XII. Jakin jardunaldia da aurtengoa, eta Euskara esanindartzeko bidean: adierazkortasuna euskaraz lantzeko eztabaidak, gakoak eta hautuak du izenburu. Adierazkortasuna lantzeko irizpideez, egungo baliabide edo egiturez eta aurre egin beharreko gabeziez ariko dira Usurbilgo Artzabal egoitzan (Gipuzkoa), gaur eta bihar, eta BERRIAk zuzenean emango du.
Ohi bezala, Jakinek, UEUk eta Usurbilgo Udalak lankidetzan antolatu dute jardunaldia. Hau da egitaraua:
2026-06-18
08:45 – 09:00 → Harrera eta dokumentazio banaketa.
09:00 – 09:30 → Ongietorria eta jardunaldiaren aurkezpena.
- Agurtzane Solabarrieta Mesa (Usurbilgo alkatea).
- Aitor Bengoetxea Alkorta (UEUko zuzendaria).
- Haritz Azurmendi Arrue (Jakineko kidea).
09:30 – 10:15 → Hizkuntzari gorputza nola eman. Literatura eta ahozkotasuna.
- Miren Amuriza Plaza (idazlea eta bertsolaria).
10:15 – 11:00 → Zein da mariokerren mintzoa? Sexu-genero disidenteak berba bila.
- Amaia Alvarez Uria (literatur ikertzailea eta irakaslea).
- June Fernandez Casete (kazetaria).
Atsedenaldia
11:30 – 12:15 → Adierazpen askatasunerantz, adierazpen eskastasuna gaindituz.
- Kike Amonarriz Gorria (soziolinguista, umoregilea eta telebista aurkezlea).
12:15 – 13:30 → Mahai ingurua: hizkuntz teknologiak euskara adierazkorra lantzeko tresna gisa.
- Naiara Perez Miguel (Hitz zentroko eta Ixa taldeko ikerlaria, EHUn).
- Aitzol Astigarraga Pagoaga (Orai-Elhuyarreko kidea).
- Leire Lison Nicuesa (Badalabeko kidea).
Bazkaltzeko tartea
15:15 – 17:30 → ‘‘Esatearen ederra’’. Ahozkotasuna lantzeko esperientziatik zenbait gogoeta + saio praktikoa.
- Julia Marin Arteaga (itzultzailea eta ahozkotasunean aditua).
2026-06-19
09:15 – 09:30 → Hasiera.
09:30 – 10:30 → Kulturen hizkerak, hizkeren kulturak: hautu linguistiko-ideologikoak kulturgintzan.
- Iratxe Retolaza Gutierrez (literatur kritikaria eta ikertzailea).
10:30 – 11:45 → Mahai ingurua: euskarazko adierazkortasuna lantzeko ereduak eta bideak euskara idatzian.
- Garazi Arrula Ruiz (idazlea, itzultzailea eta editorea).
- Gorka Bereziartua Mitxelena (idazlea eta kazetaria).
- Danele Sarriugarte Mochales (idazlea eta itzultzailea).
Atsedenaldia
12:15 – 13:30 → Mahai ingurua: euskarazko adierazkortasuna ikus-entzunezko forma berrietan.
- Lander Arretxea Bereziartua (Hiru Damatxoko kidea eta Linbo-ko zuzendaria).
- Ana Sarria Muxika (BADA Ipar EHko gazte hedabideko kidea eta kazetaria).
- Martin Ziarrusta Sanz (Belarrijana podcasteko aurkezlea eta musikaria).
13:30 – 14:30 → Itxiera ekitaldia.
