MUNDUA

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
 

YEMEN

YEMEN

Yemengo Errepublika
Herritar izena: yemendar.
Eremua: 527.970 km2.
Hiriburua: Sana (sanatar).
Hiri nagusiak: Ibb, Hudaida, Ta'izz, Dhamar, Mukalla, Aden, Moka, Xibam, Ax-Xihr.
Dirua: rial yemendar.
Hizkuntzak: arabiera (ofiziala), zenbait hizkuntza gutxitu (mehri, sokotri, bathari).
Biztanleak: 25,6 milioi (NBE, 2012). Arabiar, batez ere. Afro-arabiar, Asia hegoaldeko, europar.
Erlijioak: yemendarrak musulmanak dira nagusiki. Judu, kristau eta hindu gutxi batzuk ere badira.
Transkripzioak: izen bereziak idazteko, ikus alfabeto arabiarretik eta perso-arabiarretik transkribatzeko taula.

erdarazeuskaraz
Estrecho de MandebBab el-Mandeb (itsasartea)
Golfo de Adén / Gulf of AdenAdengo golkoa
Hamadraout / HadramawtHadramaut
Moca / Mocha / MokhaMoka
Suqutra / SocotraSokotra
Transkripzio taula

ingelesezfrantsesezgaztelaniazeuskaraz
chtchchtx (esaterako, Txad)
dh, ghdh, ghd, gdh, gh (esaterako, Abu Ghraib)
iyah, -iya-iyah, -iya-iyah, -iya-iya (hitz amaieran; esaterako, Nasiriya)
jj, djyj (esaterako, Najaf)
kkkk (esaterako, Karbala, Kuwait)
khkhjkh (esaterako, Khartum, Khomeini)
n-ne-n-n (hitz amaieran; esaterako, Jenin)
qqqq (esaterako, Al-Qaeda, Qatar)
sssss (esaterako, Mosul, Aswan)
shchshx (esaterako, Raxid)
rhthzth (esaterako, Baath)
uouuu (esaterako, Mubarak)
wou, ww, uw (bokal artean edo bokal aurrean; esaterako, Kuwait, Aswan), u
yi, yy, iy (bokal artean edo bokal aurrean; esaterako, Diwaniya), i (esaterako, Hudaida)

1. Izen bat bokala + '–h' letraz amaitzen denean, '-h' hori ezabatu egingo da mutua denean, eta bere hartan utzi ahoskatzen bada: 'Al-Fatah', baina 'Diwaniya', 'Nasiriya', 'Al-Arabiya'. 2. Kontsonante bikoitzak bere hartan utzi: 'Falluja'; 'Hezbollah'; 'Amman'; 'Hussein'. 3. Artikulua letra larriz hasieran, eta xehez tartean. Marratxoz loturik idazten da: 'Al-Jaafari', 'Al-Fatah', 'Deir ez-Zor'. 4. 'H' hasperenduz bukaturiko hitzak kontsonantez bukaturikoak bezala deklinatuko dira: 'Al-Fatahek', 'Al-Fatahen', 'Al-Fataheko'...

© Berria.eus - Euskal Editorea SM    •   Martin Ugalde kultur parkea, Andoain 20140
Telefonoa: 943-30 40 30  •   Faxa: 943-59 01 72  •  Posta elektronikoa: estiloliburua@berria.eus
webgunearen mapa