'Tom Sawyerren abenturak' liburua, IBBYren Ohorezko Zerrendan

Iñaki Mendiguren eta Sarah Turtlek Euskadi saria jaso dute Mark Twainen klasikoa itzultzeagatik

Erredakzioa
2014ko otsailaren 7a
00:00
Entzun
IBBY International Board on Books for Young People erakundeak 2014ko Ohorezko Zerrendarako hautatu du Tom Sawyerren abenturak, Iñaki Mendigurenek eta Sarah Turtlek ingelesetik euskarara itzulitako liburua. Galtzagorri elkarteak sortutako Klis-Klasikoak bildumako bosgarren alea izan zen Mark Twainen klasikoaren itzulpena, eta 2012an kaleratu zuten Alberdania, Igela eta Erein argitaletxeek elkarlanean.

Gainera, euskarazko itzulpenaren Euskadi saria jaso zuen joan den urriaren 29an. Epaimahaikideen esanetan, euskal itzulpengintzak gaur egun duen mailaren «adibide egokia» da Mendigurenek eta Turtlek ondutako liburua. Elkarlanaren emaitza izan zela adierazi zuen Turtlek.
Iruzkinak
Ez dago iruzkinik

Ordenatu
0/500
Interesgarria izango zaizu
Nabarmenduak
Orain, aldi berria dator. Zure aldia. 2025erako 3.000 babesle berri behar ditugu iragana eta geroa orainaldian kontatzeko.