Albistea entzun

Miguel Angel Llamas. Kazetaria

«Agerian geratzen da teknika oso landua zeukatela»

MIKELZABALZA.EUS

Jon O. Urain -

2021eko otsailak 23

Miguel Angel Llamas Pitu eta Amaia Merino dira Non dago Mikel? dokumentalaren egileak; Llamas (Noain, Nafarroa, 1980) harrituta mintzo da grabazioaren edukiaz eta oihartzunaz.

Nola iritsi zarete grabaziora?

Ikerketa egiten ari ginenean topatu genuen. Bagenekien existitzen zela, sumarioan agertzen delako, baina euskal gizarteak ez zuen entzuna. Itzela iruditu zitzaigun, ez baita gauza bera transkribatua irakurtzea edo entzutea.

Grabazioak berak askoz hedapen handiagoa ematen dio.

Bereziki, torturatzaile bat entzutea azaltzen nola egiten zuten poltsarena, beraiek zer helburu zuten. Ematen du nolabait torturatuarekin enpatizatzen duela... Tonu arraro horrek harritu ninduen.

Poltsak nolakoa izan behar duen, atxilotuari zer sentiarazi behar zaion…

Hori ondorioztatu daiteke; ez dela bati burutik pasatzen zaion zerbait, bazutela teknika oso landu bat, eta bazekitela zergatik egin behar zen modu batean eta ez bestean. Hori guztia oso ongi ikertua zuten, eta hori agerian geratzen da.

Grabazioa ez duzue sartu dokumentalean. Zergatik?

Hogei egun haietan gertatu zenean zentratu gara gu; hori da pelikula honen muina. Ez dugu sartu audioa, ezta nola manipulatu zituzten ere autopsiaren frogak. Gauza asko ez ditugu kontatu.

Hala ere, uste duzue garrantzitsua dela audioa ezagutaraztea.

Bere garaian, pelikularen nondik norakoak erabaki genituenean, konturatu ginen %80-90 kanpoan geratzen zela; gai, pertsonaia, lekuko asko... Eta erabaki genuen Galdutako objektuak websaila egitea. Biharkoa [gaurkoa] zazpigarren atala da; pixkanaka, plazaratuz goaz grabatzea eta lortzea asko kostatu zaiguna baina dokumentalean sartu ezin dena.

Soka politikoa eragin du; izan dezake juridikoki?

Ez dakit, froga hau bere garaian baztertu egin baitzen. Baina uste dugu eragina izanen duela; Espainiako demokraziaren zutabeak zalantzan dauden garai batean gaude, eta horrek ere laguntzen du. Pentsatzen dugu izan daitezkeela ondorio gehiago. Ziur gaude honek lagunduko duela Mikel Zabalzaren gisako biktimen aitortzan.

Irakurle agurgarria:

Honaino iritsi zarenez, eskaera bat egin nahi dizugu: irakurtzen ari zaren edukia eta egunkaria babestea, konpromiso ekonomikoa hartuz. Publizitatea eta erakundeen diru-laguntzak ez dira nahikoa BERRIAren etorkizuna bermatzeko. Sarean eskaintzen dizugun edukia irakurtzen duzuen milaka irakurleek proiektuari ekarpena eginda, urrutira iritsiko ginateke.

Kazetaritza libre, ireki eta independentea egin nahi dugu euskaldunontzat. Euskaraz informatzea delako gure eginkizuna, eta zure eskubidea.Lagun gaitzazu bide horretan. Idatzi gurekin etorkizuna. Geroa zugan.

Martxelo Otamendi
BERRIAko zuzendaria

Izan zaitez BERRIAlaguna

Albiste gehiago

 ©Jaizki Fontaneda / Foku

Salbuespenezko espetxe politika amaitzeko eskatu du Egiari Zor-ek

Jone Bastida Alzuri

Aldarrikatu dutenez, beharrezkoa da aitortzea eta aintzat hartzea presoek eta haien senideek jasan dituzten biolentzia mota guztiak

 ©@PabloIglesias

Pablo Iglesias: «Demokrazia batek ezin du onartu torturak aplikatzea»

Lander Muñagorri Garmendia

'Non dago Mikel?' filmaren estreinaldian izan zen ostiralean Espainiako presidenteordea Irene Montero Berdintasun ministroarekin

Iñigo Urkullu, Beatriz Artolazabal eta Paco Etxeberria atzo, Bilbon. ©MONIKA DEL VALLE / FOKU

Gerran hildakoen 110 gorpu topatu dituzte Araban, Bizkaian eta Gipuzkoan

Gotzon Hermosilla

Jaurlaritzak aurkeztu du hobiak lokalizatu eta aztertzeko planaren balantzea. 27 baino ez dituzte identifikatu. Biktimen «duintasuna eta memoria» goratu dute

Josu Erkoreka Eusko Jaurlaritzako Segurtasun sailburua eta Fernando Grande-Marlaska Espainiako Barne ministroa, atzo. ©DAVID AGUILAR / EFE

Erkorekak eta Grande-Marlaskak Poliziaren jardunaz hitz egin dute

Maddi Ane Txoperena Iribarren Jon O. Urain

Lehendakariordea eta Espainiako Barne Ministroa espetxe eskumenen transferentziaz aritu dira

Astekaria

Asteko gai hautatuekin osatutako albiste buletina. Astelehenero, ezinbesteko erreportajeak, elkarrizketak, iritziak eta kronikak zure posta elektronikoan.