Albistea entzun

Greziaren aurkako salaketa jarri dute Giza Eskubideen Europako Auzitegian

Migratzaileak itsasoan atzeman eta Turkiara kanporatzea egotzi dio Atenasi Legal Centre Lesvos gobernuz kanpoko erakundeak
Turkiako kostazainak migratzaile talde bati laguntzen.
Turkiako kostazainak migratzaile talde bati laguntzen. ERDEM SAHIN / EFE Tamaina handiagoan ikusi

Arantxa Elizegi egilegor -

2021eko apirilak 28

Giza Eskubideen Europako Auzitegira eraman du LCL Legal Centre Lesvos erakundeak Greziako Gobernua. Migratzaileei laguntza ukatzea eta haien bizitzak arriskuan jarriz Turkiara bueltan bidaltzea egozten diote. Azken salaketa iazko urriaren 20ko gertakarietan oinarritzen da; zehazki, Greziak Turkiara bueltan bidali zituen 11 siriarren testigantzetan.

Lekukotzen arabera, 180 eta 200 pertsona artean zeramatzan itsasontzi bat ez atzera ez aurrera geratu zen Kreta uhartetik gertu. Ontzian zihoazenak iheslariak ziren. Europara heldu eta asiloa eskatzea zuten helburu. Hondoratzeko arriskuan zeudela ikusita, laguntza eskatu zieten Greziako kostazainei eta UNHCR Iheslarientzako Nazio Batuen Goi Mandatariari.

Kostazainek esandakoari jarraituz, Greziako uretaraino heldu ziren nola edo hala, han, bost edo sei ordura, erreskatatuko zituztelakoan. Baina ez zen inor laguntzera heldu. Horren tokian, gaua egin zenean, aurpegia estalia zuten hainbat lagun heldu ziren Greziako kostazainen bi ontzitan; zuten guztia kendu zieten, eta indarkeria handiagoz mehatxatu zituzten beste behin, Greziara sartzen ahalegintzen baziren. Kostazainen ontzietara eraman zituzten, eta haietan igaro behar izan zuten gaua, edaririk eta jatekorik gabe. Goizaldean, berriz, motorrik gabeko hainbat ontzitan sartu eta Turkiako kostaldean utzi zituzten.

Bosgarren aldia da erakunde horrek berak Greziaren aurka jotzen duela. Kasu guztietan, Greziara heldu eta asiloa eskatu zuten iheslariek indarkeria eta torturak salatu zituzten, eta Turkiako uretan utzi zituztela gaitzetsi. Aurrekoetan bezala, oraingoan ere, gobernuz kanpoko erakundeak Atenasko gobernuari egotzi dio iheslarien bizitza eskubidea eta askatasunerakoa urratu izana. Baita migratzaileekin gezurretan aritu izana ere, eta haiei «eremu seguruan» zeudela sinetsarazi izana.

LCLrena ez da, hala ere, Greziaren aurkako salaketa bakarra. Aegean Boat Report atariak Greziako uharteetan lan egiten duten boluntarioen bidez jasotzen du Greziarantz abiatzen diren migratzaileen ontzien berri —askotan, baita ontzietan doazenek egindako laguntza deien bitartez ere—. Hala, hark zabaldutako datuen arabera, apirilaren 12tik 18ra, 844 zeramatzaten 21 txalupa irten ziren Greziarantz, baina horietatik soilik 75 lagun heldu ziren; gainerakoak, 769 iheslari, kostazainek geldiarazi zituzten, eta Turkiako uretara bidali. Urtea hasi zenetik, berriz, 994 lagun heldu dira Greziara, 39 txalupatan. Atariaren arabera, ordea, askoz gehiago behar lukete, kontuan izanik Turkiako kostazainek 4.825 pertsona erreskatatu dituztela beren uretan. Horietatik 250, atzo bertan.

Gobernuz kanpoko erakundeek ez ezik, Turkiak berak ere behin baino gehiagotan leporatu izan dio Greziari migratzaileei laguntza ukatzea eta haiek itsasoan utzi izana. Atenasek, baina, ukatu egin ditu beti salaketok. Aegean Boat Report atariaren sortzaile Tommi Olsenen kasuan gainera, iragarri du haren aurkako salaketa jarriko duela auzitegietan, giza trafikoaz eta espioitzaz akusatuta. Bide batez, migratzaileak «greziarantz bidaltzea» leporatu dio Kiriakos Mitsotakis lehen ministroaren gobernuak Ankarari, modu horretan Europako Batasuna «estu» hartzeko asmoz. «Turkiako kostazainek eta itsas armadak migratzaileei laguntzen diete Europako ateetaraino, Greziarekiko harremanetan tentsioa eragiteko asmoz», esan du Notis Mitaratxi Migrazio ministroak.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Albiste gehiago

Jordi Sanchez eta Pere Aragones, artxiboko irudi batean. ©Eric Fontcuberta / EFE

ERCk eta Juntsek oinarrizko ituna adostu dute, elkarrekin gobernua osatzeko

Edu Lartzanguren

ERCk Barne Departamenduaren ardura hartuko du, lehen aldiz, Kataluniako hainbat hedabideren arabera. Eguerdian prentsaurrekoa eman dute Pere Aragonesek eta Jordi Sanchezek, egoera desblokeatu duen ituna azaltzeko.

Palestinako erreskate taldeak jende hondakinetatik ateratzeko lanean, atzo, Israelek erakina suntsitu ostean. ©Mohammed Saber / EFE

Israelek 200 lagun baino gehiago hil ditu dagoeneko Gazan

Edu Lartzanguren - Julen Aperribai

Atzoko erasoetan 42 lagun hil zituzen. Nazio Batuen Erakundearen Segurtasun Kontseilua atzo bildu zen, baina ostera ere ez zen gai izan adierazpen bateraturik adosteko, AEBek eragotzita.

Larrialdi zerbituetako kideak zaurituak eramaten. / ©Atef Safadi, EFE

Bi pertsona hil dira Zisjordanian, sinagoga bat erorita

Arantxa Elizegi Egilegor

Poliziaren arabera, 650 lagun zeuden Givat Zeev kokaguneko gune erlijiosoan. Eraikinak ez zituen oraindik beharrezko baimenak.

Botoak zenbatzen, bart, Santiagon. / ©EFE

Independenteak eta ezkerra nagusi Txileko batzorde konstituziogilerako bozetan

Arantxa Elizegi Egilegor

Zerrenda bakarrean bilduta aurkeztu diren eskuineko alderdiek ez dute lortu eserlekuen herenak eskuratzea, eta 155 aulkitik 38 bakarrik lortu dituzte. Boto gehien jaso duen ezkerreko hautagaiari eginiko elkarrizketa argitaratu zuen BERRIAk larunbatean.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.

Izan zaitez BERRIAlaguna

BERRIAlagunei esker eskaintzen dugu balioz osatutako informazioa. Egizu ekarpena gure eginkizunarekin segi dezagun.

Izan zaitez BERRIAlaguna