Bitxia da New Yorken hiritarrek duten zientziarako zaletasuna eta jakinmina. Asteleheneko eklipsearekin bidaiak antolatu zituzten New York estatuaren iparraldera, Buffalo edo Niagara aldera, handik hobeto ikusiko zelako. Hegazkin txartelak eta hotelak agortu ziren. Liburutegi eta museoetan betaurreko bereziak banatu zituzten ilargiak estaliko zuen eguzkiari zuzen begiratzeko. Ikastetxeetatik ateraldiak antolatu ziren. Iritsi zen eguna, eta minutu batzuetan dena igaro zen. Ilundu egin zuen pixka bat eta gero argitu. Seme alabak azkenerako desengainatuta etxeratu ziren. Hainbestekoa zen ikusmina ezen ez zirela hunkitu.
Larunbatean txangoa egin genuen Connecticut aldera. New Englandeko euskaldunak jaia zuten antolatuta. Hiru ordu autoan joanean eta beste hiru etorrian. Seme alabek protesta egin ziguten, urrun zegoela, hobeto zela hirian bertan beste planen bat egitea. Mutur luzez egin zuten bidaia.
Hitzordua euskaldun baten etxaldean zen. Iritsi ginenean euria ari zuen, hotza. Ez zirudien festarako toki eta une egokia. Baina baserriko laratzera sartu orduko argitu zen gure aldartea. Jendea kontu kontari eta barre algaraka. Paraje hartako euskaldunak gehienak pilotari ohiak dira, zestaren urterik onenetan itsasoa zeharkatutakoak. Musika, parrilan haragia, herri kirolak eta istorioak, bakoitzak zerbait zuen kontatzeko. Gure gaztetxoek ezin zuten sinetsi. Dantzan egin zuten eta arratsaldea su handi baten inguruan bueltaka bukatu zuten. Hari mehearekin joan ziren baina oroitzapen polit batekin bueltatu
Eta kedar usainez.