Champions of the Golden Valley film estatubatuarrak irabazi du BBK Mendi Film Bilbao Bizkaia zinema jaialdiaren 18. ekitaldiko sari nagusia. Ben Sturgulewski zuzendariaren lana Afganistango Banyam eskualdean kokatuta dago, eta urtero han egin ohi zen mendiko eski txapelketa berezia da kontakizunaren ardatza. Zeharka, muturreko mugimenduek herrialdean eragindako gerraren basakeria, eta errefuxiatuen egoera gordina ere jorratzen dira. «Eskiatzeari buruzko film bat baino zerbait gehiago da. Gerraren basakeria, migratzaileek jasaten dituzten zailtasunak, beldurra eta bakardadea ere jorratzen dira, komunitatearen eta adeitasunaren boterearekin batera», azpimarratu dute epaimahaikideek. Transmititzen dituen balioez gain, filma «beroa, dibertigarria eta hunkigarria» dela adierazi dute beren epaian.
Iaz New Yorkeko Tribeca zinemaldian estreinatu zen pelikula, eta harrez gero sari garrantzitsu asko jaso ditu mundu osoan barrena. Bilbon, Mendi Filmen, itxi du jaialdien etapa, eta orain Oscar sarietarako dokumental onenaren hautagaitzan jarri dute indarra Sturgulewskik eta pelikulako ekoizle Katie Stjernholmek. Bi-biek Mendi Filmeko agertokian aurkeztu zuen bere lana ostiral gauean, eta publikoak txalo zaparrada hunkigarria eskaini zien.
Euskal Herriko lau pelikula 12 sarituen artean
Euskal Herriko zinemagintzak ere aitortza zabala jaso du aurten: hamabi sarietatik lau Esuakl Herriko egileek zuzendutako filmentzat izan dira. Aurten aurkeztutako 55 pelikuletatik hamabi Euskal Herrian eginak ziren, eta nazioarteko erakusleiho honetan uzta oparoa jaso dute. Nagore Ezeiza eta Iker Uranga gipuzkoarren Izarren Zaunka lanak EiTB Euskarazko Film Onenaren saria jaso du; Luis Arrieta nafarraren Sustraiak. Raíces perdidas lanak Kultura eta Natura Film Onenaren saria; Julen Elorza gipuzkoarraren Cantos y Flores pelikulak Kirol eta Abentura Film Onenaren saria, eta Mikel Urdangarin kantariaren Itsasora lanak Soinu Banda Onenaren saria.

Palmaresa eta epaimahaiaren justifikazioa
Sari Nagusia
Champions of the Golden Valley
Aurtengo Sari Nagusiaren irabazlea film bero, dibertigarri eta hunkigarria da, baliabide mugatuekin ere alaitasuna aurkitzea posible dela gogorarazten diguna, batez ere elur-maldak dauden inguruetan. Eskiatzeari buruzko film bat baino zerbait gehiago da ordea. Champions of the Golden Valley filmak gerraren basakeria, migratzaileek jasaten dituzten zailtasunak, beldurra eta bakardadea irudikatzen ditu, komunitatearen eta adeitasunaren boterearekin batera. Filmaren mezu unibertsalak epaimahaiko kideen artean arrastoa utzi zuen kredituak amaitu eta handik denbora askora ere.
Zuzendari onena
Jonathan Glassberg (Girl Climber)
Jonathan Glassbergek, protagonistarekiko errespetu eta kontakizun liluragarri baten bidez, munduan bere lekua definitzeko borrokan ari den emakume baten erretratu indartsua sortzen du. Eskalada jarduera sekulako erronka da, baina emakume gazte batek bere helburuak lortzeko egin behar duen bidaia pertsonala erakusteko baliabide bat baino ez da. Emily Harringtonek bere ametsei jarraitu ahal izateko estereotipoak nola hausten dituen erakusten du Girl Climber-ek.
Gidoi Onena
Oiarzabal. Entre Juan y Juanito
Filmak artxiboko irudi eta elkarrizketa kopuru ikusgarria antolatu eta zentzua ematea lortzen du. Gainera, Euskal Herriko mendizale handienetako baten bizitzako berrogeita hamar urte baino gehiago laburbiltzen dituen kontakizun sendoa eskaintzen du.
Argazkilaritza Onena
See What I Saw: Karakorum
Film hau, azalpenik gabe, leku bat ezagutzeko gonbidapen deigarria da. Konposizio bikain bat oinarrian dela eta gizatasun samurra erakutsiz, ikusleak beren ikuspuntua aukeratzera gonbidatzen ditu, irudi bikainez gozatzen duten bitartean.
Epaimahaiaren Saria
Best Day Ever
Mendian eta naturan ibiltzeak eskaintzen dituen pozaren eta askatasunaren erakusgarri da filma. Txirrindularientzat, bizikleta ez da garraiobide huts bat, bizimodu bat baizik. Best Day Ever filma auzolanaren indarraz ari da, bide irisgarriak eraikitzeko baliagarri izan den talde lanaren indarraz, kasu honetan.

