Literatura

Itzalekoak, argitara

2022ko abenduak 1

Kepa Altonaga, atzo, <em>Axularren gerizapean</em> liburuaren aurkezpenean.

Axular Egunaren «misterioa» argitu nahi izan du Altonagak bere azken liburuan: 'Axularren gerizapean'. Itzalean geratutako idazleei buruzko datuak bildu ditu

Gazteen inguruko aurreiritzien aurka

Olatz Silva Rodrigo

2022ko azaroak 30

Miren Billelabeitiaren aurkezpena, Elkar liburu dendan.

Miren Billelabeitiak 'Norberak maite duena' saiakera kaleratu du, Pamiela argitaletxearekin. Urteetan gazte eta ikasleekin liburuen inguruan izandako solasaldietan oinarritu du liburua

Harkaitz Canok ‘Pozaren erdia’ poema liburua plazaratu du

Ainhoa Sarasola

2022ko azaroak 29

Harkaitz Cano idazlea, bere poema liburu berria esku artean duela, Donostian.

Susarekin eman du lana argitara. 64 soneto bildu ditu idazleak, eta aitortu du «adiktiboa» egin zaiola hamalaudunaren egituran barneratzea.

Karmele Mitxelenaren eta Iñaki Ciden lanak argitaratu dituzte

Itziar Ugarte Irizar

2022ko azaroak 29

Karmele Mitxelena eta Iñaki Cid Larrea, beren lan argitaratu berriak eskuetan, Donostian.

'Haragizko mamuak' du izenburu Mitxelenaren lehen narrazio liburuak, eta 'Behin batean Loiolan' antzerkiaren alorreko Ciden lanak. Donostia Hiriko Kutxa Literatura sariak irabazi dituzte biek, eta Elkarrek eman ditu lanok argitara.

Luxuaren azpietatik

Itziar Ugarte Irizar

2022ko azaroak 27

Nelly Arcan idazle quebectarra (1973-2009).

Literatura ikasketak egin artean luxuzko 'scort' lanetan aritu zen Nelly Arcan idazlea, eta garai hartan ikusitakoak garratz aletu zituen 'Puta' bere lehen eleberrian. Euskarara ekarri berri dute.

'Erretzaile damutuen konpainia'

Beltzaren koloreak

Asier Urkiza

2022ko azaroak 27

Idazlea: Aingeru Epaltza. Argitaletxea: Elkar.

'Atsoa'

Bi aldiz pozgarri

Nagore Fernandez

2022ko azaroak 27

Idazlea: Victor Catala. Itzultzailea: Sagastibeltza. Argitaletxea: Txalaparta.

Laineza. Kultura haragi bizitan

Berria

2022ko azaroak 26

1960ko hamarkadan harrotu zen euskal kultura modernoaren olatua. Miszelanea bat osatu du Lanartea Elkarteak, olatu hartako kideen eginahalak eta esanak egungo 50etik gora kultur egileren gogoeta, irudi eta bizipenekin uztartuz.

Hans Magnus Enzensberger idazle eta itzultzailea hil da

Mikel Lizarralde

2022ko azaroak 25

Hans Magnus Enzensberger, 2006ko argazki batean.

XX. mendeko intelektual alemaniar ezagunenetako bat izan da. 70etik gora liburu utzi ditu, eta Bigarren Mundu Gerraren osteko pentsalari laudatuenetakoa izan da

Literatur langintza aldarri

Ainhoa Sarasola

2022ko azaroak 25

Leire Bilbao, Edurne Portela, Uxue Apaolaza, Maite Mutuberria, Teresa Maldonado, Koro Navarro eta Irati Jimenez, atzo, Donostian.

Uxue Apaolazak, Leire Bilbaok, Maite Mutuberriak, Irati Jimenezek eta Koro Navarrok aurtengo euskarazko Euskadi literatura sariak jaso dituzte Donostian, Tabakaleran egindako ekitaldian

«Askatasun haizea dakar 'E, petrel'-ek»

Enekoitz Telleria Sarriegi

2022ko azaroak 25

Julio Villarren 'E, petrel' liburua euskaratu du Gaztañazpik. 50 urte bete ditu zenbait belaunaldi markatu zituen kaier hark, baina hegan segitzen du. «Nolabait, nik ere askatu ditut txikotak», aitortu du itzultzaileak.

Keinuak bildu, poema bidez

Jone Bastida Alzuru

2022ko azaroak 24

Elena Olabe idazlea, atzo, Donostian, <em>Keinura itzuli</em> poema liburuaren aurkezpenean.

Elena Olabe idazleak bere bigarren poema liburua idatzi du: 'Keinura itzuli'. 57 poema laburrek osatzen dute lana

Oteroren euskal ondorengotza

Iñigo Astiz

2022ko azaroak 24

Blas de Otero idazlearen irudia, euskaraz itzulitako poemekin argitaratu dioten antologiako azalean.

Hainbat belaunalditako hamabi euskal idazlek Blas de Oteroren poemak itzuli dituzte Bilboko Udalak, Euskaltzaindiak eta Oteroren fundazioak bultzatutako antologia baterako

Hildakoez gaizki hitz egitea

Uxue Rey Gorraiz

2022ko azaroak 23

Irene Pujadas idazlea eta Amaia Apalauza itzultzailea, <em>Puskak</em> liburua eskuetan, Iruñeko Karrikiri elkartean.

Irene Pujadas idazle kataluniarraren 'Puskak' liburua itzuli du Amaia Apalauzak, eta Igelak plazaratu. 21 narrazio labur dira, gai arruntetan oinarrituak eta umore beltzez blaituak

Toure detektibea, San Frantziskon ostera

Itziar Ugarte Irizar

2022ko azaroak 22

Jon Arretxe idazlea, gaur goizean, Donostian.

Jon Arretxek Toure detektibe afrikarra protagonista duen bederatzigarren eleberria plazaratu du: Lyrica garaia. Bilboko auzo horrek izandako bilakaera erakutsi du haren bitartez. Ereinek plazaratu du.

Lyrica garaia

Jon Arretxe

2022ko azaroak 22

Toure sasidetektibea protagonista duen saileko bederatzigarren liburua da Jon Arretxeren 'Lyrica garaia'. Toure Bilboko Afrika Txikira itzuli da Madrildik, eta saiatuko da argitzen bere amoranteari zer gertatzen zaion. Honako hau da nobelaren hasiera.

JIRA

Hilurrenen fribolitatea

Angel Erro

2022ko azaroak 20

Hutsarteetako oharrak

Itziar Ugarte Irizar

2022ko azaroak 20

Rafael Chirbes idazlea, 2013an, BERRIAri eman zion elkarrizketa batean, Donostian.

Rafael Chirbesek nobelen itzurian idazten zituen egunerokoen bigarren liburukia argitaratu dute. Inguruaz eta batez ere bere buruaz uste zuenaren lekukotza bizia da.

'Berriz zentauro'