Irakurle txikienekin aritzen direnek badakite zein den euskal letren panorama: apenas dagoen bertako egileen obrarik, boladaka funtzionatzen du merkatuak (lehen, unetxoak ziren; orain, emozioak eta jakintza; gero?), eta zaila da marra beltz lodiko marrazki kolore-biziei izkin egitea.
Baina ez dadila inor izutu. Ustezko monotonia da hau. Betiko legez, mainstream-a gainditzekotan, saiatu egin behar da.
Katalin eta Txominen mundua, mainstream-a da. Baina ez da horregatik gaitzetsi behar. Alderantziz. Dituen onurak bilatu. Begiratu haurtxo irakurlearen zaletasunak. Aukeratu baliagarri zaizuna: unetxoak (Katalin erosketak egiten...), emozioak (Txominen sentimenduak...) edo jakintza (Txomin eta urtaroen liburu handia...); bada non aukeratu.
Eta beti bezala, baliatu haurraren eta liburuaren artean zaudela, liburuari nahi duzun norabidea emateko. Esaterako: ezaguna da Slegersen zaletasuna proposatzeko esperimentu errazak, proposatzeko ariketak desberdintasunak topatzen, proposatzeko irudiak bikoteka jartzen. Eta ezaguna duen genero ikuspegi atzerakoia. Baliatu.
HAUR ETA GAZTE LITERATURA. 'Txomin eta urtaroen liburu handia'
Jakintza haurtxoentzat
Idazlea eta ilustratzailea: Liesbet Slegers. Itzultzailea: Leire Mendizabal Iturrioz. Argitaletxea: Ibaizabal.
Iruzkinak
Ez dago iruzkinik
Ordenatu