Soinu Banda Onena
Itsasora
Gutxirekin asko lor daitekeela erakusten du filmak, maisuki eta ezin hobeto integratutako soinu-bandari esker. Filmeko melodia ederrak ahaztezin bihurtzen dira. Argazki harrigarriarekin batera, Itsasora filmaren soinu-banda itsasgizonen eta belaontzietako gizonen soinua da, itsasoaren bihotzetik zuzenean hartua.
Euskarazko Film Onenaren EiTB Saria
Izarren zaunka
Abenturazale baten ohar filosofikoak, adiskidetasuna eta eskalada, soka berean biltzen ditu pelikulak, eta irudiei poesia darie. Eskalada antidoto indartsua izan daitekeela erakusten du film labur honek, bereziki Euskal Herri zoragarrian.
Mendiko Film Onena
K2 Mon Amour
Liv Sansoz eta Zeb Roche egileen eskutik, K2 Mon Amour filmak agerian uzten du unerik onenak ez direla gailurra lortzen denean gertatzen. Une horiek, nahi dugun lekuan eta guretzat garrantzitsuak diren pertsonekin gaudenean gertatzen dira. Filmak maitasuna motor gisa aurkezten du, abenturaz betetako bizitza baten eragile, eta espedizio handi bat istorio intimo bihurtzen du.
Eskaladako film onena
Old Man Lightning
John Verm Shermanen bizitzan barnako bidaia da, bizizale baten bidaia. Halaber, denborak giza gorputzean duen eragin geldiezinari buruz duen ikuspegi berezia azaleratzen da pelikulan. Erlojua atzera botatzeko ahaleginean bereak eta bi egiten saiatuko da era heroikoan, eta bidean garaipen gozoak ere lortuko ditu, aldi baterako lorpen efimeroak. Azkenean, Verm-ek, zorte pixka batekin bizitzan onena bilatzen eta benetan gozatzen ikas dezakegula erakusten digu.
Kirol eta Abentura Film Onena
Cantos y Flores
Ultra lasterketak ez dira norberaren gaitasunak probatzeko modu bat soilik; askorentzat, bakea, kontsolamendua eta helburura iristeko bidea dira. Cantos y Flores filmean, Karina mendi lasterkariak atsekabea gainditu eta bere sustraiekin berriro konektatzea lortuko du. Mendian denbora pasatzea, batez ere lagunekin, sendagairik onena izan daitekeela gogorarazten digu.Ç

Kultura eta Natura Film Onena
Sustraiak, raices perdidas
Film indartsu honek eskaladan babesleku bat aurkitu duten hiru etorkinen bizitza erakusten digu. Gizakiok berezko dugun kidetasun beharra asetzeko modu bat aurkitu dute zenbait migratzailek eskaladan. Mundu gero eta indibidualista eta kontserbadoreago batean, film honek zubiak eta harremanak eraikitzearen garrantzia azpimarratzen du, eta lankidetzarako eta komunitate bizitzarako bide berriak irekitzen ditu.
Film Labur Onena
Le moulin des artistes
Bisualki liluragarria da film labur hau. Artea dedikazioz eta debozioz bizitzeko erabaki ausartari buruz ari da. Erritmo leun eta hizkuntza bisual indartsu baten bidez, pelikulak eguneroko bizitzaren ontasunen eta konformismoa baztertzeko behar den ausardiaren arteko kontrastea jartzen du agerian.
Sari-banaketa ekitaldia, igandean
Sari-banaketa ekitaldia, saridun asko bertan direla, abenduaren 14an, igandean, izango da, jaialdiaren azken egunean, 17:00etan hasiko den saioan. Saio berean, Champions of the Golden Valley eta See What I Saw: Karakorum filmak proiektatuko dira. Azken saioan, 19:45ean, Le Moulin des Artistes, Best Day Ever eta K2 Mon Amour film sarituak eskainiko dira.
Honako hauek izan dira aurtengo jaialdiko epaimahaikideak Crystal Merril (AEB) Mountainfilm Telluride-eko zuzendaria, Michael Brown (AEB) eta Elena Goatelli (Italia) zinegileak, Aleksandar Zarapchiev (Mazedonia) Echo Film Festivaleko zuzendaria, eta Carmen Martinez (Euskal Herria) Bizkaiko Koral elkarteko gerentea.