Adierazpen askatasuna

Belgikako Konstituzionalari galdetu diote Valtonycen aurkako estradizio eskariari buruz

Espainiak hiru urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri zion abeslariari, «terrorismoa goratzea» eta koroari irain egitea leporatuta.

Valtonyc abeslaria, bere abokatu Simon Bekaertekin eta Lluis Puig kontseilari ohiarekin hitz egiten. /
Valtonyc abeslaria, bere abokatu Simon Bekaertekin eta Lluis Puig kontseilari ohiarekin hitz egiten. / Laura Zornoza Uña/EFE Tamaina handiagoan ikusi

Arantxa Elizegi Egilegor -

2020ko irailak 15

Ganteko Helegite Auzitegiak Belgikako Auzitegi Konstituzionalera jo du, hark argi dezan Espainiako koroari irain egin izana adierazpen askatasuntzat jo ote daitekeen. Hala, gaur hartzekoa zuten Josep Miquel Arenas Valtonyc-en (Sa Pobla, Mallorca, Herrialde Katalanak, 1993) estradizio eskaerari buruzko epaia hainbat hilabetez atzeratuko da.

Abeslariari hiru urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri zioten duela bi urteko maiatzean bere abestietan mehatxuak, «terrorismoaren gorazarrea» eta koroari irain egitea leporatuta. Hark, baina, Belgikara egin zuen ihes, eta Madrilek hura estraditatzeko eskaria aurkeztu zuen han.

Erabakia atzeratu izana ontza jo dute abeslariak berak eta haren abokatuek, Paul eta Simon Bekaertek. Azken horrek azaldu duenez, Europan badira antzeko auziak non irainak adierazpen askatasun modura sailkatu dituzten: «XIX. mendeko lege batez ari gara, non koroa iraintzea zigortu egiten zen». Valtonycen esanetan, berriz, denborak argi utzi du bere abestietan ez zuela gezurrik esan: «Zenbat eta denbora gehiago irabazi hobe, asteak igaro ahala Borboi familiak hutsegite handiagoak egiten dituelako. Borboiak lapurrak eta gaizkileak direla esateagatik zigortu naute, gerora egia zela frogatu denean».

Belgikak estradizio eskaria atzera botako balu ere, abeslariak ezin izango luke etxera itzuli haren aurkako atxilotze agindua indargabetu edo leporatzen zaizkion delituak preskribatu arte, hau da, 2023a arte.

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Bi pertsona maskarak soinean daramatzatela, autobusean. ©JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

Lau gako asintomatikotasunaz

Arantxa Iraola

Kutsatu guztiek ez dituzte izaten sintomak. Adituek diote COVID-19an positibo emandakoen erdiek-edo, birusa izan arren, ez dutela batere sintomarik. Horrek zaildu egiten du izurriaren kontrola.

Herritar batzuk kalean maskara jantzita, Frantzian. ©CAROLINE BLUMBERG / EFE

Birusaren bigarren oldarraldia

Jone Bastida Alzuru

Kasuek ugaritzen jarraitzen dute munduan, eta hainbat herrialdek neurriak zorrozteko erabakia hartu dute. Israelek joan den ostiralean indarrean sartutako itxialdia gogortu du

Langile batzuk kaleak desinfektatzen, atzo, Azkoienen (Nafarroa). ©Idoia Zabaleta / Foku

Bigarren egunez, 800 kasu baino gehiago atzeman dituzte Hegoaldean

Uxue Rey Gorraiz

Osakidetzak jakinarazi du 9 urteko ume bat hil dela, birusa izanda. Positiboek gora egin dute Araba, Bizkai eta Gipuzkoan; Nafarroan, ez

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna