Albistea entzun

Herriko etxeak diru-laguntza eskaerak frantsesez egitera behartzen dituela salatu dute Hendaiako eragileek

Gutun bat bidali diote Kotte Ezenarro auzapezari, eta elkarretaratzea eginen dute gaur arratsean, herriko etxe aitzinean

Hendaiako herriko kontseilua joan den martxoan
Hendaiako herriko kontseilua joan den martxoan Guillaume Fauveau Tamaina handiagoan ikusi

Ekhi Erremundegi Beloki -

2021eko irailak 8 10:09

Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloaren udal garapenean proiektu pilotu izateko hitzarmena izenpetu zuen Hendaiako (Lapurdi) Herriko Etxeak joan den apirilean, baina hendaiarren hizkuntza eskubideak errespetatuak izateko bidea falta da oraindik. Joan den uztailaren 31n iragan zen herriko kontseiluan diru-laguntza eskaerak frantsesez egiteko derrigortasuna ezarri zutela salatu dute Hendaiako hainbat eragilek. Gutun bat bidali diote Kotte Ezenarro auzapezari beren kexa adierazteko, eta elkarretaratzera deitu dute gaur arratsean, 18:00etan, herriko etxe aitzinean.

Gutuna izenpetu dutenen hitzetan, Hendaiako Herriko Etxeak erabaki honekin euskaldunak «diskriminatzen» ditu, eta euskararen erabilpenean «atzerako urrats bat» da. «Badira urte anitz elkarte desberdinek euskara hutsean egin izan dituztela diru-laguntza eskariak, inongo arazorik gabe, izan den gehiengoa izan dela». Ohartarazi dute diru laguntzen eskaerak egiteko formularioa ele bitan dela, eta, beraz, ez duela lan gehigarririk eskatzen.

«Ez dugu ulertzen irizpide aldaketa hau, zergatik orain arte onartua izan dena bat-batean ez den onartua, gutxiago herriko etxeak, hizkuntza eskubideak bermatzeko protokoloa sinatu duenean, protokoloa lantzen ari denean eta oraindik bururatu gabe dagoenean», adierazi dute. «Arazoa ulermena bada, herriko etxeak euskara zerbitzu bat du langileekin; frantseserako itzulpenak langile hauek egin ditzaketela irizten diogu, ez dira testu luzeak».

BERRIAren galderei erantzunez, Ezenarrok gezurtatu egin du «inolako aldaketarik» egin izana. «Ez da egia orain arte euskara hutsean egiten zirenik eskaerak, beti egin dira bi hizkuntzetan», adierazi du. «Harritua» agertu da polemikarekin. «Badirudi zerbait aldatu dela, baina ez da ezer aldatu; badu 30 urte elebitasuna lantzen dugula Hendaiako Herriko Etxean». Hizkuntza Eskubideak Bermatzeko Protokoloaren izenpetzeari buruz galdetuta, Eneritz Zabaleta Zuzenbideko doktoreak egindako azterketa aipatu du: «Frantziako Konstituzioaren 2. artikuluak dokumentu ofizialak frantsesez ere izatera behartzen gaitu».

Sareko BERRIAzalea:

Irakurri berri duzun edukia eta antzekoak zure interesekoak badira, eskari bat egin nahi dizugu: Berria diruz babestea.

Zuk eta zure gisako sareko milaka irakurlek egindako ekarpenarekin, eduki gehiago eta hobeak sortuko ditugu. Eta, zuekin osatutako komunitateari esker, publizitateak eta erakundeen laguntzek bermatzen ez diguten bideragarritasuna lortuko dugu.

Euskarazko kazetaritza libre, ireki eta konprometitua eskaini nahi dizugu egunero; bizi zaren munduaren eta garaiaren berri ematen segitu.

Albiste gehiago

Hainbat ikasle EHUko Ibaetako campusean eginiko manifestazioan. ©Gorka Rubio, FOKU

Eraso sexistagatik salatu zuten irakaslea, «telelanera» behartua

Ion Orzaiz

EHUk espedientea ireki dio irakasleari, baina eskolak ematen segituko du, «telematikoki» bada ere. Emakume batek hainbat gizonen artean jipoitu dutela salatu du Gasteizen

Errepide bazterra, artxiboko irudi batean. ©Susanna Sáez, EFE

Txirrindulari nafar bat hil da Calahorran, auto batek harrapatuta

Uxue Rey Gorraiz

Bart gertatu da istripua. Hildakoak 19 urte zituen, eta San Adriangoa zen. Atleta zen Grupoempleo klubean.

PCR probak, Gasteizko Txagorritxu ospitaleko laborategi batean. ©G.RUBIO / FOKU

Astebetean %27 handitu da positibo kopurua Hego Euskal Herrian

Edurne Begiristain

Azken zazpi egunetan 1.193 kasu detektatu dituzte. Ospitaleratutako gaixo kopurua %32 handitu da epe berean: 128 eri daude gaitzarekin
Sizilian porturatu da 'Aita Mari', 105 migrante erreskatatuta

Sizilian porturatu da 'Aita Mari' ontzia, 105 migrante erreskatatuta

Uxue Rey Gorraiz

Erreskate ontzia Trapaniko portura ailegatu da astelehenean. Joan den asteartean Maltako uretan erreskatatutako 105 pertsona ziren barrenean. Ordutik, noraezean ibili da ontzia; gaur arte.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.