Datuak

EUSKARAZKO SAIAKERA

•Irabazlea: Inazio Mujika Iraolaren Xabier Lete (auto)biografia bat (Alberdania).

•Finalista: Joseba AzkarragaEtxagibelen Euskal harriak (Alberdania).

•Epaimahaia: Ainhoa Larrañaga (epaimahaiburua), Eduardo Apodaka, Juan Garzia Garmendia, Jose Maria Larrea eta Maria Jesus Pacho.

EUSKARAZKO HAUR ETA GAZTE LITERATURA

•Irabazlea: Iban Zalduaren Azken garaipena (Ikastolen Elkartea, Julen Ribasen marrazkiekin egindako komikia).

•Finalistak: Juan Kruz Igerabideren Txori txoroa (Alberdania), Arrate Egañaren Dragoia (Erein) eta Manu Lopez Gaseniren Paperezko bizitzak (Pamiela).

•Epaimahaia: Patxi Zubizarreta (epaimahaiburua), Susana Larre, Oroitz Jauregi, Itziar Zubizarreta eta Mikel Aierbe.

EUSKARAZKO LITERATURA ITZULPENA

•Irabazleak: Xabier Olarra eta Arantzazu Royo, Alaa Al Aswani-ren Jakobian eraikina nobelaren itzulpenagatik (Igela).

•Finalistak: Itziar Diez de Ultzurrun, Philippe Claudel-en Brodecken txostena nobelaren itzulpenagatik (Igela) eta Mikel Irurtia, Primo Levi-ren Hau gizon bat bada liburuaren itzulpenagatik (Alberdania).

•Epaimahaia: Elizabete Manterola (epaimahaiburua), Bakartxo Arrizabalaga, Joxe Austin Arrieta, Karlos del Olmo eta Imanol Zurutuza.

GAZTELANIAZKO SAIAKERA

•Irabazlea (finalista bakarra): Daniel Innerarity-ren La democracia del conocimiento (Paidos).

•Epaimahaia: Ana Iriarte Goñi(epaimahaiburua), Beñat Arginzoniz, Francisco Soguero, Santos Zunzunegi eta Cristina Lavia .

GAZTELANIAZKO HAUR ETA GAZTE LITERATURA

•Irabazlea: Iban Barrenetxearen El cuento del carpintero (A Buen Paso).

•Finalistak: Marisol Ortiz de Zarate-ren Cantan los gallos (Casals) eta Juana Cortes-en Corazón, mano, corazón (Everest).

•Epaimahaia: Josebe Martinez (epaimahaiburua), Elisabet Mas, Enrique Uriarte, Iñaki Markotegi eta Imanol Mercero.

LITERATURA LANAREN ILUSTRAZIOA

•Irabazlea: Sara Morante (La flor roja, Nevsky Prospects).

•Finalistak: Maite Gurrutxaga (Bat-batean krispetak, Alberdania), Yolanda Mosquera (ABCD berri bat, Mezulari), Juan Luis Landa (1512, in memoriam (Erein), Sara Morante (Los zapatos rojos, Impedimenta) eta Leire Salaberria (Euria ari duenean, Pamiela).

•Epaimahaia: Iban Barrenetxea (epaimahaiburua), Elena Odriozola, Nuria Hernandez, Begoña Medel eta Iker Aiestaran.