Nafarroako Auzitegiak ez du baliogabetuko 2017ko euskarazko postuen eskaintza

Atzera bota du Afapnaren eskaera. Lan deialdia «arrazoitua» dagoela ebatzi dute epaileek, eta ez dute «proportzionaltasunik eza» antzeman

Ion Orzaiz -

2019ko urriak 30
Batean kale, bestean bale. Epaileek ebatzi dute ongi emanak daudela Nafarroako Gobernuak 2017an ateratako euskarazko lanpostu publikoak. 109/2017 foru dekretuko lan eskaintza baliogabetzeko eskaera aurkeztu zuen Afapna sindikatuak, euskarazko postuak «gehiegizkoak» eta «justifikatu gabeak» zirelakoan. Nafarroako Auzitegi Nagusiko administrazioarekiko auzietarako salak, ordea, atzera bota du eskaera hori: postuak «justifikatuta» daudela ebatzi du, eta ez du baliogabetuko 2017ko deialdia.

Afapnaren eskaeraren gaineko epaia atzo argitaratu zuten, eta, bertan, Auzitegi Nagusiko salak banan-banan aletu ditu euskara eskakizun duten lanpostuak: foruzain eta suhiltzaile postuei dagokienez —bosna postu elebidun, ehun postutik gorako lan deialdian—, auzitegiak nabarmendu du «herritarrei arreta zuzena emateko» beharrezkoa dela hizkuntza soslaiak ezartzea: «Postu horietan, ezinbestekoa izanen da ahozko komunikazioa, eta hori euskaraz ere izan dadila ahalbidetu beharra dago, hala eskatzen duten herritarrei arreta eskaintze aldera».

Administrazioko gainerako postuetako hizkuntza irizpideei dagokienez, berriz, Auzitegi Nagusiak azpimarratu du «egoki justifikatuta» dagoela deialdia, txosten teknikoen bidez, eta euskarazko postuen kopuruan ez duela «proportzionaltasunik eza» antzeman.

Euskara atzera logotipoan

Nafarroako Gobernuak irudi instituzionala berrituko du legealdi honetan. Aurrerantzean, gaztelania izanen da lehen hizkuntza, eta euskara bigarrena, gobernuaren komunikazio guztietan. Hizkien tamaina eta tipografia berbera izanen da bietan. Aldaketa foru dekretu bidez eginen du Nafarroako Gobernuak. Zirriborroa jendaurreko fasean dago uneotan, eta ekarpenak egiteko aukera dago azaroaren 18 arte.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Izan zaitez BERRIAlaguna

Irakurtzen ari zaren edukia libre ematen jarraitu nahi dugu. Euskaraz informatzea da gure eginkizuna, zure eskubidea. Sareko irakurlea bazara, konprometitu zaitez irakurtzen ari zarenarekin. Geroa zugan.

Izan zaitez BERRIAlaguna