen duen liburu honetan, inon baino hobeto isla daitezke mendizaletasunak dakarren epika, mitologia eta plazer primarioa, Everest baita mendizaletasunaren sintesi gorpuztua.

Bost atalez (eta hainbat azpiatalez) osatuta dator, behetik gorako egitura osatzen. Azpiataletako informazioa askotarikoa da, atal bakoitzaren garaierari (fisikoa zein literarioa) dagokion geologia, biologia, historia edota mitologia azaltzeko emanak. Demagun, laugarren atala (Mendian gora: 5400 metrotik gora) Everesten bizi diren bost jainkosak aurkezten hasten da, segidan mendiaren arriskuez hitz egiten jarraitzeko, mendiak dituen hiru aurpegi edo aldeez, gailurrera igortzeko saiakeren kronika sorta bat dator jarraian, eta, atala amaitzeko, goi-mendietako jardunak eragin dituen lau asmakizun azaltzen zaizkigu: Nylona, lumazko berokiak, barne-euskarridun motxilak eta piolet kurbatua.

Ilustrazioak artisau lanaren trazak ditu, serigrafia teknika, eskuz egindakoa dirudien paperean... Mikel Azkarragak eta enparauek Durangoko Azokan saltzen zuten Dheeraj Nathen Mitrabaneko koba liburu nepaldarraren antzera.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Albiste gehiago

 ©JON URBE / @FOKU

Besteen hitzetatik abiatuta itzultzea

Amaia Igartua Aristondo

Antton Valverdek disko berria atera du, azkenetik hamahiru urtera: 'Gaua. Ausentziaren itzala'. Hainbat idazleren lanak dituzte oinarri abestiek: Harkaitz Canorenak, besteak beste
Alos Quarteteko kide Francisco Herrero, Lorena Nuñez eta Xabier Zeberio. ©ANDONI CANELLADA / FOKU

Amaierarik gabeko testamentua

Mikel Lizarralde

Alos Quartetek taldearen 20. urtemuga ospatzeko emandako kontzertuetan grabatutako zuzeneko diskoa argitaratu du: '20 urte. Zuzenean'
Nagore Amenabarro artista erakusketarako egindako altzairuzko pieza baten alboan. ©JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

Eskalaren intimitateak agerian

Aitor Biain

Nagore Amenabarrok 'Platina' erakusketa zabaldu du Donostiako San Telmo museoan. Bitxigintza eta eskultura erlazionatuz sortu ditu piezak. Otsailaren 7ra arte dago ikusgai

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.