Oihana Iguaranek bertsolaritza tailer bat emango du gaur gauean sarean, ingelesez

Londresko Euskal Elkarteak antolatu du, eta ingeles hiztunei dago zuzendua.

Oihana Iguaran, aurten, Bertso Egunean. /
Oihana Iguaran, aurten, Bertso Egunean. / Endika Portillo/Foku Tamaina handiagoan ikusi

Jon Ordoñez Garmendia -

2020ko azaroak 12 13:55

Bertsolaritzari buruzko ingelesezko tailer bat emango du gaur iluntzean Oihana Iguaran bertsolariak, 20:00etan (Euskal Herriko ordua) Interneten. Londresko Euskal Elkarteak antolatu du sareko egitasmo hori, eta ordu eta erdi inguru iraungo du. Iguaranek bertsolaritzaren nondik norakoak azalduko ditu lehenik, ingelesez, eta, ondoren, hainbat bertso kantatuko ditu euskaraz, entzuleek jarritako gaiekin; bigarren parte horretan, aldibereko itzulpen zerbitzua egongo da, ingelerara. Egitasmoa ingeles hiztunentzat da, eta, parte hartzeko, mezu elektroniko bat bidali behar da eventslondonbasque@gmail.com helbidera, izena, herria eta herrialdea adierazita, eta bidaltzaileak bueltan tailerrean parte hartzeko esteka bat jasoko du.

Londresko Euskal Elkartea duela hogei urte inguru sortu zen, eta hainbat ekitaldi antolatzen ditu urtean zehar euskal kulturarekin lotuta. Datorren astean, beste ekitaldi bat antolatu du elkarte horrek, Liverpoolgo Unibertsitateko Euskal Ikasketen Taldeko Nancy Francis eta Gorka Mercerorekin: azaroaren 20an, Trans Memoriaren Nazioarteko Egunean, transexualitateaz ariko dira, eta, horretarako, lehenik, Arantza Ibarraren Mi pequeño gran samurai filma emango dute, Ekai Lersundiren bizitza jasotzen duena, eta, gero, mahai inguru bat izango da Ekairen aita Elaxar Lersundirekin eta German Urteaga bertsolariarekin. Ekitaldi horretan parte hartzeko, erregistratu egin behar da. Datorren asteko ekitaldi horretarako, hainbat herrialdetako pertsonek eman dute izena jada, batik bat AEBetatik, antolatzaileek BERRIAri jakinarazi diotenez.

Liverpoolgo Unibertsitateko Hizkuntza eta Kultura Modernoen Departamentuko Euskal Ikasketen Taldeak, iaz, bertsolaritzari buruzko beste tailer bat egin zuen Iberiar penintsulako eta Latinoamerikako astearen barruan. Tele-bertsolaritza in Liverpool izenburua zuen, eta German Urteagak eman zuen; 30 pertsona inguruk hartu zuten parte. Saioaren hasieran, What is bertsolaritza filma jarri zuten.

 

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Albiste gehiago

 ©JUAN CARLOS RUIZ / FOKU

«Hau deserosotasun baten kronika da»

Amagoia Gurrutxaga Uranga

Barruan sentitzen zuen ekaitza aztertzeari ekin, eta 'Galerna'-z erditu da artista. Bere identitateari eta gizarteari buruz galdezka hasi, eta hamaika galdera berri sortu zaizkio. Tabakaleran ditu ikusgai; liburuan ere eman ditu. Erantzun bila segitzen du.
Mary Shelley idazlea, John Opie artistak ondutako erretratuan. ©BERRIA

Azken gizakia gizakiaren azkenean

Joannes Jauregi

Otsailean 170 urte izango dira Mary Shelley hil zela. 'Frankenstein' du lanik ezagunena, baina, 2021 honetan, merezi du haren beste lan bati ere erreparatzea, lotura garbia baitu 2020tik mundua hartua daukan pandemiarekin.

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.