Egilea: Janne Teller.
itzultzailea: Juan Mari Mendizabal.
Argitaletxea: Alberdania.
Honela dio Pierre Anthon pertsonaia nagusiak eleberriaren hasieran: «Ezerk ez du garrantzirik, aspalditik dakit. Beraz, ez du merezi ezer egitea». Lagunek, oker dagoela frogatzeko asmoz, garrantzia duten gauzak erakutsi nahi dizkiote. Tragedia latza, xaloki idatzia.