Frantziak euskarazko irakaskuntza trabatu nahi duela salatu dute

Hiriburuko eskola publikoan euskara hutsezko esperimentazio proiektu bat abiatzea ukatu du Bordeleko errektoretzak, derrigorrezko irakaskuntza frantsesez egin behar dela argudiatuta
Alain Iriart, Beñat Arrabit, Benedicte Luberriaga eta Mathieu Berge, atzo, Baionan.
Alain Iriart, Beñat Arrabit, Benedicte Luberriaga eta Mathieu Berge, atzo, Baionan. BOB EDME Tamaina handiagoan ikusi

Ekhi Erremundegi Beloki -

2020ko uztailak 16

Mehatxua bistakoa da. Logika bururaino eramanez, euskarazko irakaskuntza arriskuan eman lezake Ipar Euskal Herrian Bordeleko (Frantzia) errektoretzaren azken erabakiak. Heldu den ikasturtean Hiriburuko (Lapurdi) eskola publikoan abiatu nahi zuten esperimentazioa ez onartzea erabaki du, guraso, irakasle eta hautetsien onespena izanik ere. EEP Euskararen Erakunde Publikoko ordezkariek prentsaurrekoa egin zuten atzo, Baionan, erabakia salatzeko.

Ez baitu edozein argumentu erabili errektoretzak. Alain Iriart Hiriburuko auzapezari bidalitako gutunean azaldu du 2019ko uztailaren 26ko Hezkuntza Legearekin irakaskuntza derrigorrezkoa dela 3 urtetik aitzina, eta Frantziako 1958ko Konstituzioaren arabera derrigorrezko irakaskuntza, frantsesez, «Errepublikako hizkuntzan» egin behar dela. Ondorioz, ez duela gehiago onartuko «murgiltze ereduaren» esperimentaziorik.

EEPko ordezkariek gutun bateratua idatzi zioten Jean Michel Blanquer Hezkuntza ministroari uztailaren 7an, eta bilkura ere eskatu diote EEPko administrari eta Ipar Euskal Herriko parlamentarien izenean. Oraingoz, ez dute erantzunik jaso. Ostiralean izanen da Euskal Elkargoko lehen biltzarra Baionan, ondoko sei urteetarako lehendakaria hautatzeko, eta, egun horretan, elkargoko biltzarrak euskarazko irakaskuntzaren aldeko mozio bat izenpetzea proposatuko dute.

Frantziako Estatua, Akitania Berria eskualdea, Pirinio Atlantikoetako departamendua eta Euskal Hirigune Elkargoaren partaidetzan oinarritzen da EEP. Eta argazki hori erakutsi nahi izan zuten atzo. Iriarten ondoan, Beñat Arrabit EEPko lehendakaria, eta Euskal Elkargoko hizkuntza politikarako lehendakariordea, Mathieu Berge EEPko Akitania Berriko ordezkaria, eta Benedicte Luberriaga EEPko Pirinio Atlantikoetako departamenduko ordezkaria agertu ziren. Frantziako Estatuak hizkuntza politikaz azken urteetan Ipar Euskal Herrian sortu den kontsentsua hautsi duela erakutsi nahi izan dute irudi horrekin.

Iriartek erran zuen errektoretzaren erabakia «arriskutsua eta kezkagarria» dela, «postura ideologikoa» dela. «Haserrea, sumindura eta ulertezintasuna» aipatu zituen Bergek, eta salatu zuen azkeneko urteetan lortu den «kontsentsu politiko, instituzional eta soziala» zalantzan jarri dutela.

«Murgiltzean», maila hobea

2008an hasi ziren Ipar Euskal Herriko eskola publiko batzuetako sail elebidunean ama eskolako irakaskuntza euskara hutsean eskaintzen. Esperimentazioaren bidez egiten da, eta gurasoen, irakasle taldearen eta hautetsien onespena behar du. Urtez urte hedatuz joan da, eta gaur egun sare publikoko 19 eskolatan eta irakaskuntza giristinoko beste hainbestetan aurki daiteke aukera hori.

Ez da lehen aldia Hezkuntza Ministerioko administrazioa esperimentazio proiektu bat irekitzearen aurka agertu dena. Duela urte bat, Irisarriko (Nafarroa Beherea) eskola publikoko proiektua ukatu zuen akademia ikuskariak, azkeneko orduan gibel egin aitzin. Garai hartan, ikuskariak aipatu zuen esperimentazioen ebaluaketa falta, lehen urteak osoki euskaraz izateak haurraren irakaskuntzan zuen eragina aztertu behar zela erranez. Horiek horrela, ama eskolan «murgiltze eredua» segitu duten ikasleen matematikako eta frantseseko mailak neurtu dituzte aurten, eta Frantzia mailako emaitzekin konparatu. Euskarazko irakaskuntza jaso dutenek emaitza parekoak edo hobeak dituzte, oro har. «Badirudi Hezkuntza Ministerioak emaitza okerragoak espero zituela», erran du Bergek.

Orain artekoa, arrakasta

2008an, euskarazko irakaskuntzaren ordu kopurua emendatzeko esperimentazio pedagogikoak abiatzea onartu zuten EEPn, aho batez, «eraginkortasun hobea» kausitzeko. Geroztik, behin baino gehiagotan berretsi dute. EEPko ordezkarien hitzetan, irakaskuntza da gaur egun belaunaldi gazteenei euskara transmititzeko «bektore nagusia». Baina, eskola publikoan sail elebiduna abiatu eta berrogei urtera, helburu hori «partzialki» baizik ez du betetzen, eta abandonatze tasa handia da. «Ikasleek sail elebidunean jarrai dezaten, kolegiora sartu aitzin duten euskara gaitasuna hobetu behar da, eta, horretan, ama eskolako murgiltze irakaskuntza akuilu indartsua da».

2017-2018ko ikasturtean Pirinioetako Akademia ikuskaritzak ezarri zuen azterketa protokoloak irakaskuntza horren onurak erakutsi zituela nabarmendu dute. Euskara maila hobea lortzen dute ikasleek. «Esperimentazioan engaiatu diren eskoletako bakar batek ere ez du oren parekotasunera itzuli nahi izan». Orain arteko esperimentazioek familien babesa dute, baita berriek ere. Hiriburun, gurasoen %86 agertu dira prest proiektua abiatzeko.

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Uztailean ere izan zituzten murrizketak Ordizian, eta orain ere izango dituzte. ©JUAN HERRERO / EFE

Neurri zorrotzagoak ezarri dituzte Bizkaiko eta Gipuzkoako 25 herritan

Gotzon Hermosilla

Besteak beste, tabernak eta saltokiak 21:00etarako itxi beharko dituzte. Herritarrei udalerri horietatik ez ateratzeko aholkatu diete. Gainerakoetan, joan den astean iragarritako neurriak ezarriko dituzte

Baionako karrika bat, hutsik, martxoko konfinamenduan. ©GUILLAUME FAUVEAU

Ipar Euskal Herrian etxeratze agindua ezarriko dute gaur gauetik aitzina

Ekhi Erremundegi Beloki

Ezingo da etxetik irten 21:00etatik 06:00etara. Ostatuak itxiko dituzte gutxienez hiru astez

Zenbait turista Gasteizko Andre Maria Zuriaren plazan, artxiboko irudi batean. ©DAVID AGUILAR / EFE

Heldulekuak, ezbaian

Edurne Begiristain

EAEko Auzitegi Nagusiak ez dio baimenik eman Jaurlaritzari bilerak sei lagunera mugatzeko. Adituak ez datoz bat legeen interpretazioan

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna