Noiz sortua: 2020-03-26 00:30:00

Plataforma per la Llenguaren ustez, katalana diskriminatzen du Disneyk

Urtzi Urkizu -

2020ko martxoak 26

Disney Plus streaming plataforma asteartean iritsi zen Hego Euskal Herrira, Herrialde Katalanetara eta Europako beste herrialde batzuetara. Katalogoan ez dago edukirik euskaraz, ezta katalanez ere. Eta Plataforma per la Llenguak salatu du Disneyren plataformak katalana diskriminatzen duela. «Konpainiak uko egin dio katalanez bikoiztuta edo katalanezko azpidatziekin dauden filmak sartzeari, nahiz eta horrek ez liokeen kosturik ekarriko». Katalanaren eskubideen aldeko elkarteak esan duenez, Disney Plusen ingelesezko eta gaztelaniazko audioak aukera daitezke, eta lan askotan beste hizkuntza batzuk ere eskuragarri daude. «Katalanak baino hiztun gutxiago dituzten hizkuntzetan ere bai».

Plataforma per la Llenguak kritikatu duenez, halaber, Disney Plusek ez du aukerarik ematen erosketa kontratua katalanez egiteko. «Horrek Kataluniako kontsumoaren kodea urratzen du». Elkarteko presidente Oscar Escuderrek «etsigarritzat» jo du Disneyren erabakia: «Gure hizkuntzarekiko enpatia gutxi erakutsi du. Ez genuen espero Disney Plusek katalanezko bertsioak gordetzea, haientzat oso erraza baita plataforman argitaratzea».

Disney Pluseko iturriek esan dute katalanezko edukien gaiarekin lanean ari direla.

Goizeko buletina

BERRIAren papereko edizioaren gai nagusiak biltzen ditu egunero (astelehenetan salbu). Goizean goiz iristen da zure posta elektronikora.

Albiste gehiago

Koronabirusaren azken datuak

Koronabirusaren azken datuak

Berria

Euskal Herrian 13.406 gaixok eman dute positibo koronabirusaren proba eginda. 905 hil dira. COVID-19 gaitza izandako 4.972 pertsonari eman diete alta. Grafikoak, albiste barruan.

Diputatuak saioren hasieran, minutu bateko isilunean. / ©Mariscal, EFE

Alarma egoera luzatzea onartu du Espainiako Kongresuak

Berria

EAJk iragarri du bilera horretan egongo dela. EH Bildu, berriz, ez da joango. Konfinamenduan apirilaren 26ra arte luzatu dute Hegoaldean.

Gasteizko farmazia bat. / ©Endika Portillo, Foku

Egun beltzenetan bigarrena izan da atzokoa, hildako kopuruari dagokionez

Ekhi Erremundegi Beloki - Ane Eslava

Gutxienez 59 pertsona hil dira Euskal Herrian azken 24 orduetan koronabirusak jota. 900 hildakoen langa gainditu da. 462 positibo gehiago atzeman dituzte Hegoaldean.

350 diputatutik 43 joan dira Espainiako Kogresura ©mariscal / EFE

EAJk atea ireki dio Sanchezek proposatutako itunean parte hartzeari; EH Bildu ez da joango

Irati Urdalleta Lete

Apirilaren 26ra arte luzatu dute alarma egoera, eta Sanchezek aurreratu du uste duela hamabost egun barru berriro alarma dekretua luzatu beharko duela

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna