Albistea entzun

Arbelari begira. Euskal Kulturaren Transmisioari Buruzko 4. Graduondokoa

Arabako berogailuak

Nagore Amondarain -

2013ko otsailak 26

Arabako berogailuen testigantza emateko iragarrita genuen izena Oihane Perea zen, baina gelara sartuaz batera, Manex Agirreren laguntzarekin jardungo zuela jabetu ginen. Arabako azken bertso txapelketako txapeldunarekin saioa emateak argi uzten zuen Perea eta Agirre tandem-a bertsoei buruz berbetan zetorrela. Esan daiteke euskalgintzak duen zutaberik sendoena dela bertsolaritza Araban, motibazioaren erreprodukzioa egiten duena. Gerora norabidea beste bat izan arren, gazte askoren iragan beharreko ate bat. Abornikanon kokatu zen Abel Enbeita izan zen orduko gazte askoren akuilu, eta habia hartatik sortu zen Arabako bertsolaritza, sorkuntza kolektiboa. Eta handik eratorrita sortu zen Lautadako bertso eskola ere, duela hamar urte. «Gaur ikasi, bihar irakatsi» da Lautadakoen nahia, eta horretarako, gazte-lokalen antzera, bertso-lokala dute Agurainen. Herriko kultur bizitza piztu du bertso eskolak, bizipen atseginetatik eta taldearen identifikaziotik presentzia publikoa handitzea lortu du euskarak. Egun, Lautadako gazteei los lari deitzen omen diete, bertsolari, trikitilari… dena antolatzeko gai direnak. Lautadan, bertebrazio soziala euskararen bitartez gertatzen ari da. Esan dutenez, bertsoak eremu erdaldunean zera sorrarazten omen die gazteei: «Konturatu gabe, euskaraz ari direla ahaztu egiten zaie gazteei bertso giroan daudenean».

Baina ezagutzen ez duenarentzat, Arabako bertsolaritzak ez du zerikusirik beste lurraldeekin. Banakako lehiara pasatzea kostatu egiten zaie bertako bertsolari askori. Inflexio puntua 2010eko Kuadrilla Arteko Txapelketa izan zen, bat-batekoa eta idatzizkoa, Araba guztia mugitu zuen txapelketa, sorkuntza aktibatu zuena, kolektiboa. Saioetan ez zen entzule hutsik, denak ziren parte-hartzaile, «denek zuten zereginen bat, mahai-jartzaileak ere izaten ziren, gai-jartzaileen moduan». Presio gabe bizi dute bertsolaritza Araban. Hortik adibidez, Hala Bedi irratian duten Bertxoko saioa, askok umore saio legez dutena. «Euskadi Irratiko Hitza jolas saioak darabilen material berdina darabilgu, baina oso emaitza desberdina da gurea», bertsozale ez direnak ere jarraitzaile dituen saioa. Bestetik, zirkuitu berdinean topo egiten duten bi komunitate daude Gasteizen, hip-hopa eta bertsoena. Eta Hala Bedi eta gaztetxearen urteurrenen harira, 2008an, hurbilketa natural bat egon zen, gaur arte jarraitu duena, «bertso afari batera hamar gazte badoaz, bertso hip-hop saiora ehun». Eta hau gertatzeko ez zuen euskara teknikari batek etorri behar izan, antolatu eta asmakizun legez patentatu.

Sareko BERRIAzalea:

Udazkenean, BERRIAlagun egiteko pausoa eman dezazun, eskaintza bat egin nahi dizu BERRIAk. Herri baten kulturaren plaza da BERRIA. Kultur egitasmo, dinamika eta ekitaldi anitzen erakustoki. Euskal kulturaren inguruko informazioaren plaza handia. Azaroan eta abenduan, Euskaraldiak, Bertsolari Txapelketa Nagusiak eta Durangoko azokak hartuko dituzte, besteak beste, BERRIAren orrietako asko, paperean eta webgunean.

Albiste asko irakurriko dituzu, segur aski webgune honetan bertan. Eta eskari bat egin nahi dizugu: har ezazu konpromisoa irakurtzen duzunarekin. Irakurleen babes ekonomikoa funtsezkoa da BERRIAren etorkizuna ziurtatzeko.

Albiste gehiago

Auschwitzeko kontzentrazio esparruan hil zen Nemirovski, 1942ko abuztuaren 17an. ©BERRIA

Nemirovskik emandako azkena

Naroa Torralba Rodriguez

'Suite frantsesa' nobelaren bertsio argitaragabe bat eman du Alberdaniak. Agota Kristofen 'Koaderno handia' ere atera du
Aukeran konpainiako kideak, Hernanin (Gipuzkoa) <em>Migratzaileak</em> disko-liburua aurkezten. ©MAIALEN ANDRES / FOKU
'Irati' fimaren irudi bat. ©

'Irati' filma bost Goya jasotzeko hautagai da

Uxue Rey Gorraiz

'Ainhoa: Black is beltza 2' filma da hautagaien artean beste euskarazko lan bakarra

 

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Iruzkinak kargatzen...

Izan BERRIAlaguna

Hitzen, ekintzen eta errimen eztanda. Herri bat BERRIAren kulturaren plazan. Baliatu udazkenean BERRIAlagun egiteko eskaintza.